春秋左傳選譯
《春秋》學著作。今人陳世饒譯註。是書選錄《左傳》原文約五分之一。所選篇目大多是歷史大事的記述或有代表性的文學名篇。注釋參考前人舊注和今人研究成果,擇善而從。譯文儘量忠實於原文,但由於語言的發展而形成的差距,譯文則根據需要適當增加某些詞語或改變原來句式,以求明白流暢。每篇之首有提示,約略舉出內容或寫法上的某些特點。
章節目錄
目錄
- 前言
- 鄭伯克段於鄢（隱公元年）
- 石碏大義滅親（隱公三年、四年）
- 曹劌論戰（莊公十年）
- 齊桓公伐楚（僖公四年）
- 宮之奇諫假道（僖公二年、五年）
- 晉國驪姬之亂（僖公四、五，六年）
- 晉公子重耳之亡（僖公二十三年）
- 展喜犒齊師（僖公二十六年）
- 晉楚城濮之戰（僖公二十八年）
- 燭之武退秦師（僖公三十年）
- 蹇叔哭師（僖公三十二年）
- 晉靈公不君（宣公二年）
- 宋及楚平（宣公十四年、十五年）
- 晉鞌之戰（成公二年）
- 楚歸晉知（成公三年）
- 呂相絕秦（成公十三年）
- 晉楚鄢陵之站（成公十六年）
- 祁奚舉賢（攘公三年）
- 師曠論衛人出其君（襄公十四年）
- 伯州犁問囚（襄公二十六年）
- 蔡聲子論晉用楚村（襄公二十六年）
- 季札觀樂（襄公二十九年）
- 子產壞晉館垣（襄公三十一年）
- 子產不毀鄉校（襄公三十一年）
- 子產論為政寬猛（昭公二十年）
- 晏嬰叔向論晉季世（昭公三年）
- 伍員奔吳（昭公十九年、二十年）
- 晏嬰論和與同（昭公二十年）
- 鱄設諸刺吳王僚（昭公二十七年）
- 申包胥如秦乞師（定公四年）
- 齊魯夾谷之會（定公十年）
- 伍員諫許越平（哀公元年）
- 楚國白公之亂（哀公十六年）