恥躬堂殘稿 · ●恥躬堂殘稿 1
起十七年八月迄二十一年三月
上海 符離 南京 檳榔嶼 北平 邯鄲 漢口 武昌
民國第一戊辰夏日於海上 和白石農六十自述詩並頌壽一首
蒿目荊榛出處懸,滄江耆舊喜巋然。新亭風景猶如昨,汐社雲嵐敢問天。壘塊自澆傾白墮,玉珂輟響話青氈。堯年鶴語桑田感,待讀先生注易篇。
蒿目——登高遠望。荊榛——喻違逆不順的心意。耆舊——年高望重的人。壘塊——比喻胸中淤積不平之氣,亦作「塊磊」。《世說新語·任誕》阮籍胸中壘塊,故須酒澆之。許有和詩:「不用澆塊磊,我懷天不平。」白墮——酒的別稱。原為善釀美酒的劉白墮的名。青氈——王獻之語偷兒,「偷兒,青氈我家舊物,可特置之。」舊時, 「青氈」為封建文人故家舊物之代辭。 堯年——本言唐堯時代,舊喻太平歲月,太平盛世。
生日感事戲效李寒支世熊閩之建寧人體 【十七年上海】
增齒啟予相汝操,南雲頻望寄長號。惜陰那得買山隱,撫事還如誓墓高。辯給十年迷馬首,痴頑一念喟龜毛。巫醫自嚷稽天力,何與扄門壁劍韜。
註:第四行一為:撫事真欲(如)誓墓逃
誓墓——羲之稱病去郡,於父母墓前誓事。舊稱辭官歸隱,誓不再出為「 誓墓」。 喟——嘆息。龜毛——龜毛兔角喻有名無實。稽——至、及。增齒——指生日。相——觀察。汝操——你的操行。辯給——口才敏捷。何與——為何給與。扃(jiong)門——插門。韜——計劃。
符離集寄張叔新
傳言滬上失交臂,為報江南手寄箋。豈不懷歸同剪燭,冰壷清苦對愁眠。【過下關時,曾書詢南下期。不意即以是日到港也。又註:予以十四去申,而叔新以十六至。少梅以十八子夜抵符,為言如此。先是予在申時,叔新來書告行,未示以期。予旋以貧役道路,初不料隔二日竟遲良晤也。落月在窗,永懷不寐。憶行出寧,貽書家兄,轉致叔新,江皋在望,阻飢為勞。】
失交臂——互相錯過相見的機會。
在符離集寄仲丈阜陽
日夜南風裡,披襟念楚氛。先生間伯仲,高節與河汾。嘉遁幾無悶,惔憂一令聞。對軒如可作,蛾子尚紛紛。
河汾——指名師。嘉遁——舊稱頌隱遁之辭。惔憂——如火燒一樣的憂慮。蛾子尚紛紛——暗用「蛾術」之意,喻學習勤奮,著述不斷。
在符離寄五姊檳榔嶼,長歌代書,中以冗事未能終意,及到申則已明日黃花,聊發一笑。
去鄉疇得已,瓶罄以為恥。去國胡毅然,鄉時豈如是。敢不溯我生,汶汶隨物止。生材必有用,況當國政靡。終俾國以生,相切到臧否。吾儕幼失學,於知有自始。在昔稱寒家,列戟入珂里。壬子錦官歸,甲寅哭先妣。戊午之四月,重闈驚不起。失怙壬戌秋。慎旃示兒語。負笈向南陔,兄弟要循彼。就中絜白華,跋涉念吾姊。孤詣果修身,及國庶有豸。何意群飛急,村落生荊杞。破家與輸家,中流患無砥。家難尤紛乘,叔兄逝遼水。骨肉旅東西,謀食干戈里。道盡豈初心,涕淚識所以。忍說去年冬,家國並如此。紀習姊浮槎,荷戈吾法錡。脫死歸申聞,海外有皋比。馳書告珍攝,崇德復共矢。及今計睽違,往年日如駛。行吟黃山頭,山色吾鄉似。行行遨遊耶,聊復經商耳。商賈豈吾性,嘆息肉生髀。群蛾弄潢池,君子寧樂只。差可慰遠遊,關外有安履。仲兄治齊河,伯也留鄉梓。更喜春申屯,讀書有二士。北平遺櫬安,殊不懼封豕。時痗會已時,素心與初旨。
瓶罄——完、盡,猶罄其所有。胡——何。汶汶——昏昏,不明貌。終俾——終使。臧否——好壞,得失。吾儕——我輩。列戟——猶「列棘」謂作高官。珂里——對別人鄉里的尊稱。錦官——錦官城,成都。重闈——舊稱祖父母為重闈。失祜——喪父為失怙,喪母為失恃。妣——古時母可稱妣,用稱已死母。旃——猶「之」。負笈——笈,書籍。謂出外求學。南陔——束皙:「循彼南陔,言采其蘭。」《詩·小雅·南陔》毛傳,南陔孝子相戒以養也。又「循陔」舊謂奉養父母。絜——用繩子測量圓筒形物體的粗細。詣——學業進境。庶有豸——希望能解決。《左傳·宣公十七年》「使郤子逞其志,庶有豸乎!」 豸,通「解」,解決。破家——不完整的家。輸家——敗壞的家。紛乘——猶紛呈。紀習——求理習道。浮槎——乘船。法錡——錡,三足釜。法錡,使用錡,喻謀生求食。皋比——虎皮。珍攝——珍惜,保養。共矢——共同的目標。睽違——分離、違失。嘆息肉生髀——《三國志·蜀志·先主傳》裴松之引住,「備曰:吾常身不離鞍,髀肉皆消;今不復騎,髀里肉生,日月若馳,老將至矣,而功業不建,是以悲乎。」後用「髀肉復生」為自嘆久處安逸,思圖有所作為之辭。弄潢池——造反的代稱。弄兵潢池出自《漢書.龔道傳》此句可作「群惡造反」解。樂只——「只」作語助詞。《詩.周南.樛木》「樂只君子」。春申屯——指楚地。櫬——棺木。封豕——大豬。封豕長蛇,喻貪暴的侵略者。痗(mei)——憂病。素心——心地純樸,或指本心。
與少梅游孝陵感事口號
一年一度到明陵,憶得初來拾間磴。餘事只令堪絕倒,龍藏真讖左高層。
中秋二首 【頻年浪跡,多在車上過中秋故云】
千里辭根轉玉輪,頻年周道紊車塵。歸來長鋏今如此,結習多生怪累人。
明察人方求野馬,費聲時已禁寒蟬。坡公水調何年拍,持較靈均一問天。
辭根——離開家鄉。玉輪——月。喻車輪,實指奔波。周道——大路。歸來長鋏—— 《國策·齊策》「長鋏歸來乎!」結習——似謂陳規陋習。求野馬——尋找有才幹、敢說敢幹的人。 禁寒蟬——成語「噤若寒蟬」。比喻不敢說話。坡公水調——蘇軾《水調歌頭》。靈均——屈原。《問天》是其作品。
母儀
懿音曠代總如新,里黨鄉閭夙飽陳。淑德追思一響往,慈祥夫豈間婝親。立家多故承先未,遺此無憑揆度寅。憮日感忘昔訓在,尊前涕淚共君詵。
懿音——傷痛之聲。夙飽陳——肅敬而充分的陳述(流傳)。淑德——美好的德行。婝——疑為「 」,好也。揆度——估量。 寅——此持作「敬」解。憮日——受母親愛憐的日子。尊前——母親遺像前。 詵(shen)——眾多貌。
讀史感念雞鳴山上,吊北極閣唏噓之作,滄然口號
玉鉤斜葬今日處,山勢平林委暮寒。叔寶當年誠誤國,楊花不見有心肝。
滬杭車上口號
二十年來死不清,及今焚里竟逃生。扶雲手領千張錦,莫笑先生是外行。
去杭前一日,大雨,入夜風狂。次晨放晴,而吾行矣。車上追述一時邂逅口號,此為鴻泥之贈耶。謂吾之任,不足為外人道也。
公子青年已邁倫,祝將懷抱示吾人。虎林風雨瀟瀟日,反側玄黃苦憶親。
一夜狂風振郡城,千家朝日賴回聲。吳山山頂從憑眺,淵注湖池江水生。
鴻泥——化用」雪泥鴻爪」,喻陳述。另有「鴻儀」之意。邁倫——年紀超過同齡人。(早熟)祝——祝禱。懷抱——胸中志向。虎林——喻危險環境。「反側——反覆無常。玄黃——天地的代稱。賴——抵賴貌。從——通「縱」。淵注——深遠的泉水注入。暗喻口號產生的緣由深遠廣泛。
寄叔馨北平集叔貴陽
昔年同志各為倡,篝火叢祠寓意深。砥礪艱難忘爾汝,樂憂身世奚人禽。讀書填海悲丁際,躬厚移山可見心。坐對西窗忘剪燭,寒更往事耐沉吟。
誤我一詩兼病酒,聰明殲盡尚何雲。欲求餘事歸真樂,閒理童心苦憶君。溫嶠絕裾期報國,范縝不令是知文。棲遲吾黨索居感,扶目雲潢數冠軍。
各為倡——各有倡導(作為)。篝火叢祠——秦末陳勝、吳廣假託狐鬼事以聚眾起義,此指謀劃商議。爾汝——彼此以爾汝相稱,表示親密。奚人禽——人禽有何兩樣。躬厚——忠厚誠實的態度。西窗忘剪燭——孤身在外,不能共剪,喻夫妻遠離。溫嶠絕裾——溫嶠受劉琨使勸司馬睿即帝位,母崔氏不讓去,溫絕裾(扯斷衣襟)而去。謂去意堅決。 棲遲——游息。吾黨——朋輩、我輩。 索居——孤獨地生活。扶目句——舉目天地間,有幾個孤獨生活的冠軍?
戲號
飢虱悄悄欲處褌,隔搔還畏主人存。小人道長多消息,失畚何曾貴客尊。【王猛微時,買畚於洛陽,及見桓溫捫虱,而談天下之務,旁若無人。】茹食遨遊不繫舟,柴桑流浪棒當頭。說迷七聖迷中聖,諸佛三生強半休。
飢虱——喻小人。茹食——此稿改為「茹食」,生食也。褌——有襠的褲子。《晉書·阮籍傳》獨不見群虱之處褌中,行不敢離縫際,動不敢出褌襠。
醉後
酒德千年訟不停,棲遲欲問幾人醒。陶潛到底無知己,勸爾悪悪可暫聽。
兀然且念心初震,聊爾應憐我自知。記得當年欲病酒,一回話別淚如絲。
悪悪——悪,讀「wù」猶「唉唉」。
將絕智棄望乘桴遠竄自呼而告語 【戊辰冬至前五日,接申訊,追懷既往,撫事浩歌,略識一二而已矣】
結習餘生劇可傷,馳驅肩口悔空忙,為憐老至風塵下,共悟人奸洴澼方。湖海去來猶淡泊,雲煙開領看滄桑。他時寄語同珍衛,遲我知言白帝倉。
不願別離逐梗泛,肯遲春水駛行舟。坐人天上瑯環軸,憐汝生涯塢鶩謀。廿載平陂溳往復,四夷操守重囂湫。腹心寄處安湔洗,記得當前幾棒頭。
二十年來懵是非,酒杯一把一歔欷。漫言國秉千鈞發,足念泉台萬事違。家祭示兒悲響往,□杯何處著輕肥。柴桑異地蓬蒿累,海上從君喚謹微。
讀書持顧問心盲,譬說一開選佛場。利己利人非後覺,貪嗔貪願搗玄霜。全無資斧森行笈,為表予心起坐忘。萬里基行行送汝,行人超棄要周行。
肩口——肩上扛著一張口。洴澼方——見「洴澼絖」條。洴澼方,謂宋人之「不龜手」的藥方。典出《莊子·逍遙遊》。滄桑——世事變化。遲我——晚我。倉——船艙。肯遲(zhí)——願意等到。梗——塞也。瑯環——瑯環仙境。溳——湖北中部地名。囂湫——狹隘、塵囂之地。 湔洗——洗也。 懵是非——不明白是非。歔欷——嘆氣、抽噎聲。漫言——枉然議論。國秉——國家大權。千鈞發——千鈞一髮。泉台——泉下、泉壤。舊指人死後埋葬的地方。萬事違——違心做各種相關的事。著輕肥——享有輕裘肥馬的生活。柴桑——地名。謹微——小心、當心。資斧——亦作「齊斧」。利斧也。引為資財、器用;旅費、盤纏。 嗔——嗔怒。玄霜——神話中仙藥。古詩云「玄霜搗盡見雲英」。森行笈——森,森嚴,猶「認真」。笈,書籍。意為好好整理要帶走的書籍。基行——基,開始。開始行動。周行——好的方法、途徑。
即席章
求鯉過江豈未力,玉盤新薦醋溜鯽。王生果擬石生富,原有佳名奉匹敵。
石生——石崇。
闕題
客院歌聲掃耳嬉,羅除襟解待眠時。栩然一夢吾何說,萬里碧空耐所思。
栩然——生動,像真的一樣,欣然自得。
自約重來西湖之紀念 【十七年十一月七日與蕃如重遇湖上,蕩舟里湖歸醉,追述遂有小詩,幸為一正也。】
昔年學校號無雙,文學曹車署受降。好聽跫音孤嶼畔,婝麻深處為飛艭
憐君倚玉真公子,投筆容與燕頷迷。厭說羊城一剪燭,聲聲同唱汝南雞。
多情最是北平張,邇辱華箋訊下臧。笑把長裾勞記取,逆行弄影鼓滄浪。
如今湖上身家感,怕說國鈞鼓子花。誰謂喜歡非墮淚,來蘇拍手贊人嘩。
柏堂逝去誰知者,愁似青蠅吊故人。賴有營巢秋燕在,共將風雨痛前塵。
跫(qióng)音——腳步聲。 燕頷——燕嘴下白裡透紅 汝南雞——亂報時的雞。邇辱——邇,近、接近。言辭接近辱責的關心話。長裾——長袖。逆行弄影鼓滄浪——滄浪,青蒼色。見屈原《漁父》。此句意為做屈原那樣正直明白的人。國鈞——國家鈞軸。指掌握國家大權的人。鼓子花——似為「花子鼓」。青蠅吊故人——用「青蠅弔客」意。謂死者生前無多知己,死後只有青蠅憑弔。營巢秋燕——喻死者妻室。
絕智
絕智人知念道堅,吾生繁瑣耐拘纒。醉迷馬首還軒伏,忍俊烏頭戴葛天。神駿支公徒往事,雪脛慧可祛初禪。兒時子夜曳更讀,敢意明膏累共煎。
忍俊——含笑。葛天——舊時大官隨從文士戴的帽子。明膏——燈燭。徒往事——白白地幹事,即干無意義的事。曳更讀——勤讀。絕智,不想固守初禪道心。
寄曹集叔貴陽
學書學劍兩無成,為笑今年始是貧。道路漫漫人健走,風煙淼淼海吹塵。家飱髙臥非無意,炙轂趨炎亦有因。酌酒先生還耐否,浮雲蒼狗苦憑真。
炙轂——亦作「炙轈」。轈,古貯油潤軸器,熱則油出。比喻善議論,滔滔不絕。浮雲蒼狗——姿態飄逸於空中的雲。喻世間變化不定的事物。
與車藩如再遇金陵偶談及浮海事
牂牁別去且漫論,屢見窮途采蕙蓀。風景不殊人漸長,河山同騁歲如奔。乘桴鼓勇求吾道,持櫑高談抉彼藩。到此將心安住否,幾人回首話羲轅。
蕙蓀——二香草名。采惠蓀喻堅持選擇好的正派的行徑,不同流合污。桴——指小筏子。櫑——1 酒器。 2 有古劍名「櫑具劍」。這裡指酒杯,也可指劍。抉——戳;穿。
贈姚維藩以價先生 【檳榔嶼】
百戰歸來更遠遊,劫灰親見話從頭。扶桑日浴檳榔雨,盡與將軍豁壯眸。
豁壯眸——大開眼界。扶桑句——扶桑,日本。檳榔,新加坡。此句疑指日寇血洗新加坡。
寄弟 【弟書來云:兄熱天在南洋,冷天到北平,一年之中躬歷祁寒元暑。抑何極行旅之趣也,因仄之 十八年】
書到令人真發噱,頻年行旅我伊迷。能堪寒暑躬南北,看罷樓船趁鼓顰。【時中東路戰事正劇】白水洋洋徑渡好,青山嶽岳為人低。一乘四載趨寧日,還說來朝要眷西。【歸國謀醵資赴法國也】
噱——1 大笑。2 口腔。 顰——皺眉。(不樂) 眷——回顧,戀慕。《詩·大雅·皋矣》「乃眷西顧」
遲叔新不至
七年不見思曷極,計程切念汝應來。定將賈傅淡憂淚,同灑澄公劫火灰。鎩羽幾回鶴漸廢,絕裾一意子真材。那堪盡數兒時事,浪遣流光亦快哉。
曷——何。劫火灰——兵火毀壞後的殘跡。鎩羽——羽毛摧落。比喻失意。絕裾——決意去也。流光——歲月、時光。
題與叔新合影 【叔新去鄉之年,以元日合攝一影志別,今七年矣。亦以元日攝此。事之,適巧可念而此。七年中良晤屢左一見之難,亦可念也。】
兒時難再悲吾長,造像書元紀七年。舟壑遷流今昔異,天涯吷劍去來偏。已拼役夢停雲里,疇想班荊古道邊。相見何難別乃易,不揮清淚尚為緣。
遷——變易。吷(xue)劍——吷,象聲詞。吹劍首。喻準備為國出力。疇想——誰想。班荊古道——朋友途中相遇,共話舊情。原作「班荊古道」班,布也。布荊坐地,共議,事友。已拼役夢停雲里——謂己取得官職。
邯鄲道中 【十九年】
戰場古是選官場,廝養佳姬意倂忘。來與盧生矜勝負,埋頭辛苦炊黃粱。
廝養——舊指為人服役,地位低微的人。矜——自誇。炊黃粱——見「黃粱一夢」,喻虛幻、一場空。
登黃鶴樓
煙波江上崔夫子,當年曾此待鶴來。仙去鶴飛千載後,樓空人杳幾劫灰。江流終古催前浪,石鑒涵光擬廢材。一嘯興亡百不管,乘時如醉笑顏開。
擬——量度,猜測。石鑒——石鏡。李白:「閒窺石鏡清我心」。
漢上重九
木落風寒秋又深,早涼作意搗衣砧。煙波浩淼沙鷗遠,雲漢迢遙旅雁喑。桓子他山勘禍福,杜陵高處漫登臨。例看塞向知機者,爭道茱荑酒可斟。
勘——探測。桓子——齊桓公。桓公未承位時,曾流落異鄉,禍福難料。杜陵——杜甫。作有《九日》一詩,是重陽登高詩的名篇。尾雲「弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催」。塞向——封閉北向的窗戶。知機——知道不久北風就要吹來。此詩抒發遊子他鄉懷念家人,為家人祝福的思想感情。
讀范伯子【當世蘇之南通人】詩即集其句題尾
民今百死我何冤,慘慟能來切肺肝。閱世已更新涕淚,可憐真箇淚闌干。
憐君似我無根蒂,一世宜同禁響蟬。安得眾中拔此老,月華終古與人看。
慘慟——悽慘、悲痛地大哭。切——傷切。淚闌干——淚落縱橫,散亂的樣子。禁響蟬——喻禁止發表言論。月華——喻范詩含光。
中秋戲示同人
南樓老子踞胡床,許覺清秋引興長。慳汝酸寒人共指,也圖千里去叨光。
慳——吝嗇。叨光——受人家的好處,也常用表示感謝。人共指——眾人所指。
送雲悲鴻歸粵
十年載道感離索,肩口僕僕車過塵。大笑無詞輸馬祖,長憐到處拜蛇神。江南草長人知返,急景凋年髩欲銀。尚擬與君珍重別,將心好去計安貧。
贈劉逸群
遮道策勛惟有酒,君家發憤遂能雄。姓名粗記學書者,應送冥冥上眼鴻。
遮道——怎麼說。策勛——謀取成功。遂能雄——能順利稱雄。應送——猶應跟著。冥冥——謂求學專默精誠。上眼鴻——喻成長為有才學的人。
漢上中元
作客多年不念家,中元逆旅苦咨嗟。馮公鋏是歸來好,陶令詩存松菊夸。目送南雲飛鳥影,淒迷麥飰大江涯。兒時那省三更句,長大悔將塗亂鴉。【兒時不能即寐,先母輒教誦詩,今能記者,惟「三更燈火五更雞」一首而已。】
到底中元月,清天無點塵。人家膰祭里,燈火大江濱。去懟嗟來食,生咨仰屋貧。望閭應念汝,遮道死吾親。
中元——陰曆七月十五日。祭亡人的日子。逆旅——客舍。馮公——齊國的馮驩。為孟嘗君門客,不滿孟的待遇,彈鋏而歌「長劍回去吧」,舊時未受重用的知識分子以此自說,表不安。陶令——陶淵明,棄官歸田的詩人。麥飰——疑為「麥飵」,即粗糙飯食。膰祭——用熟肉祭祀。懟(dui)——怨恨。咨——嗟嘆。望閭——望鄉。
再題范伯子詩
絕跡春明氣更遒,殘杯手把為君咻。也憐從古髙寒月,只照人間百尺樓。【先生原句】
咻——喧擾。首取「喧、哮」之意。百尺樓——謂相距更遠,鄙視更甚。
去漢
去去何所戀,翻成三嘆息。君看東流水,逝者情曷極。
入京之夜,聞徽明早於月前化去,驚失不自已,欲為文哭之,苦煩瞀而未能也。念逝者之長往,睇虎涎以增淒,縛蠶美脈之絲,流淚明膏之炬,但傳內熱疇許知,言草一述,聊申吾意。
挾炭年來走欲狂,溺飢由已卸無方,難兄用餮穴中虎,此子復為憂所傷。西向側身占覺夢,北極留眼吊蒼茫。【金陵北極閣,昔為吾儕遊憩之所,今撤去矣】 還知賢母倚閭望,何以家為共斷腸。
瞀(mào)——眼花、心煩。睇——斜視。縛蠶句——暗示苦思不斷。解為「縛纏默默之思」。疇——誰。挾炭——喻日子極難過。溺——過甚。難兄句——喻從事的工作令人害怕,隨時會發生危險。難兄、此子皆指徽明。側身——傾側身體,憂愁不安貌。占——卜問。北極句——共游的北極閣看不到你了,感覺曠遠迷茫。餮(tie)——饕餮。貪食之猛獸,喻貪婪之惡人。倚閭——倚門。形容父母盼望子女歸來的殷切心情。
叔新書詢徴明之喪,語及兒時群英樓攻錯之樂,輒答。兼寄樓之主人 【樓集叔書齋 上海】
群英渺渺望不見,秋水一方系所思,為爾風流銷歇後,是蒙霜露去來時。歸程如夢千年鶴,夜雨愁淒百里雌。集叔未出山尚問故人心健否,河梁清淺有如斯。
群英——樓名。秋水——秋天之水。銷歇——停止。鶴——鶴望。仰頭盼望。雌——雌伏,還未能奮發前進。河梁——橋。用為送別之辭。「河梁非此路,別恨亦無涯。」
撿書得叔新十六年所寄三函,勸仍理數學物理之業,推獎逾當,題志愴悢
負負徒呼那可稱,重來梵志負吾朋。空餘只夜數行墨,莫見培風六月鵬。三省內傷交不信,一人從算愛而矜。浮生已似無根蒂,偃蹇空江息繒矯。
愴悢(liànɡ)——悲哀。負負——非常慚愧。梵志——志佛,出家,不問俗事。培風——乘風。出自《逍遙遊》。一人句——自己一人,從來當作愛好而顧惜,即「數行墨」。根蒂——基礎,引申。偃蹇——困頓。繒矯——「繒」通「矰」。一種用絲繩系住的短箭。矯,矯正。「矯箭控弦」,指校正彌補學業之不足。
送藩如赴平,並應題合影,持贈叔新。因緣載孽佛說,住心工拙,論詩吾當降拜,亦進一解奉質兩君。
居士將新依淨域,鯫生罷酒醉春溫。會當早抵荃茅化,何用時爭水乳論。別去信知常欲見,算來展對怪難捫。無因共質張平子,肥腯清癯爾汝存。
住心工拙——思想粗糙不精當。奉質——敬問。淨域——淨土。依淨域,謂心歸佛門。鯫生——1卑小愚陋的人。2猶小生,自謙辭。早抵——早,趁早、即時。抵,抵擋、防止。荃茅化——荃,蓀。香草名。茅,白茅,茅草。好差相互影響轉化。水乳——比喻義氣相投,情好無間。展對——展開辯論。捫——執持;撫摸。共質——共質疑。肥腯(tú)句————肥腯,肥壯。爾汝,古時對人的輕蔑稱呼。自相矛盾的(理論)在你那兒存在。
受仲和詩,有落落欲往矯矯不群之概,輒疊韻奉酬,言啼言笑是仁者之用心,非馬非牛信違人之見誚。
伯夷飢采西山蕨,笑說求仁又飽難。愛日果容追驥影,培風而後起鵬搏。桑弧好佩長身綠,田舍將飢礪砮丹。但有安心兩字訣,朅來遮莫苦清寒。
伯夷句——典出《史記·伯夷列傳》喻當時饑荒狀況下士人自嘲。愛日句——典出《山海經﹒海外北經》夸父逐日,喻快馬加鞭前進。驥——千里馬。鵬搏——振翅高飛。喻人的奮發有為。桑弧句——典出「桑弧蓬矢」。桑木做的弓,蓬梗做的箭。古諸侯生子後舉行的一種儀式。用木弓、蓬梗箭射天地四方。象徵兒子長大能抵禦四方之難,保其統治。後也用做生子繼承及光大祖業之辭。長身綠,暗喻未得子,還不到佩桑弧的時候。礪砮——礪,礪礋。一種有棱的圓柱形農具,田耙後,再以礪磨之。砮,石制箭鏃。遮莫——同「折莫」。
選稼軒長短句既畢書尾 【南京】
寂寂周行不世情,清商急羽嘯歌聲。宵來卷水摧林木,死去何因恨便平。
周行——大道。世情——舊指世態人情。嘯歌——吟詠、歌唱。卷水——狂風捲起的洪水,喻威風勢大的惡勢力。
感事答受仲
三復群英仁者說,百憐多士聚無方。桐廬遺噣飛朱鳥,寥廓戢輝下鳳皇。霄漢升身羞累卵,酒杯寂爾厲生芒。著花來問世間覺,夢繞當年選佛場。
噣(zhou)——鳥嘴。戢——收藏;聚集。升身——升官。累卵——比喻處境危險。爾——耳。厲生芒——厲通「礪」。礪的本字,磨刀石。厲生芒是多磨形成的,喻勤奮。著花——中選。選佛場——喻考場。
識字
人生識字憂患始,金華妙語浹肝腸。夜來靜臥參此境,百無一得轉茫荒。或苦清修彼則說,封侯洴絖並良方。漢陰老大抑何獲,肩口孜孜謀稻粱。君不見蘇子義梁計日難,將心到處與人安。又不見法海離相立文字,瓣香承禮空王壇。絕情離欲祛眾苦,一味禪脫有淨土。問舍忘家定誰髙,違已獻笑非吾許。算來憂患等尋常,文字無因森內芒。挾炭飲冰或負心,把纓莫詡濯滄浪。
金華妙語——點「金華殿語」。漢成帝聽鄭寬中等說《尚書》、《論語》於金華殿。《世說新語﹒言語》:劉惔與恆溫共聽講《禮記》。桓云:「時有入心處,便覺咫尺玄門。」劉曰:「此未關至極,自是金華殿之語。」金華殿語,謂只是如金華殿中之講說而已,還不是真正比擬老莊的要言妙語。參——檢驗。浹——通「徹」。洴絖——漂洗綿絮。出自《莊子·逍遙遊》。這裡引用說明識字再多也難以得到重用,識到的字能在實際中發揮作用。離相——離開具體形象。問舍——打聽能休息的地方。祛——出去。挾炭飲冰——生活很不舒適。把纓——執頭冠的絲帶。莫詡——不要誇耀。濯滄浪——按《漁父》解。「滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。」此句為,不要誇耀避世隱居,清高自守的做法。
中一樓頭吟,有」猶抱閒愁儂共汝,只將沉醉答清明」之句,言閨情耳,請廣其意,用示樓之主人。
酬答清明葉未調,可憐沉醉永今朝。玄黃自爾為搏闕,霄漢何心重廓廖。上下一床湖海夢,送迎多謝浙江潮。早應說與秦淮月,磊媿猶堪共畫橈。
搏闕——應為「博闕」。大宮殿。霄漢——喻朝廷。杜牧「霄漢幾多同學伴」。廓廖——寥廓、空闊。猶堪——還能。磊媿——磊愧。共畫橈——一同計劃乘舟而去。
連日中懷甚惡,雜湊五十六字示中一
江潭憔悴行吟里,蘭茝瓊琚玉佩詞。屠狗屠龍聊復爾,為鹿為馬詎能知。漫將問舍求田意,狂笑忘家憂國時。萬事於人駒逝隙,摧心直苦雪青絲。
江潭句——詠屈原憂國之狀,示己之高尚。蘭茝(chai)——香草。瓊琚、玉佩——常喻美好詩文。韓愈《祭柳子厚文》「玉佩瓊琚,大放厥辭。」詩者自謙之詞。屠狗——《史記》「噲專屠狗賣。」屠龍——技高而不切實用之技。典出《莊子》詎——豈。駒逝隙——同「白駒過隙」。形容光陰過得很快。摧心——傷心。雪青絲——黑髮變白。
奉酬張仲民丈送六叔還鄉詩原韻。感時撫事,原仁者之用心,后土皇天,臨吾生之流浪,方當急難,何有擇言 【上海】
平陸成江日可待,且奚適也費臨存。【萬難之餘,乃勸同歸】乾坤放眼還些子,書冊如仇渾舊論。意到一厘容有處,狂來九地搶無門。故山猿鶴堪驚否,浪搏尊前涕淚痕。
平陸成江——形容逃不脫的災難。且奚適——典出《逍遙遊》。苟且偷安之意。臨存——猶臨問。些子——些子景。盆景的別名。書冊句——書冊內容全是陳詞濫調,非常遺憾。意到句——自己還存在一點仁者之心。狂來句——搶地,以頭觸地。狂怒時搶地無門,到處都沒有發表意見的地方。浪搏——風浪大。尊前——長輩之前。
寄集書棋譜因訊近狀
去去曹生遠,物心競渺空。幾年傷結友,十誓不為公。離亂興楊墨【來書常以楊墨並喻】,歸樓數異同。漫憐弈與飲,江上送青楓。
去去——越去越遠。曹生——眾生。曹,作「群」、「眾」解。物心句——人走了,情也斷了。十誓句——多次都說顧及私情,但還是沒有這樣做,還是「傷結友」。楊墨——楊朱、墨子。喻江湖義氣。漫——隨意、不受拘束。數異同——搞清楚哪些人與自己志同道合。送青楓——點出寫詩時間為上半年。
二十一年元日,為蒼均刻大悲堅固章,既成,媵之以五十六字,晉祓不詳。【大悲語出楞嚴 南京】
楞嚴妙諦儀封祝,誰慣書元絮吉祥。伯始何因知萬事,陳公或意解毫芒。悠悠道路疏分寸,款款清言許大方。但可鼠肝隨例去,那能蟲臂頌康良。
媵(ying)——致送。祓(fù)——儀式。絮——不斷。鼠肝二句——用典《莊子·大宗師》「以汝為鼠肝乎?以汝為蟲臂乎?」鼠肝、蟲臂均為極小的東西。言已人之大,也可化為鼠肝、蟲臂。比喻隨緣而化,並無常則。分寸——微小。大方——不俗氣。款款——誠懇、忠實。
題畫菊 【上海】
歷落嶔崎可笑人,黃精爭與鬼為鄰。清秋觱栗凌霜響,理亂何因到小民。
歷落——形容儀態俊偉,與眾不同。歷落嶔(qin)崎——寫畫的怪石。下句的「鬼」亦然。嶔崎,形容品格特異、不同於眾。黃精——黃花。觱(bi)——風寒冷。栗(li)——寒冷。《詩·豳風·七月》「一之日觱發,二之日栗烈。」皆謂寒風。理亂——治理紛亂。不理那些為非作歹的大官,內心非常遺憾。
三月一日自滬出舟過赭山
鐵騎留眼赭山長,忼慨臨流矢復愴。如此滔滔爭託命,算余成樹海田桑。
忼慨——慷慨,憤意。矢——通「警」。愴——悲憤、悲愴。託命——寄託性命。算——作數,算在數內。算余句——即滄桑。比喻世事變遷之大,自己成了變遷的一部分。