澄齋日記 · 北上日記 光緒八年壬午

光緒八年，元黓敦牂，正月初一日起（予年二十） 正月初一日，戊子晴。早起拜年。孫樂亭、家容生叔、小園、韻梅來。燈後抹牌。 初二日晴。掌燈抹牌。 初三日晴。晚間落影，抹牌。 初四日晴。飯後往藩司前看燈，因登黃鶴樓，遊人甚眾，稍坐即歸。鄂省可游者止此，究之毫無意味耳。 初五日晴。舒松岑、吳蘊生、方先生來，三鼓方散。 初六日晴。早起出門，往各處拜年。飯後吳蘊生、吳道甫、方先生來，日暮即散。 初七日晴。飯前剃頭。 初八日晴。 初九日晴。連日無事，晚間打牌。 初十日晴。 十一日晴。 十二日晴。 十三日雨。飯前剃頭。 十四日陰晴各半。飯後訪方先生，坐談許久，偕往道甫處，晤蘊生、道甫，並見劉少味，稍坐即歸。 十五日晴。早起拜節。飯後韻梅來。夜間抹牌。 十六日陰。韻梅邀飲，飯後偕諸兄及虎弟至彼處。因同游曾公祠（祠祀曾文正公暨益鄉胡文忠，亭台樓閣稍有可觀），順往廣貨店一行，復回韻梅處。席散天已昏暗，健步而歸。 新雨之後，道路泥濘，甚難行也。 十七日晴。徐士丈請先生，邀予兄弟作陪。傍晚赴召，座客六人。步行而歸。 十八日晴。 十九日晴。早起剃頭。黃昏丁羹卿來。 二十日晴。今日為三叔祖七十正壽，早起往鹽署拜壽，吃麵即歸。復至橫街古董攤上，買得舊版《唐宋八大家》一部，價六百。又有明刻《說文》一部，惜缺一本，未買。 二十一日陰晴各半。發蔣少甫信一封，寄交章幼同處。 二十二日晴，下午有風。早，吳蘊生來。晚間放煙火，尚有可觀。 二十三日晴。蘊生、羹卿來。蘊生在此抹牌，二鼓始散。 二十四日晴。 二十五日晴。飯後出門，在藜青閣買得朱子文一部，版甚好，價六百文。晚間，擘蘭吃湯包子，頗為果腹。掌燈打牌。 二十六日晴。飯時方先生來。晚間抹牌。 二十七日晴。甚熱。飯後抹牌。 二十八日日赤如血，甚熱。 二十九日晴。日色仍赤。飯後打牌。卜潤生來。 二月初一日晴。早起狂風如吼。飯後至藜青閣。歸後復偕望兄至蘭陵正街，搜羅舊貨。 買得墨評舊版《詩經》一部（未著姓氏，不知何人所評，字甚好），價三百。路遇韻梅，同訪劉樹幹未晤。晚間雨。是日剃頭。 初二日晴。 初三日晴。一日無事。晚間吳稼珊來。 初四日晴。一早孫先生暨唐先生到鄂。吳蘊生來。 初五日晴。 初六日晴。京信到。蔣少甫於上月丁嗣祖母艱。 初七日晴。飯後剃頭。 初八日晴。一早陳政雨來。 初九日晴。 初十日晴。 十一日晴。 十二日陰。晚間微雨。 十三日晴。餐桂亭背桂樹開花，只兩朵，想天氣過於和暖故耳。飯後孫偉之來。 十四日陰。終日微雨。王先生於明日卸事，搬在西街。飯後剃頭。晚間大雨。 十五日一日大雨如注。 十六日雨一日未止。看《廿二史札記》起。 十七日陰，午前狂風如吼，有拔木髮屋之勢。 十八日陰。清明節。飯後偕諸人登黃鶴樓，坐少頃，由司湖貢院一繞而歸。晚間抹牌。 十九日晴。 二十日晴。 二十一日陰。飯後微雨。接少甫信並訃一份（上月廿一日所發信已接到）。是日剃頭。 二十二日晴。 二十三日晴。《廿二史札記》看完。 二十四日雨，雷始發聲。 二十五日雨。 二十六日晴。飯後李雲舸來（系從安陸上省，明日即動身）。 二十七日晴。 二十八日晴。 二十九日睛。 三十日晴。黃昏丁羹卿來。 三月初一日陰雨。 初二日陰雨。 初三日晴。穀雨節。寫少甫信一封，交王先生帶至常州，由趙家轉寄（初五動身）。 初四日晴。早起舒松岑來，史子經亦來（系從金壇來湖北者）。飯後剃頭。 初五日晴。飯後方先生來。半夜微雨。 初六日早陰，午晴。 初七日終日陰雨，晚間稍寒。 初八日終日陰雨，寒甚。晚間雷雨交作。 初九日午前陰雨。剃頭。 初十日早前冷，飯後晴。 十一日晴。 十二日晴。 十三日晴。 十四日晴。剃頭。 十五日一日晴，甚熱。晚間雨，雷電交作。 十六日曉起天已放晴，仍熱甚。 十七日晴。 十八日立夏。一日大晴。半夜大雨且雷。予睡，未之聞也。 十九日早起大雨如注，一日未住。飯後剃頭。 二十日陰雨。公寄品舅信一封，交雨擎帶去。 二十一日天竟放晴，稍熱。 二十二日晴。彥生叔來。 二十三日晴。望之接湖南信，崇之於月之十四作古，傷哉，痛哉!二十四日晴。傍晚吳蘊生來。剃頭。 二十五日晴，尤熱。閱申報，法國大興師攻越南，有滅此朝食之勢。然越南為廣西藩蔽，使法國並而有之，非中國之利也。 二十六日陰。 二十七日陰雨。 二十八日一日大雨如注，天稍寒。 二十九日晴。丁羹卿、舒松岑來。 四月初一日丙辰朔。日有食之，雲陰不甚見，且小雨。 初二日晴，飯後陰。 初三日晴。 初四日晴。飯後吳蘊生來。 初五日晴。剃頭。 初六日晴。伯父兼署臬司，於是日接印。制台今日出殯，早起偕諸兄及虎弟至文昌門，儀仗極盛，唯路遠人擠，甚為疲苦，午刻始歸。飯後蘊生、羹卿、彥叔均來，黃昏去。 初七日晴。早發思臣信一封（由信局寄）。黃昏陳良甫來（名顯揚，系臬台監印）。晚間雨。呂八舅母自陝西到鄂，留住署中。 初八日一夜大雨，至曉甫住。韻梅來。飯後復雨。 初九日晴。 初十日陰晴各半。剃頭。陸幼籛年伯來（新選巴東教官，曾在此代館數月）。飯後至藜青閣買書。 十一日晴。飯後羹卿、蘊生來。 十二日晴。兩撇到。接品舅信。彥叔來。 十四日晴。韻梅來。飯後剃頭。筱園來。良甫來談。 十五日晴。飯後蘊生、松岑來。良甫來談。 十六日晴。蘊生、松岑來。 十七日陰。一日大雨。蘊生、松岑來。八舅母起身，三兩日後始開船也。 十八日晴。飯前吳蘊生來。 十九日晴，熱甚。巳刻祭祖，未刻拜堂見禮，二鼓後同人即散。 二十日晴，仍熱。兩點鐘回門見禮，陪席者四人。傍晚始歸。半夜微雨。 二十一日陰，悶熱更甚。早起至五伯處謝。兩至岳母處（先往謝昨日之席，後往謝見面禮）。歸署吃飯。傍晚蘊生來。 二十二日陰，微雨稍涼。松岑來。 二十三日一日陰雨。飯後春潭來。 二十四日一日陰雨。飯後至岳母處，留飲。閱《申報》，金陵竹生花，說者謂主兵，且引咸豐壬子竹生花為證。災異雖不無穿鑿，鄙人則殊抱杞憂也。傍晚春潭來。早起剃頭。 二十五日晴。 二十六日晴。飯後春潭來，偕出拜門，有見有不見。回時便在岳母處少坐即歸。蘊生來。 二十七日晴。傍晚春潭來，吃飯去。 二十八日晴。飯後至春潭處少坐。 二十九日晴。飯後偕春潭、大哥、望之至黃鶴樓，因約諸君天祿齋小飲，掌燈即散。 三十日晴，晚陰。 五月初一日天明大雨如注。發岳父信，由信局寄。 初二日陰。伯父請春潭，余兄弟代陪。席散至內坐許久始去。 初三日陰。 初四日一日雨未止。剃頭。 初五日，端午一日陰雨，悶熱異常。早起拜節至岳母處，未見。韻梅、蘊生、方先生來。晚，雷電。 初六日，夏至陰晴各半，悶熱更甚。飯前至岳母處，少坐即歸。 初七日陰。飯後春潭來，傍晚又來，吃飯去。 初八日一日陰雨。傍晚至岳母處，吃晚飯而歸。 初九日陰晴各半。 初十日陰晴各半。早間春潭來辭行，十三走。傍晚至岳母處，吃晚飯而歸。晤程少農。 十一日陰晴各半。晚間陳良甫招飲天祿齋，未赴。 十二日晴。傍晚至岳母處，晚飯後復往，少坐即歸。 十三日晴。岳母今日動身。早起往送行，遂送過江，至乾裕訪王韻芩未晤。在天興樓吃飯，莊若林作東。（岳母系乘「江永」輪船，今晚十點鐘開。）兩點鐘渡江歸，暑風甚大。 歸後頭痛，大臥。伯初叔公來（自蘇州起服來省）。 十四日早雨。一日陰。嚴蔚軒（武昌令）年伯來。飯後病，頭暈發熱，困臥半日。 十五日陰雨。病稍愈。今日伯母生辰，早起勉強出去拜壽。一日避風，殊悶悶也。 十六日一早大雨。一日陰晴不定。發康生、思臣信，均由官封寄去。又發少甫信，由信局寄。剃頭。 十七日晴。飯後在義泰恆看會，尚有可觀。 十八日晴。甚熱。 十九日早晴，飯後陰雨。 二十日一日大雨如注。 二十一日晴。發常州信，飯後至士丈處少坐。早起剃頭。 二十二日，小暑晴。晚間微雨。一日收拾書籍，頗疲乏也。韻梅來（托有劉樹千事）。 寫嚴蔚丈信一封，系薦梅成衣，交其攜往武昌。 二十三日早雨，飯後大晴。韻梅來，晚間姑娘為予送行。 二十四日晴。早起往各處辭行，五伯、伯初叔公、仲屏處下轎。申刻士安、蘊生招飲天祿富，為予送行。座中方先生、道甫兄弟皆北闈應試者，盡歡而散。今早李方去看輪船，招商局「江表」船於廿七日開，即定於是日起身。 二十五日陰復雨，殊悶悶也。吳道甫來辭行。晚間舒松岑來。 二十六日陰晴各半。早間韻梅來，約明日在漢鎮為予餞行。傍晚，伯母給酒食及饅頭， 適伯初叔公來，遂留之，天黑始去。伯初談及趙子林（不知其名，俟打聽）署長興縣，循聲卓著，真能不要一錢。甫履任，即與百姓在城隍廟賭咒，誓不取非份之財。每月初一，將所入公費等項詳開一單，粘於廟外。洵廉吏也。而其尤擅長者，則在捕盜。其法於照壁外釘兩大樁，以巨鐵鏈鎖其上。每獲一盜，將其縛於鏈上，屈曲其身，使之欲上不得，欲下不得。 如是者一日，盜必實供。既供後，以善言導之，戒其嗣後不可作賊。盜如應允，則命其往擒一盜，將功贖罪。若能獲得，列為親勇，月給工食（皆自己出，不動公帑）；不能獲，仍以鐵鏈處之。盜所獲之盜，亦如法炮治。署事未幾，其親勇已有四十餘人，皆有飛檐走壁之能。 故能道不拾遺，萑苻患息。他縣有盜，請長興代捕，可剋期而得。是以民歌其德，賊畏其威。 如此幹員，近今頗不易得，亟錄之，以志其英跡雲。早起剃頭。 二十七日晴。十點鐘辭行過江，韻梅設餞於汪秋樵家（安徽人）。侑酒者九美，花團錦簇，亦有可觀，但無出色者耳。席散，樹幹招飲花酒，談許久。席甫設，陳政雨亦邀飲於他家，復往，略為酬應而歸。晚間天悶熱不堪，蚊子又大肆毒虐，幾於體無完膚。一夜未寐，殊為苦也。 二十八日晴，有風。曉起眼眩腹悶，大有發痧之勢，急以痧藥治之，鼻口兼施，始得清爽。天明四點鐘始開輪，七點鐘過黃州，十點鐘過蘄州，距省已三百六十里。看湖北下游地勢，大率以黃州為扞蔽，得黃州而善用之，上瞰武昌，下臨蘄州，大江以西盡城守矣。十點三刻過田家鎮，水師副將在焉。十一點二刻過武穴，二點鐘到九江。遙望廬山，清奇怪特兼而有之。停輪上貨，至十點鐘，以天色將變，路險難行，遂不開船。早晚均在賬房吃飯。 賬房唐冠卿，香山人。半夜雨。 二十九日竟日陰晴不定，微雨。四點鐘鼓輪，十點鐘過安慶，二點鐘過大通。六點一刻至蕪湖，停輪，大雨。八點鐘開，三更過南京。 六月初一日晴，大風。五點鐘至鎮江，珽卿先在此等候，遂附輪同赴滬。飯後風更甚，頗為顛簸。 初二日晴。五點鐘抵上海。即在太古昌徐旭山處落腳，一切供應較之棧房竟勝十倍，甚可感也。少停，即同旭山出門買書。飯後復出照相，歸後乘馬車至靜安寺。是時也，天朗氣清，大風拂面，群花畢至，妍奼咸集。予左顧右盼，飽看芳菲。然如此冶遊，究屬傷風敗俗也。旭山遂邀飲聚豐樓，偕往金桂園觀劇，三鼓始歸。剃頭。 初三日晴。傷風發熱，甚為討厭。早起往拜上海道邵筱村（友濂），未見。飯後邵觀察枉過。晚間諸君同出看電氣燈，予以病臥不能行，甚悶。發第一號家書。 初四日晴。熱仍不退，精神格外疲頓，奈何！傍晚，旭山在石孫家擺酒，強予往，予辭，不獲已，乘轎而往。席散至天仙觀劇。品舅北上，已於初一日到滬，住萬安樓。今日在路始碰著，海中又可結伴同行。 初五日晴，飯後雷雨。病仍未減。早間品舅見訪。燈後旭山、珽卿往金桂觀劇，恐余寂寞，以轎載余而往，情誼殷拳，良可感也。看未畢，先歸。「豐順」輪船於今日到滬，准於初七日開。接劉樹千信。 初六日一日陰。飯後請醫來看病，診予感冒風寒，不甚要緊，開方而去。 初七日一日陰。寫樹千回信，交旭山攜回。飯後出門買物，順至周桂芳家小坐。旭山邀在華眾會茶園吃茶，有素麵頗佳。復至肇貴里黃繡尹家，覓品舅不見。晚間微雨上船，一表為膚篋者攫去，數也。同舟同鄉甚多。叔來、季文兩太叔祖亦在船。 初八日晴。黎明開輪，晚八點鐘人黑水洋。今日雖無大風巨浪，予已嘔吐數次，僵臥不能動矣。 初九日早微雨。黎明至煙臺，少停。飯後出黑水洋。一日波平如鏡，舟穩如家，為之 大快。 初十日晴。波浪仍平靜，如此飄洋，真罕覯也。半夜至大沽口，撥貨停輪。因登舟頂望月，上下空明，四無障翳，胸襟為之一廓。 十一日晴。九點鐘開行，午刻入口，有炮台三。昔日僧惠王在此拒洋人，有廣東奸細以二十萬賣與敵人，遂至天津失守，文宗北幸，守御之要所關如此。內河有七十二灣，水狹且不深，輪舟屢次擱淺，遲至四點鐘尚未到紫竹林，遂換划子擺至春元客棧，暫作息腳。予自上輪後四日未飯，是晚始得一嚼。壁間有題壁詩，依韻和之。復往浴堂洗浴。 十二日晴。發第二號家信。曉起坐車往謁筱珊太叔祖（住二道街），留吃早飯。復至南斜街拜元卿大哥，未晤。黃昏偕子辛等在杏花村吃茶，並有酒菜，劉吉六東。步月而歸，順至佛照樓，訪湯炳臣。 十三日晴，熱甚。五鼓裝車，黎明開行。未數里，予車覆焉，人尚未傷，幸極。三十餘里至韓口打尖，四十里蔡村宿店。武清縣治，一路田禾茂盛，豐稔可期，為我農一喜。 十四日晴。四鼓開車，七十餘里在安平打尖，五十里至張家灣宿店。通州治。是晚將箱子寄放店內，令其日內送來。衣裳另打軟包，恐崇文門需索故也。孟子日：「古之為關者，將以御暴；今之為關者，將以為暴。」憶此，不禁慨然。 十五日陰。三鼓開車，二十五里虞家衛小憩，二十五里至崇文門。在路遇大雨，車軌中水驟至數寸。十二點鐘至北半截胡同。予偕大哥先出剃頭，然後謁見外祖母、寄父母、二舅母。予住外廂房，一路鞍馬勞頓，晚間即歇，酣寢達旦。 十六日陰，微雨。早起出門拜客，均下車，惟細姨未見。拜未畢，回寓吃飯，復出。 聘師在外坐館未晤。晚間，寄父、次伯、韞兄邀飲廣和居，二鼓後歸。椒舅在席間談及內蒙古地無海，居民所食之鹽從何出產，四座皆茫然。當向《元史•食貨志》中查之。（〔眉〕均山鹽也，自張家口知之。此仍謬。口外鹽均出自內蒙吉蘭泰鹽沼，晶瑩味美。此天之所以錫北氓也。男惠注。一一前數字壬寅春所寫，此注則壬申冬，已三十一年。上距先君日記之時則五十一年矣。）品舅到京。 十七日晴。發第三號家信。劉劍生、蓉生、俞笏東、何表伯均衣冠來。晚間在玉雨處納涼賞月，三鼓始寢。 十八日晴，熱甚。偕寄父至伏魔寺訪仰皋、魯叔文，叔文留飲，盡歡而返。飯後寄父邀至天和館觀劇，戲甚佳。歸後外祖給酒食，又復醺然。 十九日晴。早起人城拜客，晤椒舅。回寓午餐。傍晚珽卿來。發常州信，交信局寄。 張家灣所放箱子，居然送來。晚間，魯叔文招飲萬興居，未赴。 二十日晴。早起剃頭。偕大哥入城，赴伯紳、仲梓之約。歸後復出，訪小齋未晤，遂至仰皋處，少坐即返。魯叔文來。 二十一日晴。王燦卿、方先生、珽卿、管凌雲來。飯後至琉璃廠購物。傍晚偕寄父、大哥至廣和居，赴受軒表伯之約。席散，順訪韞兄。 二十二日晴。方先生、管賡雲、凌雲、潘小齋來。晚間，仰高邀飲義勝居，二鼓即歸。 寫少甫信一封，附外祖母家信寄去。 二十三日晴。傍晚，雷雨交作。早起偕大哥訪珽卿，復至武陽館訪方先生，晤福蓀、吉六，子年未晤。飯後聘師枉過。師近來講究《說文》，聆其緒論，具見精蘊。晚間玉雨邀飲，座中皆蘇州人。 二十四日晴。關帝聖誕。早起偕玉雨往伏魔寺拈香，順訪仰高、叔文，遂至小齋處少坐。方先生、劉梅蓀來。晚飯後至次伯處。 二十五日，立秋陰晴各半。飯前至吳慎生處謁藜師。飯後，藜師枉過，葭生、伯雅來。 夜半寒熱大作。其抖也，如冰沁心；其燒也，如火炙膚。苦極。 二十六日晴，晚微雨。早起熱稍退，至黃昏寒熱復作。藜師過談許久。 二十七日陰雨。劉洪如邀飲便宜坊，鈕伯雅兄弟邀飲泰豐樓，皆謝之。因父忌不出門，且病不能與也。黃昏寒熱又作，殊為憤悶。謝靜軒來京，余搬住內廂房。 二十八日陰雨。飯前至吳慎生處就診，未開方，說一古方。飯後吳道甫昆仲來，予病未見。飯間服藥，微汗，熱仍不減。 二十九日雨仍不止。飯後寒熱又發，請吳筠汀（仁和人）來診，開方而去。吳道甫兄弟來，人內視予，言及渠在海中遇大風，艙中皆水，於等真大幸也。接三哥信，言及湖北水災甚大，十餘縣皆被淹沒，居民大半為魚，深可憫側。晚晴。熱大作，滿體起紫點，有似乎疹急發，表之。 三十日晴。點隱不見，精神疲弱。飯後筠汀來診，雲昨所發非疹。晚間仍燒。 七月初一日晴。病似稍減，晚間仍燒。 初二日陰雨。飯後吳筠汀來診，雲病已減，惟痰未去耳。掌燈復燒。接三哥上月十九家信。 初三日一日大雨如瀉，晚晴，夜復傾盆。掌燈仍燒，奈何！ 初四日雨仍不止。早間熱似稍退。飯後筠汀來診，謂予虧弱，用補劑。次伯及玉雨來。 掌燈復燒。 初五日晴。精神尚健。飯後次伯偕南京濮君（濮公文暹之子）來診，說予病宜發散，如服補藥，將不治。晚即服其方。掌燈寒熱大作，予熱雖久而未退，而寒則早已除去，今忽大發，不解其何故也。 初六日晴。熱仍不退。 初七日晴。熱仍未退。何壽軒表伯枉過。 初八日晴，天大熱。晚間發熱加劇，坐臥不安。 初九日雨。仍燒。晚間祝君來診。 初十日晴。燒仍不退。飯後陳蓮舫來診。 十一日晴。晚，病大劇。夜間，氣喘色變，其勢頗險，吳慎生來診，開方。 十二日晴。熱已輕減，格外疲弱。飯後藜師枉過。 十三日晴。早間熱稍減。飯後吳慎生來診，雲脈有弦象，受風之故，亟宜避風。余熙臣來。 十四日晴。病大減。晚間玉雨來。 十五日晴。吳慎生來診。珽卿來。 十六日晴。病已減，困臥一日。二鼓庖人不戒於火，枕席、衣服盡被焚去，煙焰迷騰，幸大哥等知覺撲滅之，然而險矣。 十七日晴。仍臥一日。叔來、季雯二太叔祖來。干仲來。 十八日晴。今日為品舅生日，寄父設席祝壽，余以病不能出也。今日吃麵少許。接三哥信。晚間，吳慎生來診。 十九日晴。服藥後，疾大減，精神稍健，能起坐。 二十日早晴，飯後陰。傍晚藜師枉過，長談而去。大哥於今日搬進城去。 二十一日陰。飯前叔來太叔祖來。一夜雨，抵曉未住。發第四號家信。 二十二日晴。黃昏何順甫來，說及場前借養病習靜，於場中大是有益，甚為有理。 二十三日晴。今日為寄母生日，余以風大未敢出門，就室中拜壽。珽卿、道甫、質甫來，次伯枉過。邀慎生來診，開方，補氣服十帖。 二十四日晴，大風。寫三哥、五弟信，交大哥寄。飯後俞笏東來，長談。 二十五日晴。接少哥信，說及蘇門前月地震。今日學台考羅，予病不能出，求品舅代考。（〔眉〕即錄遺也。） 二十六日晴。余始出房門。大哥、品舅出城。品舅昨日代考，甚為辛苦，不安之極。 飯後藜師枉過。 二十七日晴。飯後叔來太叔祖來。 二十八日一日陰，時雨。早起剃頭。避風竟日。夜半雷電風雨大作，予酣睡未聞。 二十九日陰晴不定。大哥出城。飯後藜師枉過。是日為地藏王誕日，晚間滿地插香。 考罷出案，大哥第一，予六十五名。 八月初一日晴。早起精神疲頓，筋骨酸痛，以曲茶治之。衣冠拜二舅母壽。傍晚玉雨來，說三場亂號，暗記玉雨用「洲」字，予用「禁」字。今日簡放學政，仲梓得福建，丁桐生得雲南，馮聯棠得河南。 初二日晴。早起赴間壁謁藜師。飯後方先生、受軒表伯、叔來太叔祖、次伯、汪芷沅來。 初三日晴。二舅三十生日，早起拜壽。衣冠往間壁謝吳慎生，晤玉雨。飯後謁藜師。 徐伯文、汪芷沅來，遂偕同人作龍虎之戲，掌燈即散。晚間，雨大至，雷電交作。 初四日陰。飯後大雷雨。發少甫信。晚間作龍虎之戲，勝焉。 初五日曉雨，俄而西北風作，天竟放晴。傍晚至藜師處少坐。一日寒甚。 初六日曉雨，午晴。飯後搬小寓，在路復遇大雨。兩點鐘至寓，同宅中熟人甚多，予不暇往訪也，而來者甚眾。傍晚至貢院一行。 初七日晴。姚子祺、蘊碩兄來。熟人來者仍不減於昨日。傍晚復至貢院看牌。一日風日清和，甚可樂也。 初八日晴。黎明即起，飽餐。日出接簽點名，進場坐東渭字拾貳號。熟人唯袁子年在東文場，飯後訪之，食其饅首。初鼓封號，三鼓題紙下，首題「子曰雍之言然」，次題「日省月試」三句，三題「伯夷聖之清」三句。詩題「松風含古姿，得松字」。一揮半篇。曲肱熟寢，半夜寒甚，三棉猶不甚暖。 初九日晴。黎明起，十點鐘首藝寫作俱畢，接手作次篇，四點鐘畢，作三篇未謄，滅燭安睡。一日精神倍覺煥發。 初十日晴。予二十生日也，胡里八塗而過之。日出起做詩，謄文，補稿，午正交卷，領簽而出。昨夜有河間人遇鬼，自宮，尚餘一息，其報甚顯。 十一日黎明起，點應進場如初，坐東劍字七十五號。七十二號為凌雲，談天甚快。飯後陰略雨，半夜晴。三鼓題紙下，即起做《易經》文，畢即寢。 十二日晴，大風，傍晚稍止，二鼓復風。一日手不停揮，掌燈皆畢。半夜寒甚。 十三日晴，猶有風。十點鐘出場，偕方先生訪子年，叔來、季文二太叔祖，均未晤，遂至寄父處少坐而歸。夜眠甚酣。 十四日晴。黎明起，入場坐東必字二號。今年添設四十篷號，四面以篷遮蔽，三人一幾，僅有坐地，夜不能眠。予倖免焉。同在龍腮者，仲光、福生，點「南皿」時，在龍門招呼熟人，以便明夜亂號也。是日，東場有一士子為號軍所毆，血流滿面，諸生共抱不平，故而至公堂稟明，當即將號軍立送刑部，從重治罪。其被傷之士，則請醫診看，給藥敷治，以了此案。彼號軍因屬不法已極，而該士為無妄之災矣。（監臨示諸生牌甚趣：「諸生且各歸本號，本堂自有道理，為諸生泄憤。」）半夜雨。 十五日，中秋節早晴，飯後陰。黎明題紙下，策五道（〔眉〕策題，一道經，二道史，三道學校，四道水利，五道廉政），甚易。自己實對四篇，五篇抄之他人。四點鐘雷雨，幸傍晚即晴，夜間月色分外光明。如此光景於矮屋中遇之，亦無聊之極矣。三鼓步月出場，回寓酣寢。 十六日晴，傍晚陰，微雨。早起剃頭。乘車出城。干仲來。晚間次伯招飲，偕寄父、大哥同往，三鼓始歸。汪芷沅述及孫蓮舫論詩之《九罭》一篇，系周公留召公之作，於「公 歸無所」等語方合，其說甚當。接伯父、三哥、五弟信各一封。 十七日陰。寄父生日。早起衣冠拜壽。徐伯文來。珽卿自城中搬出，住外書房。晚間叔文來，共作龍虎之戲。常府同鄉京官今午在餘慶堂接場，辭之。 十八日陰晴各半。唐昆華巳刻招飲，卻之。飯前訪次伯處。午刻赴李秋丞之召；未刻赴朱燮翁、次伯、蘊兄之召；申刻赴受軒袁伯之召：三局皆在廣和居。真困於酒食矣。二鼓歸寓。 十九日晴。寄父以子正生曰在場中空過，擇於今日為予補做。早起衣冠磕頭。徐伯文來。晚間寄父設有酒席，兼為品舅餞行。席散，共作龍虎之戲。 二十日晴。午刻珽卿邀飲廣和，散後往文昌館觀劇。靜軒邀飲泰豐樓，遂於戲畢後偕靜軒同車而往，三鼓始歸。 二十一日晴。早起出門拜客，飯後始歸。偕寄父至次伯處，送叔來、季文二太叔祖行。 叔文、質甫、昆華、寶齡、蘊兄來。品舅就陳嚴生明府書啟席，有口外之行，本擬今日動身，以車不到，遲至明早。發常州信。 二十二日晴。早起送品舅行。今日花妹下定，委予陪媒。聘師召飲福興居，潤甫邀飲樂樓花廠，均以無暇辭焉。飯後訪小齋、叔文，均未晤。路遇道甫，邀往廣和居小飲。席散，遂乘車至福興居，赴鈕伯雅之約。三鼓始歸。 二十三日陰，天明微雨。姚子祺邀飲廣和居，卻之。飯後至聘師處。 二十四日晴，甚熱。早起送珽卿起身。十一點鐘偕大哥至長椿寺，次伯在彼誦經故也。 食素麵，席佳。遂至文昌館觀劇。散後道甫邀飲熙春，乘韞兄車同往，三鼓歸寓，以事至藜師處。 二十五日晴，仍熱。早起至藜師處，晤玉雨。飯後韞兄邀往文昌館觀劇，歸後至廣和居赴俞笏東之約。席散，偕笏東到寓，坐談良久乃去。 二十六日晴。早起至藜師處長談。飯後偕仰高至文昌館觀劇。五鼓起觀彗星，星出於東南，在井鬼之分，長二丈餘，其形似刀，恐非吉兆。 二十七日晴，熱甚。早起偕玉雨、仰高至前門關帝廟求籤。順訪熙臣，少坐即歸。飯後，在藜師處長談。晚間藜師、玉雨召飲廣和，散甚早。發湖北信。 二十八日，寒露晴。飯前偕寄父至彰儀門大街。飯後訪道甫、筱齋未晤。訪干仲，談許久始歸。晚間竹山、次伯、韞兄來。 二十九日一日陰雨，不出門。飯前在藜師處長談。師於初一日移館蘇州潘宅。飯後打牌，二鼓方散。 三十日晴，早起偕寄父進西華門。將游承光殿，不果入，遂游中海。內城有三海，南海、北海、中海，皆天子觀玩處。其中為殿一，曰武成；為閣一，曰紫光，昔日毅皇帝召見英吉利於此，關帝顯聖，英人驚怖幾死，聖天子威靈，足使外夷僭邦心折。殿閣中四壁皆畫，本朝武功如平金川、平準噶爾等之事，皆詳細圖繪。又有午門受俘、紫光閣筵宴朝外國使臣二圖，皆有純皇帝御容。並有功臣像十餘箱，展視七八軸，乃知少陵所謂「褒公鄂公毛髮動」，非虛諛之語也。嗚呼!予觀於此而不禁有慨矣。夫國家定鼎之初，明裔輾轉於邊境，三藩蠢動於滇閩，戮力窮年始能平定。既而內地雖靜，外域潛窺，邊部諸回負隅不服。我純皇帝大振威武，詳策廟謨，爰命重臣率兵討叛。維時將佐竭謀，士卒盡勇，忘生舍死，奮力戰攻，卒使爝火之光泊焉就滅。獻俘闕下，鏗鏘泮水鸞聲；郊勞亭前（福大將軍班師，上親勞之於良鄉，後遂名其亭曰「郊勞」），肅穆將軍虎旅。告成功於太廟，日擇黃辰；收負版於遙疆，人皆赤子。當其時，臣稱其職，民安其生。野有棲畝之糧，民棄閉門之鑰。而朝廷以上亦復君臣倡和，賡虞廷全糺縵之章；輦轂周行，修泰岱封巡之禮。懿歟!洵千載之一時也。迄今才數十年，山川猶是，而曩時之氣象，不可復睹矣。今昔之感，可勝道哉！游畢，復至殿旁龍王廟略憩，時已晌午，同至慶福居午餐，出城歸寓已三點鐘矣。少息，又至西慶雲一行， 在藜師處坐談。余芷齡邀飲泰豐樓，卻之。閱京報，劉曉瀾議新疆善後事宜、請行屯田一折，與余曩時所擬防邊疏之意正合。其言郡縣不可設，亦能揆度情勢。斯為經世之文。晚飯後，偕椒舅、寄父、大哥訪韞兄，遂在彼打牌，三鼓歸寓。