成吉思汗傳 · 第九章 西征之役(中)

馮承鈞 《成吉思汗傳》
是年11月,班師渡阿母河,進至撒麻耳干,召回教教師使說明教義;成吉思汗皆是之,惟不以赴默伽巡禮一事為然;以為全世界皆為上帝居宅,任在何地祈禱皆得達於帝所,不必拘拘一地也。 摩訶末死後,其三子從海道至曼乞失剌黑,從者七十騎,復自是馳抵玉龍傑赤。先是禿兒堪可敦之出奔也,未置留守,及三王子至,全城大歡。未久,有兵七萬集於諸王麾下,諸將皆突厥人,始利斡思剌黑沙暗弱易與,及知以位讓兄,遂大失望,因謀殺新算端。札闌丁聞其謀,1221年2月10日遽出奔呼羅珊,前忽氈守將帖木兒滅里以三百騎從,疾驅橫斷花剌子模、呼羅珊兩地十六日程之沙漠,而至納撒。 成吉思汗既克撒麻耳干,屯兵於撒麻耳干、那黑沙不兩城之間。次年春,聞摩訶末諸子走玉龍傑赤,即命拙赤從氈的進,察合台、窩闊台從不花剌進,命會師於玉龍傑赤城下。別以兵戍守呼羅珊北境,防其南奔。札闌丁抵納撒時,已有蒙古邏騎七百屯於其地附近,札闌丁猛擊敗之,復由是進至你沙不兒。 花剌子模舊都跨阿母河兩岸,突厥人名之曰古兒犍只,蒙古人則名兀兒犍只,疑用畏吾兒字奪其第一聲母,漢譯又訛作玉龍傑赤、兀籠格赤等稱,阿剌壁語則名術兒札尼牙。自摩訶末三子出奔以後,城中無主,共推禿兒堪可敦之戚忽馬兒的斤為算端。蒙古軍先至城下者為塔只別乞之前鋒軍。窩闊台與孛斡兒出之軍繼至,察合台、脫欒之軍續至,拙赤之軍最後至,其數共逾十萬。蒙古前鋒進至城下時,守軍出戰,失利退還。拙赤遣人招降,城民不從。蒙古軍乃退治攻具,境內無石,則多伐桑木,漬水增其重量,以代炮石之用。命所掠諸地丁壯執填壕之役,十日而工畢。至是蒙古軍欲取橫跨阿母河兩岸之橋樑,遣兵三千人往,盡沒。已而拙赤、察合台二王失和,號令不一,紀律亦弛,蒙古軍因是多所損傷,七閱月而城不下。成吉思汗在塔里寒廉得其情,大怒,改命窩闊台總司軍令,於是軍氣復振。下令總攻,守者遂不支。蒙古兵梯登入城,以石油澆先見房屋,縱火焚之。花剌子模兵仍奮勇巷戰,婦女亦參列行間,如是七日,終乃乞降。蒙古軍遂驅民盡出城,徙其工匠十萬於東方,相傳是為東方諸地有回教僑民之始。城中餘眾除婦孺夷為奴婢外,悉配諸隊屠之,聞蒙古軍五萬人,每人殺二十四人,則被屠者有百二十萬矣。屠後引水灌城,廬舍盡毀,藏者皆死,所能存者,僅舊宮與算端帖客失之墓而已。 札闌丁自玉龍傑赤出走之後三日。斡思剌黑沙、阿黑沙二人聞蒙古軍進兵之訊,亦出奔呼羅珊,蒙古軍躡其後,追殺之於維失忒村中。 札闌丁率此軍進向范延附近之八魯彎,益前進,擊蒙古兵之圍攻瓦里養寨者。蒙古兵喪千人,渡般失兒河毀橋而退。與大軍合。 札闌丁既躍馬橫斷申河,於戰地對岸稍下流處登其東岸,其始孑身無人從。既而將士效之得渡者次第來集。此等殘兵百物皆缺,遂抄掠自資。印度之術的王以騎兵千人步兵五千人來逐,札闌丁以四千騎擊走印度兵,射殺其將,多所鹵獲。尋聞蒙古兵渡河來追,乃向底里退走。 是役札闌丁雖勝,而不免其軍之解體。額明木勒克、阿格剌黑分鹵獲時,爭欲得一阿剌壁種駿馬,不相讓,額明木勒克怒舉鞭撾阿格剌黑首,札闌丁不加責讓,阿格剌黑憤恚,即夜率所部哈刺只突厥蠻之眾退走富樓沙,並誘古耳部長阿匝木滅里離叛而去。由是札闌丁所部僅餘突厥及花剌子模之眾,遂退哥疾寧。已而聞成吉思汗將大軍至,復退向申河而去。 是年分兵入巴達哈傷,降之。同時命拖雷率軍入呼羅珊,殘破其地。1221年春,成吉思汗率軍渡阿母河,巴里黑城遣使迎降,獻重幣。已而聞札闌丁聚兵於哥疾寧之報,念留此大城於後路為非計,遂以檢括戶口為名,驅巴里黑之民出城,盡屠之。縱火焚廬舍,夷其堡壘而去。 時成吉思汗已克塔里寒,駐夏於其附近山中。察合台、窩闊台二子還至玉龍傑赤。長子拙赤則於攻下此城以後渡昔渾河北去。是秋,成吉思汗聞札闌丁擁重兵據哥疾寧,遂進兵往攻之;道經客兒端寨,留攻一月,拔而夷之。逾大雪山,進攻范延,察合台子木禿干在城下傷矢卒,成吉思汗鍾愛此孫,悲憤下令進攻,陷之,不赦一人,不取一物,概夷滅之。此城百年以後尚無居民。 時呼羅珊境內之四大城,僅也里一城未下,拖雷移軍攻之。其別將分躪徒思者。在此城附近掘發哈里發訶侖剌失德之墓。拖雷順路躪忽希斯單,進至也里城下,遣使諭降。守將殺諭降使,勵所部奮勇死守。蒙古兵諸面同時進攻,劇戰凡八日,也里守將歿於陣,城人遂乞降。拖雷僅殺官吏士卒一萬二千人,置一戍將以鎮之。越八日,拖雷奉父命會師於塔里寒。 拖雷本軍七萬進至馬魯城下,擊敗屯於城外之突厥蠻軍萬騎。次日(1221年2月25日),拖雷率五百騎周視城壘。七日之間,全軍悉集,乃下令進攻。守兵從諸門出城突擊二次,皆被卻還。守將乞降。拖雷縱兵入城,驅居民盡出,凡四日,城始空。先引所俘將卒對眾斬之,繼殺居民,死者數十萬。惟工匠四百及童男女若干得免。拖雷屠城後,置蒙古戌將一人以鎮之,自率軍進向你沙不兒。 拖雷之入呼羅珊也,以脫忽察兒為前鋒。1220年11月,脫忽察兒進至你沙不兒,攻城甫三日,成吉思汗命奪其職。緣先是成吉思汗有命,來降者勿擾其民,也里城長官額明木勒克,即《元秘史》所志之篾力克罕者,曾納款於蒙古軍,而脫忽察兒違令抄掠其境,額明木勒克因復投札闌丁,成吉思汗怒,遂奪脫忽察兒職。故西域書傳其為你沙不兒守兵所射殺。脫忽察兒既行,代將者以兵力薄,不能克你沙不兒,遂解圍去。分軍為二隊,自率其一攻撒卜咱瓦兒,三日拔之,殺其居民七萬人。其一隊入徒思境,取諸堡。 成吉思汗聞敗訊,以素視失吉忽禿忽若弟,不之責,僅語之曰:「狃於常勝,未受挫折,今遭此敗,當以為戒。」遂下令整軍疾馳,進向哥疾寧,在途二日,行不及炊,至八魯彎戰地,令失吉忽禿忽指示兩軍布陣處,汗以不善擇地切責之。進至哥疾寧,則札闌丁已行十有五日矣。城民不抗而降,置一長官治之。仍率軍追逐札闌丁,及之於申河河畔;聞其將於次日渡河,乃即夜疾進,擊潰兀兒罕所將之花剌子模殿後軍,命布陣數列,對河作偃月形,進圍札闌丁之餘眾。黎明(1221年11月24日,一說在12月9日),下令進攻,進薄花剌子模軍,破其右翼,右翼士卒死傷大半。統將額明木勒克逃富樓沙,蒙古軍殺之於道。左翼亦敗,札闌丁僅餘七百人,奮勇進戰,數欲突圍出;蒙古軍欲生致之,不發矢;戰至日中,札闌丁見重圍不開,乃易健馬,復為最後一次之突擊,蒙古軍後卻;札闌丁忽回馬首,脫甲負盾執纛,從二丈高崖上躍馬下投申河,截流而渡。成吉思汗見之,指示諸子曰:「此人可為汝曹法也」。止將卒之欲泳水往追者。蒙古軍發矢射從渡之花剌子模兵,死者甚夥,河水為赤,盡殲岸上殘兵,虜札闌丁眷屬,殺其諸子。 成吉思汗聞訊,立遣失吉忽禿忽以三萬人(一說四萬五千人)往敵。札闌丁亦進軍,兩軍遇於八魯彎附近十里之地。札闌丁以額明木勒克將右翼,阿格剌黑將左翼,命騎士盡下馬,各系馬韁於腰而戰。右翼先為蒙古軍所破,旋得中軍左翼之援,陣勢遂整,兩軍反覆衝突,互有損傷甚眾;如是二日,勝負不決。第二夜,各退還營,失吉忽禿忽欲紿敵,命各騎縛氈象人,置手引從馬上,騎卒以手扶之,俾敵軍知其有援軍至。詰朝札闌丁諸將望見敵兵列陣兩行,果以為得援,議退,札闌丁持不可,下令仍如昨日步戰,蒙古軍以前戰阿格剌黑軍最勇,因悉銳擊左翼,左翼攢射之,蒙古軍卻而復進,花剌子模軍陣歿五百人;於是札闌丁吹角,全軍上馬,大呼突擊蒙古軍,蒙古軍遂潰,得脫還者為數無幾。 成吉思汗既遣二將渡河後,自率大軍於1222年春溯申河右岸上行,以哥疾寧城將來或資敵用,命窩闊台往滅之。窩闊台至哥疾寧,以簡括戶口為名,命居民盡出,除工匠悉送蒙古外,余悉屠之。 成吉思汗命巴剌朵兒伯朵黑申二將渡河追敵,不得札闌丁蹤跡,進圍木勒壇,未能下,以天時酷熱解圍去;不欲深入,遂躪印度邊地,重渡申河,取道哥疾寧與大軍合。 已而有蒙古軍二三千人進至不思忒,額明木勒克率軍往御,留撒剌丁守哥疾寧。古耳人遂乘隙殺撒剌丁,而奉忒耳迷人剌齊木勒克、兀木荅木勒克兄弟二人為主,剌齊木勒克遂自稱王。時有哈剌只突厥蠻兩部之人自呼羅珊河中兩地逃還富樓沙境者,為數頗眾,奉阿格剌黑滅里為主。剌齊木勒克謀襲其眾而取其地,與戰不勝,陣歿,其弟兀木荅木勒克代之為主。已而巴里黑人阿匝木滅里與可不里酋滅里失兒合兵攻取哥疾寧,據其外城。兀木荅木勒克退守內堡。被圍四十日,城將下。而苫思木勒克被札闌丁釋出獄,遣之至哥疾寧備供張,諸部聞算端將至,遂息爭。越七日,札闌丁至,諸部之眾皆集其麾下,額明木勒克亦率所部三萬人來從。由是札闌丁盡有阿匝木滅里、額明木勒克、阿格剌黑滅里三部之眾。而阿富汗部長木匝發兒滅里、哈剌魯部長哈散亦各率所部來附。總以上諸軍凡六七萬騎。札闌丁以女妻額明木勒克。 同時也里叛殺蒙古長官,成吉思汗命宴只吉帶徵軍五萬往平其亂。也里城民誓死守城,圍之六閱月又十七日,始拔之;盡屠其民,焚殺掠虜凡七日,相傳死者逾百萬。蒙古軍去後,僅餘四十人還居城中。 初,札闌丁橫斷花剌子模沙漠在納撒擊退蒙古邏騎以後,進至你沙不兒,居三日行,行甫一時,蒙古兵躡蹤而至,亟追之。1221年2月10日,札闌丁遣一將拒之岐路,自從別道逸,蒙古兵遂失其蹤跡。札闌丁於是日一日間奔四百里,至柔贊,欲入城息鞍馬,城民拒不納,遂即夜行。翌日,蒙古軍追逐至於也里道上,不及而還。三日後,札闌丁安抵哥疾寧城。 其棄札闌丁而去之哈剌只、突厥蠻、古耳三部之眾,旋發生內訌,互殺主將,成吉思汗遣軍往擊。三部餘眾多被殲滅,其餘潰散。 先是馬魯被屠後,居民避地者愛鄉情切,不久漸歸。鄰近流亡知是地肥沃,亦多從居。時有札闌丁部將一人率少數兵來據此城,殺拖雷所置波斯人之為官者。蒙古兵五千人自那黑沙不來,盡戮其民,死者十萬。命一回教徒名阿黑滅里者留駐馬魯,搜殺逃民,民藏不出;阿黑滅里命教士呼民出為公共祈禱,藏者聞呼出禱,悉被捕戮。如是四十一日。此城遂荒。 先是蒙古游騎至你沙不兒附近者,輒為城人所害,如是數月。城民逆料蒙古必來復仇,遂堅其守備,城上置發弩機三千,發石機五百。蒙古軍攻具亦強,首先殘破你沙不兒四周之地;對城配置發弩機三千,發石機三百,投射火油機七百,雲梯四千,炮石二千五百擔;攻具既多,士卒復眾,圍城中人望之奪氣,遂請降;並許納歲貢,拖雷不許。翌日(1221年4月7日)環城同時進攻,晝夜不息,比曉,壕塹已平,城牆裂七十口;蒙古兵諸面攀登而入,街巷屋舍皆成戰場,屠殺數日,貓犬無遺。拖雷聞屠馬魯時,民匿積屍中得免者不少,至是命盡斷死者首,三分男女幼童之首,聚之為塔。免者惟工匠四百。毀城歷十五日,城市遂墟。 先是哥疾寧守將於1220年時離哥疾寧,與額明木勒克會兵昔思田。富樓沙守將摩訶末阿里哈兒卜思忒遂入據之,所部古耳軍甚眾,額明木勒克遣使與之約聯合以拒蒙古。哈兒卜思忒拒之曰:「古耳人與突厥人不能共處,請各守其地,如算端旨。」時札闌丁相苫思木勒克為哥疾寧民政長官。與內堡守將撒剌丁同謀除哈兒卜思忒,設宴招飲於近郭園林。酒酣。撒剌丁手刃之。古耳兵聞主將死皆潰。後二三日,額明木勒克至哥疾寧,囚苫思木勒克於堡中。 1220年成吉思汗駐夏於那黑沙不。已而進兵阿母河北之忒耳迷,諭城民開城墮堡壘,不從,攻十日拔之,盡驅其民出城,分配諸隊屠之。有老婦將受刃。呼曰:「有寶珠願獻」。及索其珠,則雲已咽入腹中,乃剖腹出珠。於是蒙古軍以為他人亦有咽珠事,嘗破諸死者腹以求之。 1222年,成吉思汗駐夏於巴魯彎,長春真人邱處機來見。是年11月,班師渡阿母河,進至撒麻耳干,召回教教師使說明教義;成吉思汗皆是之,惟不以赴默伽巡禮一事為然;以為全世界皆為上帝居宅,任在何地祈禱皆得達於帝所,不必拘拘一地也。已而東行,1223年春,行次昔渾河畔,察合台二子來會。1224年駐夏於亞歷散德山北忽蘭巴石之野。先是汗召長子拙赤率其諸子來見。拙赤不至;至是惟遵父命驅野獸至忽蘭巴石以供圍獵之用,並獻馬二萬匹。嗣後冬夏成吉思汗皆在途中,其二孫忽必烈、旭烈兀自葉密立之地來見,忽必烈時年十一,射獲一兔;旭烈兀九歲,獲一鹿。蒙古俗兒童初獵者,應以肉與脂拭中指,茲成吉思汗親為二孫拭之。1225年春,至禿刺河黑林之斡耳朵。