朝鮮王朝實錄[純宗實錄] · 十八年

（癸亥）十八年清大正十四年 春正月 1月1日 ○〈純宗皇帝實錄附錄卷之十六〉 一日。〈陰曆甲子十二月初七日〉召見宗戚、貴族及本職長官以下高等官於熙政堂。新年祝賀也。 ○行啓於總督官邸，託轉奏新年祝賀。 1月4日 ○四日。接見總督府軍司令部親勅任官及在京文武勅任官於熙政堂。新年問候也。 ○特賜金二百圓於京龍消防組。以出初式也。 1月5日 ○五日。典醫囑託安商浩入診。以便度異常，有愆候也。 1月6日 ○六日。召見宗戚、貴族及本職長官以下高等官於仁政殿，仍賜午餐。新年宴會也。 1月7日 ○七日。特賜葬需金一千圓於侯爵李海昌。以其母貞敬夫人徐氏喪也。 ○典醫囑託安商浩等入診。 1月13日 ○十三日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，以高松宮宣仁親王成年，託轉奏祝詞於天皇、皇后兩陛下。 1月16日 ○十六日。典醫囑託安商浩等入診。 1月17日 ○十七日。接見侍從武官陸軍少將服部眞彥，仍賜物品。以奉承勅命，慰問於國境警備軍隊之路，歷入京城，謁見後，仍獻上菓子二箱也。 1月22日 ○二十二日。囑託醫岩淵友治等入診。 1月23日 ○二十三日。典醫囑託安商浩等入診。 1月25日 ○二十五日。發祝電於伏見宮博恭王。以知子女王敍勳也。 ○典醫囑託安商浩等入診。 1月26日 ○二十六日。囑託醫岩淵友治等入診。 二月 2月2日 ○二日。〈陰曆乙丑正月初十日〉特賜金七百圓於伯爵宋秉畯喪。 ○囑託醫岩淵友治等入診。 2月6日 ○六日。賜前政務總監有吉忠一螺鈿製記念品。 ○王世子詣沼津御用邸，謁見於天皇陛下，仍祗受御餚一折之意，以電報稟達。 ○特賜囑託醫岩淵友治金製物品，御用掛池部義雄、典醫囑託安商浩、典醫徐丙孝等賞金，有差。以患候中勤勞也。 2月11日 ○十一日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督官邸。託轉奏紀元節祝賀。 2月13日 ○十三日。特賜金一百圓於尹一求〈王妃近族〉妻祥祭。 2月18日 ○十八日。賜金二百圓於龍山偕行社。以陸軍記念祭也。 2月24日 ○二十四日。賜葬需金五百圓於貴人〈惠安堂〉梁氏喪。 2月26日 ○二十六日。特賜金一百五十圓於宋履鉉〈純明皇后外戚〉妻喪。 三月 3月3日 ○三日。〈陰曆乙丑二月初九日〉特賜金五十圓於高陽郡纛島面普通學校。以校舍增築也。 3月6日 ○六日。特賜金五十圓於伯爵李址鎔。以其子海忠祥祭也。 3月11日 ○十一日。本職事務官今村鞆、仁木義家、贊侍金觀鎬、典祀尹世鏞、典醫徐丙孝、技師姜聲國，竝退職被命。事務官趙東源、李源昇、典祀鄭萬朝，竝休職被命。仍賜午餐於仁政殿東行閣，又賜記念品。 3月24日 ○二十四日。命德惠翁主留學於東京。 ○命供榊一對、御鏡餠一臺於華頂宮博忠王一年祭。 3月25日 ○二十五日。召見宗戚、貴族及本職長官以下高等官，賜午餐陪食於仁政殿。以餘興，觀舞童呈才。仍接見軍司令官鈴木莊六、師團長引田乾作、同副官及總督府各局部長等，設晩餐陪食。竝以誕辰祝賀也。 3月27日 ○二十七日。特賜記念品於日出尋常小學校職員，有差。以德惠翁主在學時勤勞也。 夏四月 4月10日 ○十日。〈陰曆乙丑三月十九日〉特賜酒二樽於總督子爵齋藤實。以祝陞進子爵也。 ○賜京畿道消防所義勇消防隊金各五十圓。以本職廳舍隅煤捨場失火時，盡力鎭火也。 4月17日 ○十七日。遣本職長官男爵閔泳綺。迎朝融王於仁川港。 4月18日 ○十八日。臨於仁政殿，會見朝融王，仍設午餐。總督軍司令官以下及李堈公、貴族、本職長官以下高等官陪食。 4月20日 ○二十日。政務總監下岡忠治獻上果品數重。 4月21日 ○二十一日。王世子以近衛隊職務，出張於京都、柰良、和歌山、兵庫、德島、香川、愛媛、岡山縣等地，本日還於東京別邸。 4月25日 ○二十五日。前政務總監水野鍊太郞獻上七寶製菸草入一箇。 4月28日 ○二十八日。特賜金五十圓於總督府通譯官田中德太郞。以其母喪也。 五月 5月1日 ○一日。〈陰曆乙丑四月初九日〉命李堈公、本職長官男爵閔泳綺，前往東京，參列於天皇、皇后兩陛下銀婚式御祝典。〈御結婚滿二十五年〉 5月4日 ○四日。特賜金二百圓於事務官男爵李恆九。以貴族代表，爲參銀婚式，往東京也。 5月5日 ○五日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏問候。以天皇、皇后兩陛下自沼津還幸也。 5月6日 ○六日。特賜金一百圓於侯爵李達鎔。以其母貞敬夫人徐氏祥祭也。 5月8日 ○八日。遣附武官李秉規於京城神社，行天皇、皇后兩陛下銀婚式奉祝祭時參列，仍供幣帛料。 5月13日 ○十三日。發祝電於秩父宮雍仁親王。以陞進中尉也。 5月18日 ○十八日。發祝電於秩父宮雍仁親王。以歐羅巴遊覽也。 ○賀陽宮恆憲王視察滿、鮮路由京城，贈進白縮緬二疋。仍回謝，贈送螺鈿製物品數種。 5月20日 ○二十日。特賜金一百圓於高陽郡崇仁面。以懿陵道路修治勤勞也。 六月 6月2日 ○二日。〈陰曆乙丑閏四月十一日〉特賜淸酒半樽、銀製及陶器酒杯於昌德宮警察署擊劍會。 6月5日 ○五日。特賜金一百圓於尹百榮〈王妃近族〉。以其女婚也。 6月17日 ○十七日。特賜金五十圓於前郡守盧炳穆〈純穆大院妃姨姪〉，以其女婚也；又賜前內務局長大塜常三郞靑銅花甁，以記念也。 6月22日 ○二十二日。進獻置物〈代金一千圓〉一箇於天皇、皇后兩陛下銀婚式御祝典。 ○賜金六百圓於囑託醫岩淵友治，三百圓於白井品子，以中元特給也；又賜金一百圓於楊州郡渼金面，以洪陵附近消防組設立也；又賜銀製記念品於前宮內大臣牧野伸顯。 6月25日 ○二十五日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏地久節祝賀。 6月27日 ○二十七日。東洋拓殖會社總裁渡邊勝三郞獻上金蒔繪小型二重箱一箇。 秋七月 7月1日 ○一日。〈陰曆乙丑五月十一日〉特賜金一百五十圓於前祕書丞金斗漢。以其妻淑夫人李氏〈李熹公第二女〉祥祭也。 7月3日 ○三日。特賜金五十圓於男爵閔哲勳喪。 7月15日 ○十五日。特賜金一百五十圓於京畿道衛生課。以鴉片中毒者治療所，設置於該課也。 7月17日 ○十七日。命王公家紋章寫送於宮內省。以和籣海牙開催萬國工業所有權保護同盟條約改正會議準備上必要也。 7月20日 ○二十日。特賜金一千圓於京城府。以水害救濟也。〈自十五日以來，豪雨連仍，未曾有之大洪水，漲溢於新舊龍山、麻浦、纛島、往十里、淸涼里等地，人畜家屋被害甚多。漢江增水爲四十二尺。〉 7月25日 ○二十五日。關東廳長官代理祕書官田中直通謁見。因水害，派遣來鮮也。 ○關東廳長官伯爵兒玉秀雄獻上葉卷菸草五箱。 7月28日 ○二十八日。接見侍從子爵海江田幸吉，仍賜午餐及銀製物品。以洪水被害民慰問勅使來到京城也。 ○王妃賜金一百五十圓於愛國婦人會。因該會募集水害救濟義捐金也。 八月 8月1日 ○一日。〈陰曆乙丑六月十二日〉京城府爲各地方水害罹災民救濟設會，特賜金三千圓。 8月3日 ○三日。會見博信王於仁政殿，設晩餐。總督子爵齋藤實、政務總監下岡忠治及貴族、本職長官以下陪食。 8月8日 ○八日。發祝電於在佛國巴里朝香宮鳩彥王、東久邇宮稔彥王。以陞進大佐也。 8月12日 ○十二日。賜金三百圓於驪興閔氏宗約所。 8月15日 ○十五日。特賜金三百圓於本職長官男爵閔泳綺。以其女喪也。 8月21日 ○二十一日。光山金氏宗約所進獻先正臣文元公金長生文集一部。賜硯石一面。 8月29日 ○二十九日。特賜金一百五十圓於贊侍男爵韓昌洙。以其子婦淑夫人兪氏〈王妃姨母〉祥祭也。 九月 9月4日 ○四日。〈陰曆乙丑七月二十七日〉王世子詣日光田母澤御用邸，謁見於天皇、皇后兩陛下，仍祗受特賜物品之意，電報稟達。 9月18日 ○十八日。日本樂器會社獻上樂器三箱。 9月19日 ○十九日。召見宗戚、貴族、本職長官以下高等官，仍賜午餐於仁政殿。以王妃誕辰也。 9月29日 ○二十九日。特賜金一百圓於本職次官篠田治策。以其母一年祭也。 冬十月 10月1日 ○一日。〈陰曆乙丑八月十四日〉發祝電於伏見宮博信王。以行成年式也。 10月5日 ○五日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏皇太子妃殿下行著帶式祝辭也。 10月6日 ○六日。臨於熙政堂，王妃同臨，明成皇后忌辰祭，行望哭禮。 10月13日 ○十三日。遣事務官男爵李恆九於京城驛，迎朝鮮神宮御靈代。 10月15日 ○十五日。遣李堈公於朝鮮神宮，行鎭座祭時參列，仍供鏡餠二對。 10月16日 ○十六日。賜銀製花甁於子爵池園實康。以朝鮮神宮御靈代奉遷時，勅使來鮮也。 10月17日 ○十七日。遣李堈公於朝鮮神宮，行例祭時參列，仍供鏡餠一對。 10月30日 ○三十日。特賜祭粢料金五百圓於前正二品閔泳瓚，以其母貞敬夫人徐氏喪也；又賜金六百圓於典醫徐丙孝，以其屢月入診勞也。 10月31日 ○三十一日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏天長節祝賀。 十一月 11月2日 ○二日。〈陰曆乙丑九月十六日〉遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏皇太子殿下陞進陸海軍大佐祝詞。 ○特賜金一百圓於前總辦金澤基〈李堈公妻娚〉喪。 11月5日 ○五日。電弔於梨本宮守正王妃。以子爵鍋島直虎薨去也。 11月6日 ○六日。命事務官朴胄彬屬天井章三出張於奉天、大連等地。以御用品調査也。 11月22日 ○二十二日。發弔電，賜祭粢料金七百圓於政務總監下岡忠治喪。仍命事務官男爵李恆九參列葬儀，又供生花一對於公會堂設行追悼會。 11月23日 ○二十三日。遣贊侍玄百運於朝鮮神宮，行新嘗祭時參列。 11月25日 ○二十五日。特賜賞金於南大門消防署黃金町消防分署義勇消防隊，有差。以本職所屬奉常所失火時，努力消防也。 11月28日 ○二十八日。發祝電於梨本宮。以結婚滿二十五年記念也。仍贈送祝品數種。 十二月 12月3日 ○三日。〈陰曆乙丑十月十八日〉發祝電於新任政務總監湯淺倉平，又發祝電於高松宮宣仁親王。以敍勳也。 12月11日 ○十一日。發祝電於朝香宮鳩彥王同妃。以洋行無事歸朝也。 12月25日 ○二十五日。特賜金一百圓於前協辦閔泳璇練祭。 12月26日 ○二十六日。發慰電於久邇宮邦彥王。以患候也。 12月28日 ○二十八日。特賜金五十圓於王世子附武官上野良丞。以其妻喪也。 〈純宗皇帝實錄附錄卷之十六