朝鮮王朝實錄[純宗實錄] · 十七年

（壬戌）十七年清大正十三年 春正月 1月1日 ○〈純宗皇帝實錄附錄卷之十五〉 一日。〈陰曆癸亥十一月二十五日〉臨於興福軒，王妃同臨，王世子同妃侍坐，受宗戚、貴族及本職長官以下高等官新年祝賀。 ○行啓於總督官邸，託轉奏新年祝賀。 1月2日 ○二日。接見總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一、在京文武勅任官同待遇者於仁政殿。新年祝賀也。 1月4日 ○四日。王世子同妃行啓於東京別邸。 1月7日 ○七日。命王世子歸省時警衛及奉仕諸員賜賞金，有差。 1月10日 ○十日。王世子附武官陸軍步兵少佐上野良丞謁見。以還東京也。 ○李堈公敍大勳位，賜菊花大綬章；李堈公妃、李熹公妃，敍勳二等，賜寶冠章。有宮內省通知也。 1月12日 ○十二日。獻上物品於皇室〈新羅王冠模樣朝鮮式棚一箇、朝鮮樂器模樣文庫一箇、高麗寶桐花模樣大刀掛一箇、團扇模樣手匣一箇〉。以皇太子殿下御結婚也。 1月14日 ○十四日。發祝電於久邇宮多嘉王。以其陞勳也。 1月15日 ○十五日。賜記念品於釜山沿路各道知事及警察部長。王世子歸省時供奉也。 1月16日 ○十六日。遣本職贊侍男爵韓昌洙於總督官邸，託轉奏問候。以關東地方震災也。 ○命本職次官篠田治策、事務官李恆九，前往東京，皇太子殿下御結婚時參列。 1月17日 ○十七日。特賜典醫徐丙孝以下賞金，有差。足部靡寧中入診勤勞也。 1月18日 ○十八日。詣璿源殿，行酌獻禮。高宗御極周甲也。 ○召見前兵使柳冀大，賜記念品。高宗御極時，以別軍職陪從，年今八旬，而酌獻禮參班，特爲優老也。 ○命李堈公趁皇太子殿下御結婚時參列，仍賜金二千圓。 1月24日 ○二十四日。詣熙政堂，王妃隨詣，行望哭禮。以洪陵忌辰祭也。 1月26日 ○二十六日。遣附武官李應九於京城神社，行皇太子殿下御結婚祝賀祭時參列，仍供幣帛料。 ○遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏皇太子殿下御結婚祝賀。仍祝電於久邇宮邦彥王。 1月27日 ○二十七日。天皇皇后兩陛下特賜物品〈紅白縮緬各一疋、鮮綢一折〉。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏謝禮。 1月28日 ○二十八日。特賜金一百五十圓於附武官子爵李秉武。以其回甲也。 1月29日 ○二十九日。發弔電於元帥伯爵長谷川好道喪，仍賜祭粢料金三百圓。 二月 2月4日 ○四日。〈陰曆癸亥十二月三十日〉賜金一百五十圓於李�鎔。 2月5日 ○五日。詣璿源殿，行茶禮；仍詣懿孝殿，展拜。 ○進獻物品於皇室〈紅白縮緬二疋、鮮鯛一折〉。以皇太子殿下御結婚奉祝也。 ○王世子行啓於千葉縣地。以演習也。 2月8日 ○八日。賜賞金於巡視以下，有差。以火災豫防勤務也。 2月11日 ○十一日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏紀元節祝賀。 2月12日 ○十二日。賜金一百圓於本職事務官末松熊彥。以母喪也。 2月14日 ○十四日。皇太子殿下贈送物品於兩殿。〈紅白縮緬各一疋、御紋付銀製花甁一對、鮮鯛一折。〉 2月22日 ○二十二日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏問候。以沼津火災也。 2月25日 ○二十五日。賜金一百圓於伯爵李址鎔子婚。 2月27日 ○二十七日。總督男爵齋藤實獻上物品。 三月 3月3日 ○三日。〈陰曆甲子正月二十八日〉特賜金各一百圓於儒林總部及太極敎本部。以獻上《韓史綮辨》也。〈前參書官金澤榮在中國滬上作《韓史綮》，而多有誣犯王室句語。儒林不勝憤慨，設會作辨。〉 3月4日 ○四日。賜金三百圓於龍山偕行社。以陸軍記念祭也。 3月6日 ○六日。臨於熙政堂，王妃同臨，接見關東廳長官伯爵兒玉秀雄竝其夫人，賜午餐。侯爵李完用、子爵閔丙奭、子爵尹德榮、本職長官男爵閔泳綺、次官篠田治策、附武官子爵李秉武、贊侍男爵韓昌洙陪食。仍賜物品。 3月13日 ○十三日。臨於熙政堂，召見宗戚、貴族、本職長官以下及耆老諸宰，仍賜午餐陪食。以寶齡望六舊曆誕辰也。 ○親題於舊靈壽閣耆社題名帖，仍親製詩，曰：「予昧追先德，今當望六年。幸同諸老宿，頌祝降休天。」命耆老諸宰賡進。 3月14日 ○十四日。特賜金一百圓於朝鮮同務勞働學校。 3月15日 ○十五日。發慰電於華頂宮博忠王。以問病也。 3月18日 ○十八日。關東廳長官伯爵兒玉秀雄獻上菸草五箱。 3月25日 ○二十五日。臨於仁政殿東行閣，受宗戚、貴族、本職長官以下高等官祝賀，仍賜餐。以寶齡望六誕辰也。仍接見總督男爵齋藤實以下重要文武官，賜晩餐陪食。 ○總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一獻上物品。 3月26日 ○二十六日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏問候。以華頂宮博忠王薨去也。仍送弔慰金三百圓，發弔電於伏見宮博恭王。 3月29日 ○二十九日。臨於仁政殿，王妃同臨，觀覽海軍軍樂演奏。仍賜物品于海軍將校以下。 夏四月 4月2日 ○二日。〈陰曆甲子二月二十八日〉軍司令官菊池愼之助夫人獻上白羽二重一疋。 ○供幣帛料於朝鮮神社上棟祭。 4月11日 ○十一日。供御榊一對、御菓子一折於昭憲皇太后十年祭。 4月14日 ○十四日。特賜金一百圓於朝鮮每日新聞社。以社屋新築也。 4月15日 ○十五日。發弔電於公爵伊藤博邦。以其母喪也。仍賜祭粢料金三百圓。 4月17日 ○十七日。發祝電於久邇宮邦彥王。以智子女王敍勳也。 4月26日 ○二十六日。設觀櫻會於博物館。接見總督男爵齋藤實、政務總監有吉忠一、軍司令官菊池愼之助以外文武諸員，賜午餐。宗戚、貴族、本職長官以下高等官陪食。 4月30日 ○三十日。特賜金製物品、緞屬於侯爵李完用〈金時計、金簪、金指環各一箇、雲紋紗、別紗各一疋〉。以其孫丙吉婚禮也。 五月 5月1日 ○一日。〈陰曆甲子三月二十八日〉臨於仁政殿，觀覽歐洲戰亂活動寫眞。賜金二百圓於元露國陸軍少佐金時允等。 5月2日 ○二日。特賜金一百圓於故男爵趙東潤練祭。 5月3日 ○三日。發祝電於久邇宮邦彥王。以智子女王與伯爵大谷光演長子光暢結婚也。 5月15日 ○十五日。臨於仁政殿，王妃同臨，觀賞牧丹花。仍設午餐，宗戚、貴族、本職長官以下高等官陪食。 ○特賜金一百圓於侯爵李達鎔。以其母貞敬夫人徐氏練祭也。 ○遣贊侍嚴柱日於皇族各宮，陳謝禮。以故王孫晉三年祭，供品及御菓子料代金送付也。 5月19日 ○十九日。朝鮮銀行總裁野中淸獻上銀製花盛器。 5月20日 ○二十日。命攝行崇仁園〈王孫晉〉三年祭。 5月22日 ○二十二日。命李堈公及本職長官男爵閔泳綺，前往東京，皇太子殿下御成婚大饗宴時參列。仍賜金二千圓。 5月23日 ○二十三日。特賜前參奉趙鼎植金五十圓。以其子婚也。 5月24日 ○二十四日。王妃賜白絽一疋於關東廳長官伯爵兒玉秀雄。以其女婚也。 六月 6月4日 ○四日。〈陰曆甲子四月初二日〉遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏謝禮。以天皇陛下特賜東京市麴町區紀尾井町御料地內一萬一百七十二坪七合，設王世子邸宅也。 6月8日 ○八日。政務總監有吉忠一獻上生果一籠。 6月11日 ○十一日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏問候。以天皇、皇后兩陛下自沼津還御也。 6月19日 ○十九日。臨於秘苑宙合樓蠶室，王妃同臨，行收繭式。宗戚、貴族入參。 6月25日 ○二十五日。遣贊侍男爵韓昌洙於總督府，託轉奏祝賀。以地久節也。 秋七月 7月8日 ○八日。〈陰曆甲子六月初七日〉發弔電於伏見宮博恭王妃。以德川侯爵夫人逝去也。 7月11日 ○十一日。命日出小學校長以下本職職員等賜金，有差。以德惠翁主敎育從事也。 7月14日 ○十四日。發弔電於伏見宮博義王妃。以一條公爵薨去也。 7月18日 ○十八日。特賜金一百圓於侯爵李達鎔。以其父故侯爵李載完祥祭也。 7月21日 ○二十一日。接見政務總監下岡忠治於熙政堂。以新任謁見。仍獻上銀製花甁。 7月31日 ○三十一日。王世子以暑中休養，行啓大磯別邸。 八月 8月2日 ○二日。〈陰曆甲子七月初二日〉總督男爵齋藤實同夫人獻上土産物品。 8月12日 ○十二日。特賜金三百圓於水原模範場。以農學博士本田幸介銅像建設也。 8月18日 ○十八日。特賜葬需金三百圓於贊侍男爵韓昌洙。以其子婦淑夫人兪氏〈王妃姨母〉喪也。 8月20日 ○二十日。賜金三百圓於滿鮮申報社。以其爲在滿鮮人發刊也。 8月21日 ○二十一日。特賜祭粢料金二百圓於前祕書丞金斗漢。以其妻淑夫人李氏〈李熹公第二女〉喪也。 8月22日 ○二十二日。接見軍司令官菊池愼之助於熙政堂，仍賜晩餐陪食。又賜物品。 8月25日 ○二十五日。詣璿源殿，展謁。高宗誕辰也。以足部不仁，有難陞降進退，命侯爵李海昌攝行茶禮。 ○特賜金一百圓於男爵金春熙喪。 8月27日 ○二十七日。賜金三百圓、銀製茶罐一箇於本宮警察署長矢野助藏。以警衛勤務也。 8月29日 ○二十九日。王世子還於東京別邸。 九月 9月8日 ○八日。〈陰曆甲子八月初十日〉王世子詣田母澤御用邸，謁見於天皇、皇后兩陛下。仍祗受特賜品。 9月9日 ○九日。接見軍司令官鈴木莊六於熙政堂。以新任也。 9月15日 ○十五日。特賜金二百圓於故觀察使宋泰鉉〈純明皇后內舅〉妻喪。 9月17日 ○十七日。臨於熙政堂，王妃同臨，行望哭禮。以明成皇后忌辰祭也。 9月19日 ○十九日。特賜金一百圓於前判書閔泳達喪。 9月24日 ○二十四日。遣本職長官男爵閔泳綺於總督府，託轉奏問候。以天皇、皇后兩陛下自日光田母澤還御也。 冬十月 10月1日 ○一日。〈陰曆甲子九月初三日〉遣本職事務官李源昇於京城神社，行始政記念祭時參列，仍供玉串料。 10月2日 ○二日。總督男爵齋藤實獻上葡萄生果一籠。 10月13日 ○十三日。發慰電於梨本宮守正王。以其妃殿下患候入院治療也。 10月21日 ○二十一日。特賜金三百圓於典醫朴準承喪。 10月22日 ○二十二日。特賜金三百圓於本職次官篠田治策母喪。 10月24日 ○二十四日。賜金五十圓於朝鮮公論社。以朝鮮文刊行也。 ○特賜金一百圓於男爵李載克。以其回甲也。 ○臨於仁政殿，觀覽朝鮮藝術，賜金三百圓及銀製物品。 10月28日 ○二十八日。特賜祭粢料及葬需金三百五十員於前祕書丞趙南益喪。 10月30日 ○三十日。發弔電於閑院宮載仁親王妃。以三條公爵母喪也。 10月31日 ○三十一日。行啓於總督官邸。託轉奏天長節祝賀。 十一月 11月3日 ○三日。〈陰曆甲子十月初五日〉詣宗廟、永寧殿，展謁；仍詣懿孝殿，展拜。 11月7日 ○七日。政務總監下岡忠治獻上果物一籠。 11月11日 ○十一日。關東廳長官伯爵兒玉秀雄獻上葉莨三箱。 11月19日 ○十九日。王世子以近衛師團秋季演習，行啓於千葉、茨城、埼玉諸縣矣。今日還於東京別邸。 11月21日 ○二十一日。賜金五十圓於德川郡蠶業組合長孔濯。以絹織物獻上也。 ○發祝電於久邇宮邦彥王。以信子女王敍勳也。 11月25日 ○二十五日。軍司令官鈴木莊六獻上香水一箱。 11月28日 ○二十八日。特賜金二百圓於正三品趙重獻。以其子婚也。 ○特賜金一百圓於男爵成岐運喪。 十二月 12月13日 ○十三日。〈陰曆甲子十一月十八日〉遣本職贊侍男爵南昌洙於總督官邸，託轉奏問候。以皇后陛下自京都還御也。 12月24日 ○二十四日。總督男爵齋藤實獻上柑子一籠、刺繡卓子掛二枚。 ○特賜金一千圓於前協辦閔泳璇喪。以上海旅行中逝去，爲其返葬也。 12月26日 ○二十六日。特賜金三百圓於李�鎔。以補助家計也。 〈純宗皇帝實錄附錄卷之十五