長楊賦 · 長楊賦注釋
長楊：漢行宮名，故址在今周至縣東南。射熊館：別館名，漢帝王的遊獵之所。
明年：第二年，即作《羽獵賦》之第二年。
上：指漢成帝。胡人：古代對北方和西域各民族的稱呼。
右扶風：漢郡名，與京兆、左馮翊為三輔，其地在今陝西長安縣以西。發：徵調。南山：終南山，屬秦嶺。
褒斜：古通道名，在陝西省西南。
弘農：郡名，轄境相當於今河南內鄉、宜陽以西，黃河、華山以南，陝西柞水縣以東。
驅：直達。漢中：郡名，戰國楚地，秦置郡，漢仍之。
罝罘（jū fú）：捕獸網。
羆（pí）：熊類，也叫馬熊。豪豬：也稱箭豬，肩至尾部密布長而剛硬的刺。
狖（yòu）：長尾猿。玃（jué）：大猴。
麋鹿：俗稱四不像。
檻（jiàn）車：裝有欄檻的車，以圈野獸，也用以囚禁罪人。
周阹（qū）：圍獵禽獸的圈。
縱：放。
收斂：收穫。
從：跟隨皇上。
上：獻上。
翰林：文翰之林。翰，羽毛。
子墨：子，男子的通稱；墨，原指寫字的顏料，此擬人之稱。客卿：原為秦官名，請別國人在本國做官，其位為卿，而以客禮待之。風（fěng）：通「諷」，諷喻。
沾：潤澤。恩洽：以恩洽之。
為身：為自己。
太華：即華山。
椓（zhuó）：捶築。巀嶭（jié niè）：山名，在今陝西。弋（yì）：小木樁。
紆：屈曲，圍繞。
林莽：草木深遠之地。
山隅（yú）：山腳。
踤（zú）阹：聚合而成為狩獵之圍陣。踤，聚攏。
錫（cì）：通「賜」，賜與。獲胡：讓胡人自己獲取禽獸並賜與之。
扼（è）：捉取。
木擁槍累：以木樁圍成柵欄，其外又以竹槍相連成為籬笆，以攔截野獸逃竄。
儲胥：據欄之類。
功不圖：即不圖功。
外之：從外邊看來。
內之：從內里看來。乾豆之事：祭祀之事。
玄默：沉靜無為。
澹泊：恬靜寡慾。
威靈：聲威、神氣。
數（shuò）：屢次。搖動：指興師動眾。罷：同「疲」。車甲：指兵士。
急務：當務之急。
蒙竊：謙詞。蒙，無知。竊，私下。
仆：謙詞，我。倦談：倦於談說。
一二其詳：一點一點地詳細談。
凡：大概的情況。
切：近，真實情況。
封豕（shǐ）：大豬，比喻殘忍貪暴。
窫窳（yà yǔ）：獸名，虎爪，食人。喻意與封豕同。
鑿齒：獸名，齒長，食人。摩：磨礪。
糜沸：如粥在鍋里沸騰，比喻動亂紛擾。雲擾：如雲一樣擾亂。
群黎：老百姓。康：安。
眷顧：愛護，關注。高祖：漢高祖劉邦。
順斗極：順應斗極。斗，北斗星。極，北極星。
運天關：運行如天關。天關，即北極星。
橫：橫渡。巨海：大海。
漂：搖撼。
叱：大聲呵斥。
麾城摲（chàn）邑：攻取城邑。麾，同「揮」。摲，芟除。
殫（dān）：盡。
不暇：沒工夫。
鞮鍪（dī móu）：古時戰士的頭盔。
介冑（zhòu）：甲衣和頭盔。沾汗：被汗水沾濕。
展：伸張。詘（qū）：同「屈」，冤屈。
振：救濟。
規：規劃。億載：指千秋萬代的事業。
恢：發揚光大。
密如：安靜。
聖文：漢文帝劉恆。
隨風乘流：繼承傳統。隨、乘：順應。風、流：前輩的遺風流澤。
垂意：關注。至：永遠的。
躬服：親身實行。
綈（tí）衣：質料粗厚的衣服。敝：破敗。
革鞜（tà）：皮革傲的鞋。穿：洞穿。
文：紋飾。
賤：不希罕。玳瑁（dài mào）：一種大海龜，其殼可做飾物。疏：不接近，遠離。
卻：擯除。
惡（wù）：厭棄。麗靡（mǐ）：奢侈。
芬芳：指美好的飲食。不御：不用。
絲竹：泛指音樂。晏衍：怪腔異詞。
鄭衛幼眇（miǎo）之聲：指亂世之音。
玉衡：北斗第五星。泰階：星名，即三台。上台、中台、下台共六星，兩兩並排而斜上，如階梯，故名。「泰階平」與「玉衡正」都是政治清明、社會安定的象徵。
熏鬻（yù）：匈奴本名。
東夷：東方少數民族。橫畔：自己內部相互放肆叛亂。
羌（qiāng）戎：古代西北少數民族。睚眥（yá zì）：怒目而視的樣子。
閩越：古代南方的少數民族。
遐氓：邊民。
中國：指中原地帶。蒙被：遭受。
聖武：漢武帝劉徹。
爰（yuán）：語首助詞。整：整飭。
驃（piào）衛：指霍去病和衛青。霍去病為驃騎將軍，凡六出擊匈奴。衛青為大將軍，七擊匈奴。
汾沄（fényún）沸渭：形容軍隊眾多。
雲合電發：如雲聚攏，如電光爆發。
猋（biāo）騰波流：如風暴騰起，波濤流涌。
機：弓弩上的發箭裝置。駭：箭驚駭而出，形容迅疾。蜂軼（yì）：蜂擁而過。軼，過。
轒輼（fén wēn）：攻城的戰車。
穹廬：氈帳。
腦沙幕：使其腦漿塗於沙漠。幕，漠。
髓余吾：使其腦髓流人余吾之水。余吾，水名，在今寧夏。
躐（liè）：踐踏。
橐（tuó）駝：駱駝。
熐蠡（mì lí）：聚落，匈奴聚居之處。
分嫠（lí）：分割，分化。單（chán）於：匈奴王號。
磔（zhé）裂：分裂。
夷：填平。
鹵（lǔ）莽：草木叢生之地。
刊：削平。
輿（yú）廝：用車輪輾軋其廝徒。廝，干粗雜活的奴隸。
繫纍：以繩索綁在一起。
吮鋋瘢耆（shǔn chán bān qí）：為箭矢和短矛所中，傷口結成瘡疤。吮，箭的末端。鋋，鐵柄短矛。瘢，瘡疤。耆，馬鬃。
金鏃（zú）淫夷：為銅箭頭所中，傷勢嚴重。
稽顙（qǐ sǎng）樹頜（hé）：形容叩頭至地。顙，額。
扶服：即匍匐。蟻伏：如蟻伏行。
惕（tì）息：大聲喘氣。惕，疾。
四臨：開赴四方。
幽都：指北方。先加：首先進討匈奴。
邪指：轉向別的地方。邪，同「斜」。
南越：古國名，今兩廣一帶。
靡節：中止外交而動用武力。靡，按，止。節，符節，使臣出使所帶的信物。
羌僰（bó）：古代少數民族名。
遐方疏俗：遠方異俗之地。
殊鄰絕黨：指與漢相距遼遠，互無往來之地。殊、絕，遼遠。黨，同類。
上仁：最高的仁德。
茂德：盛德。綏（suí）：安撫。
蹻（qiāo）足抗首：蹺足舉首。蹻，舉足。抗，舉。
厥（jué）：其。
澹然：安然。
金革：指戰爭。
今：指漢成帝時代。純仁：純厚仁愛。
書林：指文人學者。
雲靡：如雲一樣籠罩天下。
英華：草木之美，比喻漢成帝的仁德。沉浮：盛多，傳播廣遠。
八區：四面八方。
沾濡：受到滋潤。
王道：與「霸道」相對，指以仁義治天下。
意者：想來。罔：無。隆而不殺：興旺而不衰退。
盛而不虧：盛滿而不虧損。
平不肆險：平安時要不忘危險。肆，放心。
有年：五穀豐收之年。
竦（sǒng）戎：勉勵士兵。竦，通「聳」，鼓勵。
振：整頓。五柞（zuò）：宮名，故址在今陝西周至縣東南。
簡力狡獸：通過與狡壯野獸搏鬥選擇勇士。簡，選拔。
校武票禽：通過射獵輕捷之禽鳥來考核武藝高超的士兵。校，考核。票，輕捷。
萃（cuì）然：匯集的樣子。
瞰（kàn）：遠望。烏弋：西域國名。
厭：壓服。月窟（kū）：月出之地，指極西之處。
震：震懾。日域：日出之處，指極東之地。
一時之事：指田獵。
陵夷：衰落。不御：不能禁止。
車不安軔（rèn）：未及停車。軔，剎車木。
靡：倒下，移動。旃（zhān）：指旗影。
仿佛：人影錯雜，看不真切的樣子。
委屬（zhǔ）而還：委棄其事，相互連續而歸。委，放棄。屬，連續。
奉：奉行。太尊：指高祖。烈：業績。
度：法度。
三王之田：指傳說中的夏禹、商湯、周文武的三田制度。三田，指為三種目的而打獵，一為祭祀，二為賓客，三為庖廚。
五帝之虞：指舜命伯益做山澤之官，使山河得以生息之事。
輟耰（yōu chuò）：停止農耕。粳，耕種。
工：從事紡織的婦女。下機：停止織布。機，織機。
莫違：不違於婚期。
凱弟：和樂的樣子。
行簡易：行動平易近人。
矜劬（jīn qú）勞：同情辛苦的人。矜，憐憫。劬勞，辛勞。
休：止。
百年：百歲的老人。
存：慰問。帥：通「率」，帶領。
鞀磬（táo qìng）：兩種樂器。鞀，如鼓而小，有柄。
碣磍（yà xiá）：雕刻於鍾架的猛獸的盛怒樣子。虡（jù）：古代懸鐘的架子。
拮隔（jié gé）：敲擊。鳴球：玉磬。
掉：搖動。八列之舞：古代天子之舞，一列八人，共八列。
允鑠（shuò）：誠信而美善。
樂胥：快樂。
廟：祭祀祖先的廟堂。雍雍：和諧之聲。
福祜（hù）：幸福。
歌投頌：歌聲與頌相投合。頌，古代廟堂祭祀之樂。
吹合雅：吹奏之聲與雅相合。吹，指吹奏竽笙簫管等樂器。雅，古代的宮廷之樂。
勞：慰勞。
方將：且將。俟：等待。元符：大的符應。
禪（shàn）：祭祀地神。梁甫（fǔ）：梁父山，古代帝王祭地神之所。基：指山腳。
增泰山之高：指在泰山築壇祭天，即於泰山封祀。
比榮：榮譽等同。比，並列。往號：往昔的尊號。
淫覽浮觀：荒淫享樂，縱情觀覽。
秔（jīng）：稻類。
周流：到處巡遊。
芻蕘（chú ráo）：馬草和柴禾。
誇詡（xǔ）：誇耀，顯示。
咫（zhǐ）尺：眼前，近處。咫，古代八寸。
離婁：古代眼睛有特異功能的人，據說能於百步之外，見秋毫之末。燭：照，清楚地看到。
愛：吝嗇。
曾：竟然。
降席：離開座位。
稽（qǐ）首：叩頭。
發蒙：啟發蒙昧，初明事理。
廓然：澄然清晰的樣子。昭：清楚明白。