嘗試集 · 詩歌

蝴蝶 兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。 不知為什麼，一個忽飛還。 剩下那一個，孤單怪可憐； 也無心上天，天上太孤單。 五年八月二十三日 （1916年8月23日） 寒江 江上還飛雪， 遙山霧未開。 浮冰三百畝 ， 載雪下江來。 六年一月二十五日夜 （1917年1月25日夜） 中秋 九月十一夜，為舊曆八月十五夜 小星躲盡大星少， 果然今夜清光多！ 夜半月從江上過， 一江江水變銀河。 江上 十一月一日大霧，追思夏間一景，因此成詩。 雨腳渡江來， 山頭沖霧出。 雨過霧亦收， 江樓看落日。 一念 我笑你繞太陽的地球，一日夜只打得一個迴旋； 我笑你繞地球的月亮，總不會永遠團圓； 我笑你千千萬萬大大小小的星球，總跳不出自己的軌道線； 我笑你一秒鐘行五十萬里的無線電，總比不上我區區的心頭一念！ 我這心頭一念： 才從竹竿巷 ，忽到竹竿尖 ； 忽在赫貞江上，忽在凱約湖邊； 我若真箇害刻骨的相思，便一分鐘繞遍地球三千萬轉！ 百字令 六年七月三夜，太平洋舟中，見月，有懷。 幾天風霧，險些兒把月圓時孤負。待得他來，又還被如許浮雲遮住。多謝天風，吹開明月，萬頃銀波怒！孤舟載月，海天衝浪西去！ 念我多少故人，如今都在明月飛來處。別後相思如此月，繞遍地球無數！幾顆疏星，長天空闊，有濕衣涼露。低頭自語：「吾鄉真在何許？」 四月二十五夜 吹了燈兒，卷開窗幕，放進月光滿地。 對著這般月色，教我要睡也如何睡！ 我待要起來遮著窗兒，推出月光，又覺得有點對他月亮兒不起。 我終日裡講王充，仲長統，阿里士多德，愛比苦拉斯，……幾乎全忘了我自己！ 多謝你殷勤好月，提起我過來哀怨，過來情思。 我就千思萬想，直到月落天明，也甘心愿意！ 怕明朝，雲密遮天，風狂打屋，何處能尋你！ 鴿子 雲淡天高，好一片晚秋天氣！ 有一群鴿子，在空中遊戲。 看他們三三兩兩， 迴環來往， 夷猶如意，—— 忽地里，翻身映日，白羽襯青天，十分鮮麗！ （發表於1918年1月15日《新青年》第4期第1號） 老鴉 一 我大清早起， 站在人家屋角上啞啞的啼。 人家討嫌我，說我不吉利：—— 我不能呢呢喃喃討人家的歡喜！ 二 天寒風緊，無枝可棲。 我整日裡飛去飛回，整日裡又寒又飢。—— 我不能帶著鞘兒，翁翁央央的替人家飛； 也不能叫人家系在竹竿頭，賺一把黃小米！ 新婚雜詩（五首） 一 十三年沒見面的相思，於今完結。 把一樁樁傷心舊事，從頭細說。 你莫說你對不住我， 我也不說我對不住你，—— 且牢牢記取這十二月三十夜的中天明月！ 二 回首十四年前， 初春冷雨， 中村簫鼓， 有個人來看女婿。 匆匆別後，便輕將愛女相許。 只恨我十年作客，歸來遲暮， 到如今，待雙雙登堂拜母， 只剩得荒草孤墳，斜陽淒楚！ 最傷心，不堪重聽，燈前人訴，阿母臨終語！ 三 與新婦同至江村，歸途在楊桃嶺上望江村，廟首諸村，及其北諸山。 重山疊嶂， 都似一重重奔濤東向！ 山腳下幾個村鄉， 一百年來多少興亡，不堪回想！——更不須回想！ 想十萬萬年前，這多少山頭，都不過是大海里一些兒微波暗浪！ 四 吾訂婚江氏，在甲辰年。戊申之秋，兩家皆準備婚嫁，吾力阻之，始不果行。然此次所用嫁妝，猶多十年舊物。吾本不欲用爆竹，後以其為吾母十年前所備，不忍不用之。 記得那年，你家辦了嫁妝，我家備了新房，只不曾捉到我這個新郎！ 這十年來，換了幾朝帝王，看了多少興亡， 銹了你嫁奩中的刀剪，改了你多少嫁衣新樣， 更老了你和我人兒一雙！—— 只有那十年陳的爆竹，越陳偏越響！ 五 十幾年的相思剛才完結， 沒滿月的夫妻又匆匆分別。 昨夜燈前絮語，全不管天上月圓月缺。 今宵別後，便覺得這窗前明月，格外清圓，格外親切！ 你該笑我，飽嘗了作客情懷，別離滋味，還逃不了這個時節！ 七年一月 （1918年1月） 老洛伯 注釋標題 《老洛伯》原作者為蘇格蘭女詩人林安尼·林薩德，本文為胡適譯作。 一 羊兒在欄，牛兒在家， 靜悄悄地黑夜， 我的好人兒早在我身邊睡了， 我的心頭冤苦，都迸作淚如雨下。 二 我的吉梅他愛我，要我嫁他。 他那時只有一塊銀圓，別無什麼； 他為了我渡海去做活， 要把銀子變成金，好回來娶我。 三 他去了沒半月，便跌壞了我的爹爹，病倒了我的媽媽； 剩了一頭牛，又被人偷去了。 我的吉梅他只是不回家！ 那時老洛伯便來纏著我，要我嫁他。 四 我爹爹不能做活，我媽他又不能紡紗， 我日夜裡忙著，如何養得活這一家？ 多虧得老洛伯時常幫襯我爹媽， 他說，「錦妮，你看他兩口兒分上，嫁了我罷。」 五 我那時回絕了他，我只望吉梅回來討我。 又誰知海里起了大風波，一 人都說我的吉梅他翻船死了！ 只拋下我這苦命的人兒一個！ 六 我爹爹再三勸我嫁； 我媽不說話，他隻眼睜睜地望著我 望得我心裡好不難過！ 我的心兒早已在那大海里， 我只得由他們嫁了我的身子！ 七 我嫁了還沒多少日子， 那天正孤孤淒淒地坐在大門裡， 抬頭忽看見吉梅的鬼！—— 卻原來真是他，他說，「錦妮，我如今回來討你。」 八 我兩人哭著說了許多言語， 我讓他親了一個嘴，便打發他走路。 我恨不得立刻死了，——只是如何死得下去！ 天呵！我如何這般命苦！ 九 我如今坐也坐不下，那有心腸紡紗？ 我又不敢想著他： 想著他須是一樁罪過。 我只得努力做一個好家婆， 我家老洛伯他並不曾待差了我。 七年三月一日夜譯 （1918年3月1日夜譯） 看花 院子裡開著兩朵玉蘭花，三朵月季花； 紅的花，紫的花，襯著綠葉，映著日光，怪可愛的。 沒人看花，花還是可愛；但是我看花，花也好像更高興了。 我不看花，也不怎麼；但我看花時，我也更高興了。 還是我因為見了花高興，故覺得花也高興呢？ 還是因為花見了我高興，故我也高興呢？ 七年五月 （1918年5月） 你莫忘記 我的兒， 我二十年教你愛國，—— 這國如何愛得！ 你莫忘記： 這是我們國家的大兵， 逼死了你三姨， 逼死了阿馨， 逼死了你妻子， 槍斃了高升！…… 你莫忘記： 是誰砍掉了你的手指， 是誰把你老子打成了這個樣子！ 是誰燒了這一村，…… 噯喲！……火就要燒到這裡了，—— 你跑罷！莫要同我一齊死！…… 回來！…… 你莫忘記： 你老子臨死時只指望快快亡國： 亡給「哥薩克」，亡給「普魯士」，——都可以，——總該不至——如此！…… 七年六月二十八日初稿 七年八月二十三夜改稿 十一年三月十夜改稿 （1918年6月28日初稿，1918年8月23日夜改稿，1922年3月10日夜改稿） 關不住了 我說：「我把心收起， 像人家把門關了， 叫愛情生生的餓死， 也許不再和我為難了。」 但是五月的濕風， 時時從屋頂上吹來； 還有那街心的琴調 一陣陣的飛來。 一屋裡都是太陽光， 這時候愛情有點醉了， 他說：「我是關不住的， 我要把你的心打碎了！」 八年二月二十六日譯美國Sara Teasdale的Over the Roofs （1919年2月26日譯美國Sara Teasdale的Over the Roofs） 「應該」 他也許愛我，——也許還愛我，—— 但他總勸我莫再愛他。 他常常怪我； 這一天，他眼淚汪汪的望著我， 說道：「你如何還想著我？ 想著我，你又如何能對他？ 你要是當真愛我， 你應該把愛我的心愛他， 你應該把待我的情待他。」 他的話句句都不錯：—— 上帝幫我！ 我「應該」這樣做！ 八年三月二十日 （1919年3月20日） 一顆星兒 我喜歡你這顆頂大的星兒。 可惜我叫不出你的名字。 平日月明時，月光遮盡了滿天星，總不能遮住你。 今天風雨後，悶沉沉的天氣， 我望遍天邊，尋不見一點半點光明， 迴轉頭來， 只有你在那楊柳高頭依舊亮晶晶地。 八年四月二十五夜 （1919年4月25日夜） 「威權」 「威權」坐在山頂上， 指揮一班鐵索鎖著的奴隸替他開礦。 他說：「你們誰敢倔強？ 我要把你們怎麼樣就怎麼樣！」 奴隸們做了一萬年的工， 頭頸上的鐵索漸漸的磨斷了。 他們說：「等到鐵索斷時， 我們要造反了！」 奴隸們同心合力， 一鋤一鋤的掘到山腳底。 山腳底挖空了， 「威權」倒撞下來，活活的跌死！ 八年六月十一夜 （1919年6月11日夜） 生查子 也想不相思， 可免相思苦。 幾次細思量， 情願相思苦。 八年六月二十八日 （1919年6月28日） 樂觀 《每周評論》於八月三十日被封禁，國內的報紙很多替我們抱不平的。我做這首詩謝謝他們。 一 「這棵大樹很可惡， 他礙著我的路！ 來！ 快把他斫倒了， 把樹根亦掘去。—— 哈哈！好了！」 二 大樹被斫作柴燒， 樹根不久也爛完了。 斫樹的人很得意， 他覺得很平安了。 三 但是樹上還有許多種子—— 很小的種子，裹在有刺的殼裡，—— 上面蓋著枯葉， 葉上堆著白雪， 很小的東西，誰也不注意。 四 雪消了， 枯葉被春風吹跑了。 那有刺的殼都裂開了， 每個上面長出兩瓣嫩葉， 笑迷迷的好象是說： 「我們又來了！」 五 過了許多年， 壩上田邊，都是大樹了。 辛苦的工人，在樹下乘涼， 聰明的小鳥，在樹上歌唱，—— 那斫樹的人到哪裡去了？ 八年九月二十夜 （1919年9月20日夜） 一顆遭劫的星 北京《國民公報》響應新思潮最早，遭忌也最深。今年十一月被封，主筆孫幾伊君被捕。十二月四日判決，孫君定監禁十四個月的罪。我為這事做這詩。 熱極了！ 更沒有一點風！ 那又輕又細的馬纓花須， 動也不動一動！ 好容易一顆大星出來， 我們知道夜涼將到了：—— 仍舊是熱，仍舊沒有風， 只是我們心裡不煩躁了。 忽然一大塊黑雲， 把那顆清涼光明的星圍住； 那塊雲越積越大， 那顆星再也沖不出去！ 烏雲越積越大， 遮盡了一天的明霞； 一陣風來， 拳頭大的雨點淋漓打下！ 大雨過後， 滿天的星都放光了。 那顆大星歡迎著他們， 大家齊說「世界更清涼了！」 八年十二月十七日 （1919年12月17日） 一笑 十幾年前， 一個人對我笑了一笑。 我當時不懂得什麼， 只覺得他笑得很好。 那個人後來不知怎樣了， 只是他那一笑還在： 我不但忘不了他， 還覺得他越久越可愛。 我借他做了許多情詩， 我替他想出種種境地： 有的人讀了傷心， 有的人讀了歡喜。 歡喜也罷，傷心也罷， 其實只是那一笑。 我也許不會再見那笑的人， 但我很感謝他笑的真好。 九·八·十二 （1920年8月12日） 夢與詩 都是平常經驗， 都是平常影象， 偶然涌到夢中來， 變幻出多少新奇花樣！ 都是平常情感， 都是平常言語， 偶然碰著個詩人， 變幻出多少新奇詩句！ 醉過才知酒濃， 愛過才知情重；—— 你不能做我的詩， 正如我不能做你的夢。 九·一〇·一〇 （1920年10月10日） 舊夢 山下綠叢中， 露出飛檐一角， 驚起當年舊夢， 淚向心頭落。 對他高唱舊時歌， 聲苦無人懂。 我不是高歌， 只是重溫舊夢。 十一月二十四夜 老槐樹的影子， 在月光的地上微晃； 棗樹上還有幾個干葉， 時時做出一種沒氣力的聲響。 西山的秋色幾回招我， 不幸我被我的病拖住了。 現在他們說我快要好了， 那幽艷的秋天早已過去了。 九年十一月二五日 （1920年11月25日） 晨星篇 （送叔永、莎菲到南京） 我們去年那夜， 豁蒙樓上同坐； 月在鐘山頂上， 照見我們三個。 我們吹了燭光， 放進月光滿地； 我們說話不多， 只覺得許多詩意。 我們做了一首詩， ——一首沒有字的詩，—— 先寫著黑暗的夜， 後寫著晨光來遲； 去那欲去未去的夜色里， 我們寫著幾顆小晨星， 雖沒有多大的光明， 也使那早行的人高興。 鐘山上的月色， 和我們別了一年多了； 他這回照見你們， 定要笑我們這一年匆匆過了。 他念著我們的舊詩， 問道：「你們的晨星呢？ 四百個長夜過去了， 你們造的光明呢？」 我的朋友們， 我們要暫時分別了； 「珍重珍重」的話， 我也不再說了。—— 在這欲去未去的夜色里， 努力造幾顆小晨星； 雖沒有多大的光明， 也使那早行的人高興。 九年十二月八日 （1920年12月8日） 希望 我從山中來， 帶著蘭花草， 種在小園中， 希望開花好。 一日望三回， 望到花時過； 急壞看花人， 苞也無一個。 眼見秋天到， 移花供在家； 明年春風回， 祝汝滿盆花！ 十年十月四日 （1921年10月4日） 秘魔崖月夜 依舊是月圓時， 依舊是空山，靜夜； 我獨自月下歸來，—— 這淒涼如何能解！ 翠微山上的一陣松濤， 驚破了空山的寂靜。 山風吹亂的窗紙上的松痕， 吹不散我心頭的人影。 十二年十二月二十四日 （1923年12月24日） 多謝 多謝你能來， 慰我山中寂寞， 伴我看山看月， 過神仙生活。 匆匆離別便經年， 夢裡總相憶。 人道應該忘了， 我如何忘得。 江城子 翠微山上亂松鳴，月淒清，伴人行，正是黃昏，人影不分明。幾度半山回首望，天那角，一孤星。 時時高唱破昏冥，一聲聲，有誰聽？我自高歌，我自遣哀情。記得那回明月夜，歌未歇，有人迎。 十三年一月二十七日 （1924年1月27日） 也是微雲 也是微雲， 也是微雲過後月光明。 只不見去年得遊伴， 也沒有當日的心情。 不願勾起相思， 不敢出門看月。 偏偏月進窗來， 害我相思一夜。