缽池山志 · 金石志第四

冒廣生 《缽池山志》
米元章畫佛石刻如來髓,釋迦骨,人不識,彌勒佛。米芾書。 余得米元章佛(象)[像],愛而珍之。乃缽池山寺有高僧心燈,能詩翰。謂米守山陽時真筆也。廣生案:米未嘗為山陽守,陳跋誤。時山人郭次甫過訪,促余勒石,置茲寺中,將與王喬丹台並永也。沔陽陳文燭書。廣生案:右行書七行,在畫像下。 此石埋沒已久,辛丑歲諸商建庵掘出,物之隱躍有時,亦奇遘也,援筆述之,並偈:四大既空,袋中何物,既不放手,又不住足,若識本來,解開包袱。晉屈任長慶題。廣生案:右行書五行,在畫像右。又案:辛丑為順治十八年。長慶,石樓人,時官淮安府知府。 清叟禪師重開缽池寺殘石師生衣盂罄佔,重建基址,起蓋法堂、山門、齋堂、寢室、僧寮、廚庫,以及田園、農具、供器,種種俱備。妙寶等居門人之列,聊記此,使後來主持斯寺者,庶有可慕焉。大元至大歲次己酉二月廿四日。吳門石匠金忠。 偕隱碑偕隱高風。 勅賜景會禪寺碑 明威將軍僉鳳陽中衛事山東曲瑄撰 承事郎開封府河陰縣知縣山陽張素書 中順大夫大理寺少卿淮郡楊理篆額 景會禪寺,在淮城西十有五里缽池山之□。山無奇險,岡阜陂陀,水深土厚,草木蒙茂,背淮面湖,境最清曠。相傳王喬煉丹於此。寺有舊基曰"洪福",興廢莫詳。正統間有一老僧,號碧潭,駐錫山下,結茅以居,支傾植仆,不克有成。□以其事白於僧錄右街掌教大雲宗師興公□,命其徒德燮、德愛以任厥事。時承運庫副使金公(實)[寶],適承上命來監督常盈倉糧儲,公宿植善根,遂罄其私橐以畀之,又裒檀越之助,乃涓吉選良,市材鳩工,以規以畫,以營以繕,未半而愛公示寂。其徒文敏,爽朗博洽,兼通儒典,繼其師以終其事。作大雄、天王二殿,伽藍、祖師二堂,毗盧之閣,鐘鼓之樓,以及講室、僧寮、藏庫、庖湢,次第告成,凡禪林之宜有者,無不悉備。金碧髹彤,輝映林壑,華燈寶幢,絢麗法界,像設繪塑,種種莊嚴,人天具瞻,遠近皈依。既而以其額請於上,蒙賜今名。經始於正統戊午之春,訖工於成化戊子之秋。文敏礱巨石將以紀其歲月,未克就而逝,其徒誠定繼主法席。茲寺自始至今四十餘年,為風雨震凌,漸至蕪廢,定思以葺之。因啟於漕運總戎、平江伯陳公銳兼諸大檀越,得若干緡,又得都知監左少監王公增福外護之力,於是傾者植之,仆者起之,朽者易之,缺者補之,丹青之黯昧者以藻以繪,黝堊之剝落者以塗以飾,伽藍、法堂、丈室、山門及昔之未克成者,無不完美,煥然聿新,隱然為淮東之名剎也。夫像[佛]教之入中國,其來以[已]久,時君世主罔不崇尚,矧我國家神武不殺,仁慈為治,參用真乘,密贊皇化,使含生之類涵泳於覺海之中,安養於壽域之內,其利益於斯民也溥矣。若師與徒當發宏願修淨土,□誦夜禪,晨香夕燈,上以增崇睿算,下以培植教基,期於萬萬載之無窮也,豈特興廢而已哉!定用是持其原狀來請予,言以刻之石俾垂示將來,予喜其師徒不憚勞勩,繼志述事,成始成終,可謂禪林得人矣!故不得辭而書之,使後之嗣寺事者有所考詳。愛,字悅中;敏,號納庵;定,號如山。若夫施主之名銜,工匠之姓氏,則列之碑陰雲。 成化二十二年歲在甲午春三月十五日立石 山陽□馴鐫 勅封景會禪寺興造記 中憲大夫江西廣信府知府,致仕前禮部員外郎,史官山陽金銑撰文並書 賜進士通議大夫工部員外郎、前都察院副都御史淮郡楊理篆額 景會禪寺在缽池山勝處,去淮郡西北二十里,山皆土阜,無石,一起一伏,隱隱隆隆,周遭幾十里,其形如缽,故名曰缽池山。蓋七十二福地之一。昔王喬於此煉丹仙去,寺正當煉丹之所,丹台丹井尚在。父老相傳前代嘗有寺曰"洪福",沿革無所於考。兵燹之後,芻蕘者往焉,雉兔者往焉。正統中,有老僧號碧潭者,知其為福地也,即其地誅茅結廬,以奉香灺,志在興廢而力莫能為也。事聞,僧錄大雲宗師興公,命法胤德愛來主其事。於時監督常盈倉糧儲、承運右副使金公寶,喜興造寺,事佛施財不資,兼之檀越爭捨,□□方度地擇材,經之營之,曾不□月□公示寂矣。嫡子文敏繼主法席,以興廢為己任,殫心竭謀,眾役並舉,逾歲而大雄正殿成,以□計者五(尋),其高五尋,修視高加三尋又六尺,廣視修所不及者,三□□□□,越月天王前殿成,其崇廣減於正殿三分之一。像設咸□正殿,翼以迴廊,各二十四楹,前後左右翼以鍾、鼓二樓。又期年而毗盧閣成,峨然獨聳,中塑千佛。敏公以工畢赴京師,上疏乞請先帝賜額,曰"敕封景會禪寺"。敏公拜辱之餘,不勝慶幸,且礱西山之石,將記興造之功,歸諗前漕運總兵官、平江伯陳公銳,公以□□□□□也,敏公□世□。成化癸卯,奉春官卿札,今住持誠定,既□□□□□□丹青日逾,方丈僧房尚未完美,謁今監儲都知監左少監王公增福、前司設監右少監汪公文、工部主事徐公澄、戶部主事吳公彥華、按察使石公渠,及諸善友歡躍相助,重作山門,東向□方丈與夫僧房、庖庫無所不有,塗□藻繪,有加於前規矣。工既竣,適值欽差都知監右監丞金公廣、司設監奉御李公春,代王公、汪公糧儲,一日偕戶部主事何公朗、工部主事姚公文灝來游缽池,中間有未備者,則又樂助之。序其成□,偕諸友□□□□言刻石,用闡先猷,並示來哲,欲其相與扶植,利益壯麗而不墜也。夫地之隱顯有其時,物之盛衰由乎人。缽池福地,載諸圖經,王喬仙客,嘆為草莽,洪福暫名,尋毀於兵,殆入聖朝,始遇碧潭,成於敏公、定公,然後殿閣宏敞,像設壯嚴,金碧輝煌,而寺始極其盛。噫!作於前者得其度,繼於後者成其美,上足以祝帝運永昌,下足以福居民永安,可謂無負我朝賜額之恩,福地儲秀之靈也!雖然王喬為開福地之仙,諸佛子為開山門之祖,為□以奉祖師宜矣,苟能於寺外為亭,以事王喬,斯善矣。是在定公未審,能從余言否也?姑書此,以為重修景會禪寺記。 宏治四年歲次辛亥秋七月吉旦立石 重修缽池景會寺碑誌 自古天下叢林,匪徒山水佳勝,足稱名藍。所貴山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。蓋此山傳為晉王子喬丹成於此,又元初清叟大沙門開法焉,選佛道場其來久矣。閱寺碑:明正統間碧潭上人募修,時有監督常平倉副使金公、平江伯陳公,均出帑金佐之。而殿閣巍峨,佛像金碧,迄成化戊子告竣。朝廷可僧敏公之請題額賜寺,於今相距三百餘年,宜其棟宇頹落,金像剝蝕,俾觀者嘆息也。予忝榷關,密邇斯山,目睹古剎傾圮,遊人遁跡,能無興廢之思?忍膜置之?不出一臂之力乎!會漕、河、撫三院台,志皆僉同,隨蒙捐俸,慨為之倡,予竭力為之佐。 有玉岩和尚,為曹洞嵩乳老人法孫,主持斯山已數年矣。道望日隆,緇素奔趨,而詩文法言越諸耆碩,搥鍾撾鼓,醒徹群迷。清叟之後,重興此山,其在玉和尚也。遂召行僧成果,謀以鼎新,庶金碧重輝,人天普映,爰以慰三院台光啟之至意。此山一經修備,法席無虛,龍象遐臨,功歸信施。況乃襟城帶河,背山面水,誠洞天福地也,足令遊人屬目,觀者雲睹。 若夫元棟鏤金,如騰虹之揚眉;簷鈴嵌玉,似翔鵬之矯翼,不無賴於眾擎。尚冀南北紳袍,江淮士庶,通商大賈,矢志爾爾,共勷勝事。三寶恆興,四方永泰,上以祝延聖壽,下以福庇民生,大有益於國家者矣。三院台盛意,斯舉不惟淮楚巨觀,實天下之瞻仰也。玉請予言,以鐫諸石,略述之用垂不朽云爾。 時康熙十六年十月日勒石 欽差監督淮安鈔關兼淮清江抽稅事 務、工部員外郎加四級翁英撰 兵部正七品加二級陶色書 重建景會禪寺記 宇宙間萬事萬物,非人不理。得其人則興,失其人則廢,此理之無或爽者。 邑之西北景會禪寺天通上人者,海州士族茆氏子。中年學佛,精修戒律,卓錫斯寺,立志興復舊觀。歲入租息無多,上人焚修之暇,堅苦督耕,田日辟而獲日豐,資亦日盈,盈則購瓦木磚石以儲之,計不數年可漸次修復焉。遂欣然請於余,曰:寺將重修,尚需時日,公知我者,乞公暇為文,以記其事,殿宇落成,當壽之石,以志公之惠。其意蓋恐余遷擢去此也。 考寺自元初清叟沙門重建,明正統間碧潭老僧及其法嗣德燮、德愛,法孫文敏,法曾孫誠定相繼修建。康熙間殿宇頹圯,適曹洞嵩乳老人法孫傳崐來主斯寺,重修完整。辛苦近三十年,傳法嗣燈德,德傳正悟,悟傳宗聖,皆有功於此剎。乾隆三十九年河決,寺復毀。水涸,惟古佛一尊趺坐黃土中。今供寺樓上。僧歸,結茅以居。迨嘉慶間三賢逝世,法嗣永緒、永學繼主是寺,再傳為紹性、紹睿,茹苦含辛者數十年,田漸熟,寺亦略修葺。道光間嗣之者為興元、興壽,協力經營,成丈室樓三楹,草創佛殿,重修寶幢,置田百畝,傳之豐監,監傳人修,相守於咸、同間。光緒初元上人始主之。今能與其法徒宜堅,以勤儉所蓄,不事外緣,而所規畫修建者,為山門、佛殿、禪堂、法堂、客堂、僧寮暨裝塑金身諸項,庶幾規模畢具,謂非得人而興者歟!上人堅定卓絕,逈出恆流,余故樂與之交。間於撫字之暇,輒就山窗瀹茗談禪,為方外游,藉息塵勞。而上人感余之知,亦最與余契,惟願上人早竟厥功,余得於未去茲土時,樂觀厥成。此固上人之志,而為余之所企望者也。爰濡筆而為之記。光緒乙酉仲春上浣。 欽加同知銜、知山陽縣事三河郝炳綸謹譔 光緒二十四年歲次戊戌十月望日立石淮郡章治平鍥 顯真亭紀略 淮郡西北二十里許,曰缽池山。海內三十六福地,此其一也。舊有周靈王(夫)[太]子子喬煉丹跡,里人祠之,額曰"顯真"。不知創自何年?志載朱蘊千《丹台記》云:國初榷使戴璣,廣祠宇,植竹木,則前明時已鼎建矣。咸豐八年秋,粵逆踞天長六合,窺三河。三河,淮郡門屍[戶]。淮人重足憂,衡陽兵擊之,潰。土著家見燈幟東歸,抵缽池而沒。越二年,捻逆又踞三河,神庇佑如前。邑侯顧勳卿先生牒大府入奏,予許願肖像文通寺正殿西偏,名曰"聞妙香室",用便禱祠。客秋,奉旨得封"普惠",並賜額"保惠全淮"。時邑侯顧擢府事,壯其顯真之略,勒之於石,置之聞妙香室中。而丹台舊址剝陊傾頹,過者心衋,予以肖像之餘力新之。李邑侯廣生按:李名振黌,舒城人又召景會寺沙門人春住持,專司租籽,供職香火。予遂偕里人士詣祠懸額,仰見岡阜紆曲,水木明瑟,昔人稱為福地,洵不誣也。謹志顛末,敬諗後來,庶嗣而葺之於無窮也。 誥授中憲大夫四品銜、封兵部職方司 員外郎加二級邑人韋城謹識 大清同治三年月日泐石