冰山上的來客 · 九

烏·白辛 《冰山上的來客》
波密亦羅·帕米爾,斑斕多彩,變化萬端,是高原的高原。一旦它雲消霧散,湛藍的天宇,沒有一絲雲影,襯托出晶潔的冰山;沒有一粒微塵,明淨、高遠、遼闊、浩瀚…… 無怪我國一個旅行家說:「欣賞帕米爾要花一年的時間!」 卡子前司馬宜開出的土地上,生出了一片綠油油的葉子…… 今天,尼牙孜家又熱鬧起來了。 門前的草地上搭起幾頂接待賓客的新帳幕,人們輕鬆地打著手鼓,揮著野羊琴,吹著活潑又帶點調皮的鷹笛。男男女女,翻弄著手背,肩膀一聳一聳地跳著塔吉克舞…… 新娘又蒙上大紅綢巾,和新郎站在門前,向客人們頻頻地致敬。 尼牙孜精神奕奕地動員親友:「跳舞吧!叼羊吧!勝利者到我這裡來領獎!」 一個小伙子在馬上問著:「領什麼獎啊?」 尼牙孜:「一塊圍腰的紅布,一盒洋火!」 草地上戰士們正和老鄉擠在一起興高采烈地叼羊賽馬…… 真姑娘拎著塊大紅綢巾,追逐著尼牙孜的老伴。老婦人上氣不接下氣,圍著尼牙孜轉著圈子。 真姑娘:「媽媽,媽媽,你一定得蒙上!」 尼牙孜:「幹什麼?」 真姑娘:「你們老兩口子,今天也得重新舉行婚禮!」 尼牙孜大嬸笑著:「我這麼大歲數還能當新娘子?別是姑娘你著急了,不好意思,拿我遮羞!」 真姑娘羞得躲到老人的背後:「媽媽,我生氣了!」 尼牙孜:「孩子,別著急。」 真姑娘:「誰著急了?」 尼牙孜:「爹是準備娶完媳婦,再娶女婿;抱完孫子,再抱外孫子。往後這喜事哪,就像吃烤羊肉似的,要一串一串地來啊! 真姑娘:「爹,不理你了……」 老人抿不住嘴地笑著。 楊光海、阿都拉、沙比爾·烏受、司馬宜、它什邁提也趕到了。 沙比爾·烏受在馬上牽著四隻大肥羊。司馬宜頭上繃著繃帶,手裡拿著一束鮮花。它什邁提彈著東不拉。 尼牙孜看見客人們來到,便向家人大喊一聲:「快,拿酒瓶子!」 青年戰士跳下馬便直奔尼牙孜,在老人面前把花一舉,拂拂老人的鼻子。老人嗅了嗅:「嘿,真香!」 司馬宜:「大叔,一隻不行,你得活吃兩隻山羊了!」 尼牙孜:「既然輸了,就是兩頭活牛,我也得吃啊!」 老婦人、新郎、真姑娘已經給客人把酒斟好,老牧人自己抄起一個瓶子。 尼牙孜:「來,今天我豁上了,一定陪你們灌幾口辣水!」 楊光海舉起酒瓶:「我代表邊防軍,祝賀你們全家協助邊卡,剷除了一條破壞人類和平幸福的毒蛇!」 沙比爾:「我祝賀你們雙喜臨門!」 阿都拉:「不對!」 沙比爾:「怎麼不對?阿不力孜新婚,老兩口子重新團聚……」 阿都拉把真姑娘和司馬宜推過去。 阿都拉:「添人進口,得個心愛的姑娘,還帶來個女婿,這就夠四喜了!」 人們一齊:「對呀,祝賀你四喜臨門!」 尼牙孜:「嘿,有理,管他天旋地轉呢?干!」 排長從老婦人手裡換了碗酸奶。 楊光海:「我陪你干酸奶,大叔!」 尼牙孜:「不行!」 楊光海:「原諒我,在邊卡服務期間,我是戒酒的!沙比爾·烏受和阿都拉都是海量,可以替我敬敬大叔!」 老人拿瓶子和大家碰碰杯子,一拍胸脯,忽地一口,嗆得鼻涕眼淚一齊流出來,眾人哄堂大笑…… 司馬宜拿一朵花兒,請老人給他的老伴戴上。 尼牙孜:「別,這麼大歲數了,還……」 楊光海:「越老越年輕嘛,戴吧!」 老婦人想逃走,被尼牙孜揪住:「戴吧!這花是咱們女婿種的!」老人把花兒插在妻子鬢上。 司馬宜拿朵花兒遞給新郎,請他給新娘戴上。新郎正要給新娘戴花,新娘卻伸手把花兒接過去了。 阿依仙木:「不,我要看看!」 尼牙孜還沒等兒子回話,便走過去把新娘的面巾揭開了。 尼牙孜:「看看吧,今天是百無禁忌……」 新娘嗅著花兒的芬芳,笑得像一彎月亮:「啊,真香!」 它什邁提彈著東不拉,又引吭高歌: 動手吧,新郎, 快快打扮你的新娘…… 人們鬨笑著應和: 嘿呀, 要打扮得漂漂亮亮! 新郎給新娘把花插在鬢上。 新娘子發現司馬宜手裡還有一朵。 阿依仙木:「咦,那朵給誰呀?」 司馬宜面紅耳赤,偷偷地瞟了真姑娘一眼。 人們鬨笑著、打趣著,像放鞭炮一樣鼓著掌。 沙比爾:「看看這朵花往哪兒戴?」 人們:「對,看看到底給誰!」 它什邁提唱著: 嘿,蒙上眼睛, 誰也不許張望, 看看幸福的花兒, 落在誰的頭上…… 人們和著: 看看幸福的花兒, 落在誰的頭上…… 真的有人把臉蒙上了,但司馬宜卻靦腆地把花兒遞給排長。 楊光海笑了一陣:「這不是我的!」 司馬宜又遞給二班長。 沙比爾:「你別出我的洋相了!」 阿都拉:「勇敢點,該給誰就給誰!」 它什邁提向真姑娘努努嘴,又唱起來: 勇敢的戰士, 你要站在她的身旁, 幸福的花兒, 要獻給你心愛的姑娘! 人們和著: 幸福的花兒, 要獻給你心愛的姑娘! 司馬宜走過去,把花兒遞給真姑娘,他沒有給她戴上,而是早在手心裡拿著一枚金色的毛主席像,給她戴在襟上。真姑娘眼裡噙著幸福的眼淚微笑著,望著胸前的金像。 人們圍著三對幸福的人兒,縱情地歌著、狂歡地舞著: …… 嗬咿耶…… 咿耶…… 流水朝你去, 太陽由東升, 爬上了高山的山頂上, 蹺腳兒望呀望北京…… 嗬咿耶…… 瀚海有八千丈, 大山又幾萬層, 白雲你給捎個信哎, 捎到咿耶, 北京城…… 嗬咿耶…… 捎到北京城。 沙比爾·烏受望著叼羊的馬群,羨慕地嘆口氣。排長望著他微笑。 尼牙孜:「叼羊大王,你怎麼還站著?」 沙比爾:「尼牙孜大叔,今天我不想參加……」 楊光海:「二班長,你可以去參加了!」 沙比爾·烏受歡天喜地地沖排長敬個禮,呼嘯一聲,跳上馬背,向馬群奔去。 歡騰的草地。 杜大興帶一隊巡邏兵遠遠地向國境馳去…… 冰山南面,卡拉趕著羊群,他正默默地向國境線外瞭望著。當他扭回頭來,我們又看見他明亮得像星子一樣的眼睛,憨厚地微笑著…… 1961年4月13日於哈爾濱初稿