筆記文選讀 · 序

我選輯這本書的動機是要給初學文言的青年找點閱讀的資料。現行的國文教科書，因為受種種條件的拘束，所選的文言篇章對於學習者的興趣未免太少顧及。同時，教科書所選的多半出於專書或文集，風格以高古為尚，是可以或應該讀，但未必是可以或應該模擬的。筆記作者不刻意為文，只是遇有可寫，隨筆寫去，是「質勝」之文，風格較為樸質而自然，於語體較近，學習起來比較容易.現代的青年倘若還有學著寫一點文言的需要，恐怕也還是這一路筆墨更加有用些。我希望這本書在題材和文字兩方面都能略有補充和矯正的作用。 筆記文種類繁多，選錄的時候也大略定了個標準：搜神誌異及傳奇小說之類不錄，證經考史及詩話文評之類也不錄。前者不收，倒沒有什麼破除迷信的意思，只是覺得六朝志怪和唐人傳奇都可另作一選，並且已有更勝任的人做過。後者不取，是因為內容未必能為青年所欣賞，文字也大率板滯寡趣。所以結果所選的，或寫人情，或述物理，或記一時之諧謔，或敘一地之風土，多半是和實際人生直接打交道的文字，似乎也有幾分統一性。隨筆之文也似乎本來以此類為正體。 共收筆記九種，選錄近百則。每篇之後略附註解，其中也許有詳略失當之處，那也是自來注家所不免。而於常見詞語之用法隨時提示，於生僻的詞語在字書中可一索而得者或竟置之不論，和舊時的箋注也有點不同。另附「討論」，除一部分和詞句的義蘊有關外，大率以引發讀者的經歷見聞和所讀文字相印證為宗旨，希望能幫助養成一種比較良好的讀書習慣。陸續寫得，即付國文雜誌補白，乘此集印單行之際，序其緣起如此。 呂　叔　湘 1943年11月