備急千金要方校釋 · 備急千金要方校釋卷第三婦人方中

朝奉郎守太常少卿充秘閣校理判登聞檢院上 護軍賜緋魚袋臣林億等校正 虛損第一盜汗附 虛煩第二 中風第三心虛驚悸附 心腹痛第四 惡露第五血瘕附 下痢第六 淋渴第七 雜治第八 虛損第一盜汗附①　論一首三條　方二十一首 ①　盜汗附　原無，據本書目錄補。 論曰：凡婦人非止臨產須憂，至於產後，大須將慎，危篤之至，其在於斯。勿以產時無他②，乃縱心恣意，無所不犯。犯時微若秋毫，感病廣於嵩岱③，何則？產後之病，難治於余病也。婦人產訖，五臟虛羸，惟得將補，不可轉瀉④。若其有病，不須快藥⑤。若行快藥，轉更增虛，就中更虛，向生路遠。所以婦人產後百日以來，極須殷勤①憂畏，勿縱心犯觸，及即便行房②。若有所犯，必身反強直，猶如角弓反張，名曰蓐風，則是其犯候也。若似角弓，命同轉燭，凡百女人，宜好思之。苟或在微不慎，戲笑作病，一朝困臥，控告無所。縱多出財寶，遍處求醫，醫者未必解此。縱得醫來，大命已去，何處追尋。學者於此一方，大須精熟，不得同於常方耳。特忌上廁便利，宜室中盆上佳。凡產後滿百日，乃可合會③。不爾，至死虛羸，百病滋長，慎④之。凡婦人皆患風氣，臍下虛冷，莫不由此早行房故也。凡產後七日內，惡血未盡，不可服湯，候臍下塊散，乃進羊肉湯。有痛甚切者，不在此例。後三兩日消息，可服澤蘭丸。比至滿月，丸盡為佳。不爾，虛損不可平復也。全極消瘦不可救者，服五石澤蘭丸。凡在蓐，必須服澤蘭丸補之。服法必七日外，不得早服也。凡婦人因暑月產乳⑤取涼太多得風冷，腹中積聚，百病競起，迄至於老，百方治不能瘥，桃仁煎主之，出蓐後服之。婦人縱令無病，每至秋冬須服一兩劑，以至年內常將服之佳。 ②　他　原作「佗」，今改。按「佗」，通「他」。《正字通•人部》：「佗，與他、它通。」 ③　感病廣於嵩岱　謂罹患多種難治的病。按「嵩」，中嶽嵩山；「岱」，東嶽泰山。此喻產後不知慎養帶來的惡果。 ④　轉瀉　孫本「轉」作「輕」。 ⑤　快藥　「快」原作「」，今改。按「」，同「快」。《說文解字•馬部》徐鉉註：「（）今俗與快同用。」「快藥」，謂藥性較峻猛的瀉下藥。 ①　殷勤　情意懇切。司馬遷《報任少卿書》：「未嘗銜杯酒，接殷勤之餘歡。」此謂關懷備至。 ②　勿縱心犯觸，及即便行房　孫本作「勿浪犯觸房事彌深」八字。 ③　合會　孫本作「行房」，詞異義同。 ④　慎　原作「」，據孫本、《外台秘要》卷三十四•產後風虛瘦損方改。按「」，為「慎」之缺筆避諱字，宋人為避宋孝宗趙慎名諱而改。 ⑤　產乳　生孩子。《說文解字•生部》：「產，生也。」《說文解字•乙部》：「人及鳥生子曰乳。」 亦產訖可服四順理中丸方 甘草二兩　人參　白朮　乾薑各一兩 上四味末之，蜜和丸如梧子，服十丸，稍增至二十丸。新生髒虛，此所以養臟氣也。 桃仁煎 治婦人產後百疾，諸氣補益悅澤方。桃仁一千二百枚搗令細熟，以上好酒一斗五升研濾三四遍，如作麥粥法，以極細為佳，納長項瓷瓶中，密塞以面封之，納湯中煮一伏時①不停火，亦勿令火猛，使瓶口常出在湯上，無令沒之，熟訖出，溫酒服一合，日再服，丈夫亦可服之。 ①　一伏時　古代計時量詞。十二時辰（自子至亥）謂之一伏時，即今之二十四小時。蘇軾《申三省起請開湖六條狀》：「每一伏時，可溉五十頃。」又，孫本作「一晬時」，義同。 治婦人虛羸短氣，胸逆滿悶，風氣，石斛地黃煎方②。 ②　治婦人虛羸……石斛地黃煎方　《千金翼方》卷七•虛乏「人」下有「產後」二字，「胸逆滿悶」作「胸脅逆滿」，「風氣」作「風寒」，「石斛地黃煎」作「生地黃煎」，有人參，無大黃。 石斛四兩　生地黃汁八升　桃仁半升　桂心二兩　甘草四兩　大黃八兩　紫菀四兩　麥門冬二升　茯苓一斤　淳酒八升 上十味為末，於銅器中炭火上熬，納鹿角膠一斤，耗得一斗，次納飴三斤，白蜜三升和調，更於銅器中釜上煎微耗，以生竹攪，無令著，耗令相得藥成，先食酒服如彈子一丸，日三，不知稍加至二丸。一方用人參三兩。 治婦人產後欲令肥白③，飲食平調，地黃羊脂煎方 ③　治婦人產後欲令肥白　《千金翼方》卷七•虛乏「後」下有「諸病羸瘦」四字。 生地黃汁一斗　生薑汁五升　羊脂二斤　白蜜五升 上四味先煎地黃令得五升，次納羊脂合煎減半，納薑汁復煎令減，合蜜著銅器中，煎如飴，取雞子大一枚投熱酒中服，日三。 地黃酒 治產後百病，未產前一月當預釀之，產訖蓐中服之方。 地黃汁一升　好曲一斗　好米二升 上三味先以地黃汁漬曲令發，准家法醞之至熟，封七日，取清服之。常使酒氣相接，勿令斷絕。慎蒜生冷醋滑豬雞魚。一切婦人皆須服之。但夏三月熱不可合，春秋冬並得合服。地黃並滓納米中炊合用之，一石十石一準此一升為率。先服羊肉當歸湯三劑，乃服之佳。 治產後虛羸喘乏，白汗④出，腹中絞痛，羊肉湯方。 ④　白汗　指冷汗。元本、道藏本、四庫本並作「自汗」。 肥羊肉三斤，去脂　當歸一兩，姚氏用蔥白　桂心二兩　芍藥四兩，《子母秘錄》作蔥白 　甘草二兩 　生薑四兩　芎三兩，《子母秘錄》作豉一升　乾地黃五兩 上八味咀，以水一斗半先煮肉，取七升，去肉，納余藥，煮取三升，去滓，分三服，不瘥重作。《千金翼》有蔥白一斤。《子母秘錄》：若胸中微熱，加黃芩麥門冬各一兩；頭痛，加石膏一兩；中風，加防風一兩；大便不利，加大黃一兩；小便難，加葵子一兩；上氣咳逆，加五味子一兩。 治產後虛羸喘乏，乍寒乍熱，病如瘧狀，名為蓐勞，豬腎湯方 豬腎一具，去脂，四破，無則用羊腎代　香豉綿裹 　白粳米　蔥白各一斗 上四味以水三斗煮取五升，去滓，任情服之，不瘥更作。《廣濟方》有人參當歸各二兩，為六味。 羊肉黃芪湯 治產後虛乏，補益方。 羊肉三斤　黃芪三兩　大棗三十枚　茯苓　甘草　當歸　桂心　芍藥　麥門冬　乾地黃各一兩 上十味咀，以水二斗煮羊肉，取一斗，去肉，納諸藥，煎取三升，去滓，分三服，日三。 鹿肉湯 治產後虛羸，勞損，補乏方。 鹿肉四斤　乾地黃　甘草　芎各三兩　人參　當歸各二兩　黃芪　芍藥　麥門冬　茯苓各二兩　半夏一升　大棗二十枚　生薑二兩 上十三味咀，以水二斗五升煮肉，取一斗三升，去肉納藥，煎取五升，去滓，分四服，日三夜一。 治產後虛乏，五勞七傷，虛損不足，臟腑冷熱不調，獐骨湯方 獐骨一具　遠志　黃芪　芍藥　乾薑　防風　茯苓一作茯神　厚朴各三兩　當歸　橘皮　甘草　獨活　芎各二兩　桂心　生薑各四兩 上十五味咀，以水三斗煮獐骨，取二斗，去骨納藥，煎取五升，去滓，分五服。 當歸芍藥湯 治產後虛損，逆害飲食方。 當歸一兩半　芍藥　人參　桂心　生薑　甘草各一兩　大棗二十枚　乾地黃一兩 上八味咀，以水七升煮取三升，去滓，分三服，日三。 治產後虛氣，杏仁湯方 杏仁　橘皮　白前　人參各三兩　桂心四兩　蘇葉一升　半夏一升　生薑十兩　麥門冬一兩 上九味咀，以水一斗二升煮取三升半，去滓，分五服。 治產後上氣，及婦人奔豚氣，積勞髒氣不足，胸中煩躁，關元以下如懷五千錢狀方 厚朴　桂心　當歸　細辛　芍藥　石膏各三兩　甘草　黃芩　澤瀉各二兩　吳茱萸五兩，《千金翼》作大黃　乾地黃四兩　桔梗三兩　乾薑一兩 上十三味咀，以水一斗二升煮取三升，去滓，分三服，服三劑佳。 治產後七傷虛損，少氣不足，並主腎勞寒冷，補益氣，乳蜜湯方 牛乳七升，無則用羊乳　白蜜一升半　當歸　人參　獨活各三兩大棗二十枚　甘草　桂心各二兩 上八味咀，諸藥以乳蜜中煮取三升，去滓，分四服。 治產後虛冷七傷，時寒熱，體痛乏力，補腎並治百病，五石湯方 紫石英　鍾乳　白石英　赤石脂　石膏　茯苓　白朮　桂心　芎　甘草各二兩　薤白六兩　人參　當歸各三兩　生薑八兩　大棗二十枚 上十五味，五石並末之，諸藥各咀，以水一斗二升煮取三升六合，去滓，分六服。 若中風，加葛根獨活各二兩；下痢，加龍骨一兩。 三石湯 主病如前方。 紫石英二兩　白石英二兩半　鍾乳二兩半　生薑　當歸　人參　甘草各二兩　茯苓　乾地黃　桂心各三兩　半夏五兩大棗十五枚 上十二味，三石末之，咀諸藥，以水一斗二升煮取三升，去滓，分四服。若中風，加葛根四兩。 內補黃芪湯 主婦人七傷，身體疼痛，小腹急滿，面目黃黑，不能食飲，並諸虛乏不足，少氣，心悸不安方。 黃芪　當歸　芍藥　乾地黃　半夏各三兩　茯苓　人參　桂心　遠志　麥門冬　甘草　五味子　白朮　澤瀉各二兩　乾薑四兩　大棗三十枚 上十六味咀，以水一斗半煮取三升，去滓，一服五合，日三夜一服。 治產後虛羸①，盜汗惡寒，吳茱萸湯方　吳茱萸三兩以清酒三升漬一宿，煮如蟻鼻沸，減得二升許，中分之，頓服一升，日再，間日再作服。亦治產後腹中疾痛。 ①　虛羸（léi　雷）　虛弱。按「羸」，瘦弱。《玉篇•羊部》：「羸，弱也。」 治產後體虛，寒熱，自汗出，豬膏煎方。 豬膏一升　清酒五合　生薑汁一升　白蜜一升 上四味煎令調和，五上五下膏成，隨意以酒服方寸匕。當炭火上熬。 鯉魚湯 主婦人體虛，流汗不止，或時盜汗方。 鯉魚二斤②　蔥白切，一升　豉一升　乾薑二兩　桂心二兩 ②　鯉魚二斤　「斤」原作「升」，據孫本改。 上五味咀四物，以水一斗煮魚，取六升，去魚，納諸藥，微火煮取二升，去滓，分再服，取微汗即愈。勿用生魚。 治產後風虛，汗出不止，小便難，四肢微急難以屈伸者，桂枝加附子湯方 桂枝　芍藥各三兩　甘草一兩半　附子二枚　生薑三兩　大棗十二枚 上六味咀，以水七升煎取三升，分為三服。 虛煩第二方十一首 薤白湯 治產後胸中煩熱逆氣方。 薤白　半夏　甘草　人參　知母各二兩　石膏四兩　栝樓根三兩　麥門冬半升 上八味咀，以水一斗三升煮取四升，去滓，分五服，日三夜二。熱甚，即加石膏知母各一兩。 竹根湯 治產後虛煩方。甘竹根細切一斗五升，以水二斗煮取七升，去滓，納小麥二升、大棗二十枚，復煮麥熟三四沸，納甘草一兩、麥門冬一升，湯成去滓，服五合，不瘥更服取瘥，短氣亦服之。 人參當歸湯 治產後煩悶不安方。 人參　當歸　麥門冬　桂心　乾地黃各一兩　大棗二十個　粳米一升　淡竹葉三升　芍藥四兩 上九味咀，以水一斗二升先煮竹葉及米，取八升，去滓，納藥煮取三升，去滓，分三服。若煩悶不安者，當取豉一升，以水三升煮取一升，盡服之，甚良。 甘竹茹湯 治產後內虛，煩熱，短氣方。 甘竹茹一升　人參　茯苓　甘草各一兩　黃芩三兩 上五味咀，以水六升煮取二升，去滓，分三服，日三。 知母湯 治產後乍寒乍熱，通身溫壯，胸心煩悶方。 知母三兩　芍藥　黃芩各二兩　桂心　甘草各一兩 上五味咀，以水五升煮取二升半，分三服。一方不用桂心，加生地黃。 竹葉湯① ①　竹葉湯　孫本無小麥，為六味。《外台秘要》卷三十四•產後渴方有人參半夏，為九味。 治產後心中煩悶不解方。 生淡竹葉　麥門冬各一升　甘草二兩　生薑　茯苓各三兩　大棗十四個　小麥五合 上七味咀，以水一斗先煮竹葉小麥，取八升，納諸藥煮取三升，去滓，分三服。若心中虛悸者，加人參二兩；其人食少無谷氣①者，加粳米五合；氣逆者，加半夏二兩。 ①　谷氣　指源自水谷的營養物質，為氣血生化的物質基礎。《素問•陰陽應象大論》：「谷氣通於脾。」 淡竹茹湯 治產後虛煩，頭痛，短氣欲絕，心中悶亂不解，必效方。 生淡竹茹一升　麥門冬五合　甘草一兩　小麥五合　生薑三兩，《產寶》用干葛 　大棗十四枚，《產寶》用石膏三兩 上六味咀，以水一斗煮竹茹小麥，取八升，去滓，乃納諸藥，煮取一升，去滓，分二服，羸人分作三服。若有人參入一兩；若無人參，納茯苓一兩半亦佳。人參茯苓皆治心煩悶及心虛驚悸，安定精神。有則為良，無自依方服一劑，不瘥更作。若氣逆者，加半夏二兩。 赤小豆散 治產後煩悶，不能食，虛滿方。赤小豆三七枚燒作末，以冷水和，頓服之。 治產後煩悶，蒲黃散方　蒲黃以東流水和方寸匕服，極良。 蜀漆湯 治產後虛熱往來，心胸煩滿，骨節疼痛，及頭痛壯熱，晡②時輒甚，又如微瘧方。 ②　晡（bū　逋）　時刻名。即申時，午後三時至五時。《廣韻•模韻》：「晡，申時。」 蜀漆葉一兩　黃芪五兩　桂心　甘草　黃芩③各一兩　知母　芍藥各二兩　生地黃一斤 ③　黃芩　孫本無此藥，為七味。 上八味咀，以水一斗煮取三升，分三服。此湯治寒熱，不傷人。 芍藥湯 治產後虛熱頭痛方。 白芍藥　乾地黃　牡蠣各五兩　桂心三兩 上四味咀，以水一斗煮取二升半，去滓，分三服，日三。此湯不傷損人，無毒。亦治腹中拘急痛。若通身發熱，加黃芩二兩。 中風第三心虛驚悸附①　論一首　方三十首 ①　心虛……附　原無，據本書目錄補。 論曰：凡產后角弓反張及諸風病，不得用毒藥，惟宜單行一兩味，亦不得大發汗，特忌轉瀉吐利，必死無疑。大豆紫湯，產後大善，治產後百病，及中風痱痙，或背強口噤，或但煩熱苦渴，或頭身皆重，或身癢，劇者嘔逆直視。此皆因虛風冷濕及勞傷所為。 大豆紫湯方 大豆五升　清酒一斗 上二味，以鐵鐺猛火熬豆，令極熱焦煙出，以酒沃之，去滓，服一升，日夜數過，服之盡，更合②，小汗則愈。一以去風。二則消血結。如妊娠傷折，胎死在腹中三日，服此酒即瘥。 ②　更合　此下孫本有「獨活湯。所以爾者，產後多虛著風，以獨活消風去血也，重者十劑」二十五字，可參。 治產後百日③，中風痙，口噤不開，並治血氣痛，勞傷，補腎，獨活紫湯方 ③　百日　孫本作「百病」。 獨活一斤　大豆五升　酒一斗三升 上三味，先以酒漬獨活再宿，若急須，微火煮之，令減三升，去滓，別熬大豆極焦使煙出，以獨活酒沃之，去豆，服一升，日三夜二。 小獨活湯 治如前狀方。 獨活八兩　葛根六兩　甘草二兩　生薑六兩 上四味咀，以水九升煮取三升，去滓，分四服，微汗佳。 甘草湯 治在蓐中風，背強不得轉動，名曰風痙方。 甘草　乾地黃　麥門冬　麻黃各二兩　芎　黃芩　栝樓根各三兩　杏仁五十枚　葛根半斤 上九味咀，以水一斗五升、酒五升合煮葛根取八升，去滓，納諸藥，煮取三升，去滓，分再服，一劑不瘥，更合良。《千金翼》、崔氏有前胡三兩。 獨活湯 治產後中風，口噤不能言方。 獨活五兩　防風　秦艽　桂心　白朮　甘草　當歸　附子各二兩　葛根三兩　生薑五兩　防己一兩 上十一味咀，以水一斗二升煮取三升，去滓，分三服。 雞糞酒 主產後中風及百病，並男子中一切風，神效方。 雞糞一升，熬令黃 　烏豆一升，熬令聲絕，勿焦 上二味，以清酒三升半先淋雞糞，次淋豆取汁，一服一升，溫服取汗。病重者，凡四五日服之，無不愈。 治產後中風，發熱面正赤，喘氣頭痛，竹葉湯方 淡竹葉一握　葛根三兩　防風二兩　桔梗　甘草　人參各一兩　大附子一枚　生薑五兩　大棗十五枚　桂心一兩 上十味咀，以水一斗煮取二升半，去滓，分三服，日三，溫覆使汗出。若頸項強者，用大附子；若嘔者，加半夏四兩。 防風湯 治產後中風，背急短氣方。《千金翼》作里急短氣。 防風五兩　當歸　芍藥　人參　甘草　乾薑各二兩　獨活葛根各五兩 上八味咀，以水九升煮取三升，去滓，分三服，日三。 鹿肉湯 治產後風虛頭痛，壯熱，言語邪僻方。 鹿肉三斤　芍藥三兩　半夏一升　乾地黃二兩　獨活三兩　生薑六兩　桂心　芎各一兩　甘草　阿膠各一兩　人參　茯苓各四兩，《千金翼》作茯神 　秦艽　黃芩　黃芪各三兩 上十五味咀，以水二斗煮肉，得一斗二升，去肉納藥，煎取三升，去滓，納膠令烊，分四服，日三夜一。 治產後中風，獨活酒方 獨活一斤　桂心三兩　秦艽五兩 上三味咀，以酒一斗半漬三日，飲五合，稍加至一升，不能多飲，隨性服。 大豆湯 主產後卒中風，發病倒悶不知人，及妊娠挾風，兼治在蓐諸疾方。 大豆五升，炒令微焦　葛根　獨活各八兩　防己六兩 上四味咀，以酒一斗二升煮豆取八升，去滓納藥，煮取四升，去滓，分六服，日四夜二。 五石湯 主產後卒中風，發疾口噤，倒悶吐沫，瘛瘲①，眩冒不知人及濕痹緩弱，身體痙，妊娠百病方。 ①　瘛（chì　斥）瘲（zòng　縱）　筋急引縮為「瘛」，筋緩縱伸為「瘲」；手足時縮時伸，抽動不止者，稱為「瘛瘲」。 白石英　鍾乳　赤石脂　石膏各二兩　紫石英三兩　牡蠣　人參　黃芩　白朮　甘草　栝樓根　芎　桂心　防己　當歸　乾薑各二兩　獨活三兩　葛根四兩 上十八味，末五石咀諸藥，以水一斗四升煮取三升半，分五服，日三夜二。一方有滑石寒水石各二兩、棗二十枚。 四石湯 治產後卒中風，發疾口噤，瘛瘲，悶滿不知人，並緩急諸風毒痹，身體痙強及挾胎中風，婦人百病方。 紫石英　白石英　石膏　赤石脂各三兩　獨活　生薑各六兩　葛根四兩　桂心　芎　甘草　芍藥　黃芩各二兩 上十二味咀，以水一斗二升煮取三升半，去滓，分五服，日三夜二。 治婦人在蓐得風，蓋四肢苦煩熱，皆自發露所為。若頭痛，與小柴胡湯方頭不痛但煩熱，與三物黃芩湯。 小柴胡湯方 柴胡半斤　黃芩　人參　甘草各三兩　生薑二兩　大棗十二枚　半夏半升 上七味咀，以水一斗二升煮取六升，去滓，服一升，日三服。 三物黃芩湯方 黃芩　苦參各二兩　乾地黃四兩 上咀，以水八升煮取二升，去滓，適寒溫服一升，日二，多吐下蟲。 治產後腹中傷絕，寒熱恍惚，狂言見鬼，此病中風內絕，髒氣虛所為，甘草湯方 甘草　芍藥各五兩　通草三兩，《產寶》用當歸　羊肉三斤 上四味咀，以水一斗六升煮肉，取一斗，去肉納藥，煮取六升，去滓，分五服，日三夜二。 羊肉湯 治產後中風，久絕不產，月水不利，乍赤乍白，及男子虛勞冷盛方。 羊肉二斤　成擇大蒜去皮，切，三升 　香豉三升 上三味以水一斗三升煮取五升，去滓，納酥一升，更煮取三升，分溫三服。 葛根湯 治產後中風，口噤痙痹，氣息迫急，眩冒困頓，並產後諸疾方。 葛根　生薑各六兩　獨活四兩　當歸三兩　甘草　桂心　茯苓　石膏　人參　白朮　芎　防風各二兩 上十二味咀，以水一斗二升煮取三升，去滓，分三服，日三。 治產後中風，防風酒方 防風　獨活各一斤　女萎　桂心各二兩　茵芋一兩　石斛五兩 上六味咀，以酒二斗漬三宿，初服一合，稍加至三四合，日三。 治產後中風，木防己膏方 木防己半升　茵芋五兩 上二味咀，以苦酒九升漬一宿，豬膏四升煎三上三下膏成，炙手摩千遍，瘥。治產後中柔風，舉體疼痛，自汗出者，及余百疾方。 獨活八兩　當歸四兩 上二味咀，以酒八升煮取四升，去滓，分四服，日三夜一，取微汗。葛氏單行獨活。《小品》加當歸。若上氣者，加桂心二兩，不瘥更作①。 ①　若上氣者……不瘥更作　此十三字原為小字注文，據孫本改為大字正文。 治產後中風流腫，浴湯方。 鹽五升，熬令赤　雞毛一把，燒作灰 上二味，以水一石煮鹽作湯，納雞毛灰著湯中，適冷暖以浴，大良。又浴婦人陰冷腫痛。凡風腫面欲裂破者，以紫湯一服瘥，神效。紫湯是炒黑豆作者。 治產後中風，頭面手臂通滿方　大豆三升以水六升煮取一升半，去豆澄清，更煎取一升，納白朮八兩、附子三兩、獨活三兩、生薑八兩，添水一斗，煎取五升，納好酒五升，合煎取五升，去滓，分五服，日三夜二，間粥，頻服三劑。 茯神湯 治產後忽苦心中沖悸，或志意不定，恍恍惚惚，言語錯謬，心虛所致方。 茯神四兩　人參　茯苓各三兩　芍藥　甘草　當歸　桂心各一兩　生薑八兩　大棗三十枚 上九味咀，以水一斗煮取三升，去滓，分三服，日三，甚良。 遠志湯 治產後忽苦心中沖悸不定，志意不安，言語錯誤，惚惚憒憒，情不自覺方。 遠志　人參　甘草　當歸　桂心　麥門冬各二兩　芍藥一兩　茯苓五兩　生薑六兩　大棗二十枚 上十味咀，以水一斗煮取三升，去滓，分三服，日三，羸者分四服。產後得此，正是心虛所致。無當歸，用芎。若其人心胸中逆氣，加半夏三兩。 茯苓湯 治產後暴苦心悸不定，言語謬錯，恍恍惚惚，心中憒憒，此皆心虛所致方。 茯苓五兩　甘草　芍藥　桂心各二兩　生薑六兩　當歸二兩　麥門冬一升　大棗三十枚 上八味咀，以水一斗煮取三升，去滓，分三服，日三。無當歸，可用芎。若苦心志不定，加人參二兩，亦可納遠志二兩；若苦煩悶短氣，加生竹葉一升，先以水一斗三升煮竹葉，取一斗，納藥；若有微風，加獨活三兩、麻黃二兩、桂心二兩，用水一斗五升；若頸項苦急，背膊強者，加獨活葛根各三兩、麻黃桂心各二兩、生薑八兩，用水一斗半①。 ①　用水一斗半　此下孫本、《千金翼方》卷七•心悸並有「煮取三升半，分四服，日三夜一服」一十三字。 安心湯 治產後心沖悸不定，恍恍惚惚，不自知覺，言語錯誤，虛煩短氣，志意不定，此是心虛所致方。 遠志　甘草各二兩　人參　茯神　當歸　芍藥各三兩　麥門冬一升　大棗三十枚 上八味咀，以水一斗煮取三升，去滓，分三服，日三。若苦虛煩短氣者，加淡竹葉二升，水一斗二升煮竹葉，取一斗，納藥。若胸中少氣者，益甘草為三兩善。 甘草丸 治產後心虛不足，虛悸，心神不安，吸吸②乏氣，或若恍恍惚惚，不自覺知者方。 ②　吸吸　氣息短少，不能接續貌。《靈樞經•癲狂》：「少氣，身漯漯也，言吸吸也。」 甘草三兩　人參二兩　遠志三兩　麥門冬二兩　昌蒲三兩　澤瀉一兩　桂心一兩　乾薑二兩　茯苓二兩　大棗五十枚 上十味末之，蜜丸如大豆。酒服二十丸，日四五服，夜再服，不知稍加。若無澤瀉，以白朮代之；若胸中冷，增乾薑。 人參丸 治產後大虛心悸，志意不安，不自覺，恍惚恐畏，夜不得眠，虛煩少氣方。 人參　甘草　茯苓各三兩　麥門冬　昌蒲　澤瀉　署預　乾薑各二兩　桂心一兩　大棗五十枚 上十味末之，以蜜棗膏和，丸如梧子。未食酒服二十丸，日三夜一，不知稍增。若有遠志，納二兩為善。若風氣，納當歸獨活三兩，亦治男子虛損心悸。 大遠志丸 治產後心虛不足，心下虛悸①，志意不安，恍恍惚惚，腹中拘急痛，夜臥不安，胸中吸吸少氣，內補傷損，益氣，安定心神，亦治虛損方。 ①　虛悸　元本、道藏本、四庫本並作「驚悸」。 遠志　甘草　茯苓　麥門冬　人參　當歸　白朮　澤瀉　獨活　昌蒲各三兩　署預　阿膠各二兩　乾薑四兩　乾地黃五兩　桂心三兩 上十五味末之，蜜和如大豆。未食溫酒服二十丸，日三，不知，稍增至五十丸。若太虛，身體冷，少津液，加鍾乳三兩為善。 心腹痛第四方二十六首 蜀椒湯 治產後心痛，此大寒冷所為方。 蜀椒二合　芍藥一兩　當歸　半夏　甘草　桂心　人參　茯苓各二兩　蜜一升　生薑汁五合 上十味咀，以水九升煮椒令沸，然後納諸藥煮取二升半，去滓，納薑汁及蜜煎取三升，一服五合，漸加至六合，禁勿冷食。 大岩蜜湯 治產後心痛方。 乾地黃　當歸　獨活　甘草　芍藥　桂心　細辛　小草各二兩　吳茱萸一升　乾薑三兩 上十味咀，以水九升煮取三升，納蜜五合重煮，分三服，日三。胡洽不用獨活桂心甘草。《千金翼》不用蜜。 乾地黃湯 治產後兩脅滿痛，兼除百病方。 乾地黃　芍藥各三兩　當歸　蒲黃各二兩　生薑五兩　桂心六兩　甘草一兩　大棗二十枚 上八味咀，以水一斗煮取二升半，去滓，分服，日三。 治產後苦少腹痛，芍藥湯方 芍藥六兩　桂心三兩　甘草二兩　膠飴八兩　生薑三兩　大棗十二枚 上六味咀，以水七升煮取四升，去滓，納膠飴令烊，分三服，日三。 當歸湯 治婦人寒疝，虛勞不足，若產後腹中絞痛方。 當歸二兩　　生薑五兩 　芍藥二兩，《子母秘錄》作甘草　　羊肉一斤 上四味咀，以水八升煮羊肉熟，取汁煎藥得三升，適寒溫服七合，日三。《金匱要略》、胡洽不用芍藥，名小羊肉湯。 治產後腹中疾痛，桃仁芍藥湯方 桃仁半升　芍藥　芎　當歸　乾漆　桂心　甘草各二兩 上七味咀，以水八升煮取三升，分三服。 羊肉湯 治產後及傷身①大虛，上氣腹痛，兼微風方。 ①　傷身　孫本、元本、道藏本、四庫本並作「傷寒」。 肥羊肉二斤，如無用獐鹿肉　茯苓　黃芪　乾薑各三兩　甘草　獨活　桂心　人參各二兩　麥門冬七合　生地黃五兩　大棗十二枚 上十一味咀，以水二斗煮肉，取一斗，去肉納藥，煮取三升半，去滓，分四服，日三夜一。《千金翼》無乾薑。 羊肉當歸湯 治產後腹中心下切痛，不能食，往來寒熱，若中風乏氣力方。 羊肉三斤　當歸　黃芩《肘後》用黃芪　芎　甘草　防風各二兩，《肘後》用人參 　芍藥三兩 　生薑四兩 上八味咀，以水一斗二升先煮肉熟，減半，納余藥煎取三升②，去滓，分三服，日三。胡洽以黃芪代黃芩，白朮代芍藥，名大羊肉湯。《子母秘錄》以桂心代防風，加大棗十七枚。 ②　煎取三升　「煎」字原脫，據《千金翼方》卷六•腹痛補。 羊肉杜仲湯 治產後腰痛，咳嗽方。 羊肉四斤　杜仲　紫菀各三兩　五味子　細辛　款冬花　人參　厚朴　芎　附子　萆薢　甘草　黃芪各二兩　當歸　桂心　白朮各三兩　生薑八兩　大棗三十枚 上十八味咀，以水二斗半煮肉，取汁一斗五升，去肉納藥，煎取三升半，去滓，分五服，日三夜二。 羊肉生地黃湯 治產後三日腹痛，補中益髒，強氣力，消血方。 羊肉三斤　生地黃切，二升　桂心　當歸　甘草　芎　人參各二兩　芍藥三兩 上八味咀，以水二斗煮肉，取一斗，去肉納藥，煎取三升，分四服，日三夜一。 內補當歸建中湯 治產後虛羸不足，腹中痛①不止，吸吸少氣，或苦小腹拘急，痛引腰背，不能飲食，產後一月日得服四五劑為善，令人丁壯②方。 ①（jiǎo　絞）痛　腹中絞痛。《說文解字•疒部》：，腹中急也。」徐鍇系傳：「今人多言腹中絞結痛也。」《金匱要略》卷下•婦人產後病脈證治：「產後腹中痛，當歸生薑羊肉湯主之。」 ②　丁壯　強壯。按「丁」，強壯。《玉篇•丁部》：「丁，強也，壯也。」又，孫本作「力壯」。 當歸四兩　芍藥六兩　甘草二兩　生薑六兩　桂心三兩　大棗十枚 上六味咀，以水一斗煮取三升，去滓，分三服，一日令盡。若大虛，納飴糖六兩，湯成納之於火上，飴消。若無生薑，則以乾薑三兩代之；若其人去血過多，崩傷內竭不止，加地黃六兩、阿膠二兩，合八種，湯成去滓，納阿膠；若無當歸，以芎代之。 內補芎湯 治婦人產後虛羸及崩傷過多，虛竭，腹中絞痛方。 芎　乾地黃各四兩　芍藥五兩　桂心二兩　甘草　乾薑各三兩　大棗四十枚 上七味咀，以水一斗二升煮取三升，去滓，分三服，日三，不瘥復作，至三劑。若有寒，苦微下，加附子三兩。治婦人虛羸，少氣傷絕，腹中拘急痛，崩傷虛竭，面目無色，及唾吐血，甚良。 大補中當歸湯 治產後虛損不足，腹中拘急，或溺血，少腹苦痛，或從高墮下，犯內及金瘡血多內傷，男子亦宜服之方。 當歸　續斷　桂心　芎　乾薑　麥門冬各三兩　芍藥四兩　吳茱萸一升　乾地黃六兩 甘草　白芷各二兩　大棗四十枚 上十二味咀，以酒一斗漬藥一宿，明旦以水一鬥合煮取五升，去滓，分五服，日三夜二。有黃芪入二兩益佳①。 ①　益佳　「佳」原作「加」，據元本、道藏本、四庫本、《千金翼方》卷六•虛損改。 桂心酒 治產後疹痛②及卒心腹痛方。桂心三兩以酒三升煮取二升，去滓，分三服，日三。 ②　疹痛　病痛。按「疹」，病。《集韻•屑韻》：「疹，疾也。」又，孫本作「疼痛」。 生牛膝酒 治產後腹中苦痛方。生牛膝五兩以酒五升煮取二升，去滓，分二服。若用干牛膝根，以酒漬之一宿，然後可煮。 治產後腹中如弦，當堅痛③無聊賴方　當歸末二方寸匕，納蜜一升煎之，適寒溫頓服之。 ③　當堅痛　元本、道藏本、四庫本「當」並作「常」。 吳茱萸湯 治婦人先有寒冷，胸滿痛，或心腹刺痛，或嘔吐食少，或腫，或寒，或下痢，氣息綿惙④欲絕，產後益劇，皆主之方。 ④　綿惙（chuò　綽）　軟弱疲睏。按「綿」，軟弱。《集韻•薛韻》：「綿，弱也。」，「惙」，疲睏。《玉篇•心部》：「惙，疲也。」 吳茱萸二兩　防風　桔梗　乾薑　甘草　細辛　當歸各十二銖　乾地黃十八銖 上八味咀，以水四升煮取一升半，去滓，分再服。 蒲黃湯 治產後余疾，胸中少氣，腹痛頭疼，余血未盡，除腹中脹滿欲死方。 蒲黃五兩　桂心　芎各一兩　桃仁二十枚　芒消一兩　生薑　生地黃各五兩　大棗十五枚 上八味咀，以水九升煮取二升半，去滓，納芒消，分三服，日三，良驗。 敗醬湯 治產後疹痛引腰，腹中如錐刀所刺方。 敗醬三兩　桂心　芎各一兩半　當歸一兩 上四味咀，以清酒二升、水四升微火煮取二升，去滓，適寒溫服七合，日三服，食前服之。《千金翼》只用敗醬一味。 芎湯 治產後腹痛方。 芎　甘草各二兩　蒲黃　女萎各一兩半　芍藥　大黃各三十銖　當歸十八銖　桂心　桃仁　黃芪《千金翼》作黃芩 　前胡各一兩　生地黃一升 上十二味咀，以水一斗、酒三升合煮取二升，去滓，分四服，日三夜一。 獨活湯 治產後腹痛，引腰背拘急痛方。 獨活　當歸　桂心　芍藥　生薑各三兩　甘草二兩　大棗二十枚 上七味咀，以水八升煮取三升，去滓，分三服，服相去如人行十里久進之①。 ①　服相去如人行十里久進之　元本、道藏本、四庫本「服」下並有「後」字，「進之」並作「再進」。 芍藥黃芪湯 治產後心腹痛方。 芍藥四兩　黃芪　白芷　桂心　生薑　人參　芎　當歸　乾地黃　甘草各二兩　茯苓三兩　大棗十枚 上十二味咀，以酒水各五升合煮，取三升，去滓，先食服一升，日三。《千金翼》無人參當歸芎地黃茯苓，為七味。 治產後腹脹痛，不可忍者方　煮黍粘根為飲，一服即愈。 治婦人心痛方 布裹鹽如彈丸，燒作灰，酒服之愈。 又方　燒秤錘投酒中服，亦佳。 又方　炒大豆投酒中服，佳。 惡露第五血瘕附①　方二十九首 ①　血瘕附　原無，據本書目錄補。 乾地黃湯 治產後惡露不盡，除諸疾，補不足方。 乾地黃三兩　芎　桂心　黃芪　當歸各二兩　人參　防風　茯苓　細辛　芍藥　甘草各一兩 上十一味咀，以水一斗煮取三升，去滓，分三服，日再夜一。 桃仁湯 治產後往來寒熱，惡露不盡方。 桃仁五兩　吳茱萸二升　黃芪　當歸　芍藥各三兩　生薑　醍醐百鍊酥　柴胡各八兩 上八味咀，以酒一斗、水二升合煮，取三升，去滓，適寒溫，先食服一升，日三。 澤蘭湯 治產後惡露不盡，腹痛不除，小腹急痛，痛引腰背，少氣力方。 澤蘭　當歸　生地黃各二兩　甘草一兩半　生薑三兩　芍藥一兩　大棗十枚 上七味咀，以水九升煮取三升，去滓，分三服，日三。墮身欲死，服亦瘥。 甘草湯 治產乳余血不盡，逆搶心胸，手足逆冷，唇乾，腹脹，短氣方。 甘草　芍藥　桂心　阿膠各三兩　大黃四兩 上五味咀，以東流水一斗煮取三升，去滓，納阿膠令烊，分三服。一服入腹中，面即有顏色。一日一夜盡此三升，即下腹中惡血一二升，立瘥。當養之如新產者。 大黃湯 治產後惡露不盡方。 大黃　當歸　甘草　生薑　牡丹　芍藥各三兩　吳茱萸一升 上七味咀，以水一斗煮取四升，去滓，分四服，一日令盡。加人參二兩，名人參大黃湯。 治產後往來寒熱，惡露不盡，柴胡湯①方 ①　柴胡湯　孫本有牡丹皮，為八味。 柴胡八兩　桃仁五十枚　當歸　黃芪　芍藥各三兩　生薑八兩　吳茱萸二升 上七味咀，以水一斗三升煮取三升，去滓，先食服一升，日三。《千金翼》以清酒一斗煮。 蒲黃湯 治產後余疾②，有積血不去，腹大短氣，不得飲食，上沖胸脅，時時煩憒逆滿，手足疼③，胃中結熱方。 ②　產後余疾　又稱乳余疾、字乳余疾，謂婦女產後雜病。 ③疼　骨節酸痛。按「」，骨節痛。《玉篇•疒部》：「，骨節疼。」 蒲黃半兩　大黃　芒消　甘草　黃芩各一兩　大棗三十枚 上六味咀，以水五升煮取一升，清朝服至日中。下若不止，進冷粥半盞即止。若不下，與少熱飲自下。人羸者半之。《千金翼》名大黃湯，而不用芒消。 治產後余疾，惡露不除，積聚作病，血氣結搏，心腹疼痛，銅鏡④鼻湯方 ④　鏡　原作「」，據孫本改。按「」，為「鏡」的缺筆避諱字，宋人為避宋祖趙敬名諱而改。 銅鏡鼻十八銖，燒末　大黃二兩半　乾地黃　芍藥　芎　乾漆　芒消各二兩　亂髮如雞子大，燒　大棗三十枚 上九味咀，以水七升煮取二升二合，去滓，納發灰鏡鼻末，分三服。 小銅鏡鼻湯 治如前狀方。 銅鏡鼻十銖，燒末　大黃　甘草　黃芩　芒消　乾地黃各二兩　桃仁五十枚 上七味咀，以酒六升煮取三升，去滓，納鏡鼻末，分三服。亦治遁屍，心腹痛及三十六屍疾。 治產後兒生處空，流血不盡，小腹絞痛，梔子湯方　梔子三十枚以水一斗煮取六升，納當歸芍藥各二兩、蜜五合、生薑五兩、羊脂一兩於梔子汁中，煎取二升。分三服，日三。 治產後三日至七日，腹中余血未盡，絞痛強滿，氣息不通，生地黃湯方 生地黃五兩　生薑三兩　大黃　芍藥　茯苓　細辛　桂心　當歸　甘草　黃芩各一兩半　大棗二十枚 上十一味咀，以水八升煮取二升半，去滓，分三服，日三。 治新產後有血，腹中切痛，大黃乾漆湯方 大黃　乾漆　乾地黃　桂心　乾薑各二兩 上五味咀，以水三升、清酒五升煮取三升，去滓，溫服一升，血當下。若不瘥，明旦服一升，滿三服病無不瘥。 治產後血不去，麻子酒方　麻子五升搗，以酒一斗漬一宿，明旦去滓，溫服一升，先食服；不瘥，夜服一升，不吐下。忌房事一月，將養如初產法。 治產後惡物不盡，或經一月半歲一歲，升麻湯方　升麻三兩以清酒五升煮取二升，去滓，分再服，當吐下惡物，勿怪，良。 治產後惡血不盡，腹中絞刺痛不可忍方 大黃　黃芩　桃仁各三兩　桂心　甘草　當歸各二兩　芍藥四兩　生地黃六兩 上八味咀，以水九升煮取二升半，去滓，食前分三服。 治產後漏血不止方 露蜂房　敗船茹① ①　敗船茹　藥名，為補木船縫隙所用過的竹茹。性味甘寒。主治崩漏，吐血衄血，尿血赤痢，金瘡等。 上二味等分，作灰，取酪若漿服方寸匕，日三。 又方　大黃三兩　芒消一兩　桃仁三十枚　水蛭三十枚　虻蟲三十枚　甘草　當歸各二兩蟲四十枚 上八味咀，以水三升、酒二升合煮取三升，去滓，分三服，當下血。 又方　桂心　蠐螬各二兩　栝樓根　牡丹各三兩　豉一升 上五味咀，以水八升煮取三升，去滓，分三服。 治產後血不可止者方 干昌蒲三兩以清酒五升漬，煮取三升，分再服，即止。 治產後惡血不除，四體並惡方　續骨木二十兩破如算子大，以水一斗煮取三升，分三服，相去如人行十里久，間食粥。或小便數，或惡血下，即瘥。此木得三遍煮。 治產後下血不盡，煩悶，腹痛方 羚羊角燒成炭，刮取三兩　芍藥二兩，熬令黃　枳實一兩，細切，熬令黃 上三味治下篩，煮水作湯，服方寸匕，日再夜一，稍加至二匕。 又方　鹿角燒成炭，搗篩，煮豉汁服方寸匕，日三夜再，稍加至二匕。不能用豉清，煮水作湯用之。 又方　搗生藕取汁，飲二升，甚驗。 又方　生地黃汁一升、酒三合和，溫頓服之。 又方　赤小豆搗散，取東流水和服方寸匕，不瘥更服。 治產後血瘕痛方 古鐵一斤，秤錘①斧頭鐵杵亦得，炭火燒令赤，納酒五升中，稍熱服之②，神妙。 ①　秤錘　「錘」原作「鐵」，據孫本、元本、道藏本、四庫本改。 ②　稍熱服之　孫本、元本、道藏本、四庫本「稍熱」並作「稍稍」。 治婦人血瘕，心腹積聚，乳余疾，絕生，小腹堅滿，貫臍中熱，腰背痛，小便不利，大便難，不下食，有伏蟲，臚脹③，癰疽腫，久寒留熱，胃脘有邪氣方 ③　臚（lú　盧）脹　猶腹脹。按「臚」，肚腹前部。《廣韻•魚韻》：「臚，腹前曰臚。」 半夏一兩六銖　石膏　藜蘆　牡蒙　蓯蓉各十八銖　桂心　乾薑各一兩　烏喙半兩　巴豆六十銖，研如膏 上九味末之，蜜丸如小豆，服二丸，日三。及治男子疝病。 治婦人血瘕痛方 乾薑一兩　烏賊魚骨一兩 上二味治下篩，酒服方寸匕，日三。 又方　末桂①，溫酒服方寸匕，日三。 ①　桂　元本、道藏本、四庫本並作「桂心」二字。 下痢第六方十九首 膠蠟湯 治產後三日內下諸雜五色痢方。 阿膠一兩　蠟如簙棋②三枚　當歸一兩半　黃連二兩　黃檗一兩　陳廩米一升 ②　簙棋　「簙」原作「博」，今改。按「博」，通「簙」。《說文解字注•竹部》：「簙，經傳多假博字。」「簙棋」，古時一種棋戲。《說文解字•竹部》：「簙，局戲也。」在此以其棋子多少喻藥量。 上六味咀，以水八升煮米蟹目沸，去米納藥，煮取二升，去滓，納膠蠟令烊，分四服，一日令盡。 治產後余寒下痢，便膿血赤白，日數十行，腹痛時時下血，桂蜜湯方 桂心二兩　蜜一升　附子一兩　乾薑　甘草各二兩　當歸二兩　赤石脂十兩 上七味咀，以水六升煮取三升，去滓，納蜜煎一兩沸，分三服，日三。 治產後下赤白，腹中絞痛湯方 芍藥　乾地黃各四兩　甘草　阿膠　艾葉　當歸各八兩 上六味咀，以水七升煮取二升半，去滓，納膠令烊，分三服。 治產後赤白下久不斷，身面悉腫方 大豆一升，微熬　小麥一升　吳茱萸半升　蒲黃一升 上四味，以水九升煮取三升，去滓，分三服，此方神驗。亦可以水五升、酒一斗煎取四升，分四服。 治產後痢赤白，心腹刺痛方 薤白一兩　當歸二兩　酸石榴皮三兩　地榆四兩　粳米五合 上五味咀，以水六升煮取二升半，去滓，分三服。《必效方》加厚朴一兩、阿膠人參甘草黃連各一兩半。 治產後下痢赤白，腹痛，當歸湯方 當歸三兩　乾薑　白朮各二兩　芎二兩半　甘草　白艾熟者　附子各一兩　龍骨三兩 上八味咀，以水六升煮取二升，去滓，分三服，一日令盡。 治產後下痢兼虛極，白頭翁湯方 白頭翁二兩　阿膠　秦皮　黃連　甘草各二兩　黃檗三兩 上六味咀，以水七升煮取二升半，去滓，納膠令烊，分三服，日三。 治產後早起中風冷，泄痢及帶下，鱉甲湯方 鱉甲如手大　當歸　黃連　乾薑各二兩　黃檗長一尺，廣三寸 上五味咀，以水七升煮取三升，去滓，分三服，日三。《千金翼》加白頭翁一兩。 龍骨丸 治產後虛冷下血，及谷下晝夜無數，兼治產後惡露不斷方。 龍骨四兩　乾薑　甘草　桂心各二兩 上四味末之，蜜和，暖酒服二十丸如梧子，日三。一方用人參地黃各二兩。 阿膠丸 治產後虛冷洞下，心腹絞痛兼泄瀉不止方。 阿膠四兩　人參　甘草　龍骨　桂心　乾地黃　白朮　黃連　當歸　附子各二兩 上十味末之，蜜丸如梧子，溫酒服二十丸，日三。 澤蘭湯 治產後余疾，寒下凍膿，里急，胸脅滿痛，咳嗽嘔血，寒熱，小便赤黃，大便不利方。 澤蘭二十四銖　石膏二十四銖　當歸十八銖　遠志三十銖　甘草　厚朴各十八銖　藁本　芎各十五銖　乾薑　人參　桔梗　乾地黃各十二銖　白朮　蜀椒　白芷　柏子仁　防風　山茱萸　細辛各九銖　桑白皮　麻子仁各半升 上二十一味咀，以水一斗五升，先納桑白皮，煮取七升半，去之，納諸藥，煮取三升五合，去滓，分三服。 治產後下痢，乾地黃湯方 乾地黃三兩　白頭翁　黃連各一兩　蜜蠟一方寸　阿膠如手掌大一枚 上五味咀，以水五升煮取二升半，去滓，納膠蠟令烊，分三服，日三。《千金翼》用乾薑一兩。 治產後忽著寒熱，下痢，生地黃湯方 生地黃五兩　甘草　黃連　桂心各一兩　大棗二十枚　淡竹葉二升，一作竹皮　赤石脂二兩 上七味咀，以水一斗煮竹葉，取七升，去滓納藥，煮取二升半，分三服，日三。 治產後下痢，藍青丸方 藍青熬　附子　鬼臼　蜀椒各一兩半　厚朴　阿膠　甘草各二兩　艾葉　龍骨　黃連　當歸各三兩　黃檗　茯苓　人參各一兩 上十四味末之，蜜和，丸如梧子，空腹每服以飲下二十丸。一方用赤石脂四兩。 治產後虛冷下痢，赤石脂丸方 赤石脂三兩　當歸　白朮　黃連　乾薑　秦皮　甘草各二兩　蜀椒　附子各一兩 上九味末之，蜜丸如梧子。酒服二十丸，日三。《千金翼》作散，空腹飲服方寸匕。 治產後下痢，赤散方 赤石脂三兩　桂心一兩　代赭三兩 上三味治下篩，酒服方寸匕，日三，十日愈。 治產後下痢，黑散方 麻黃　貫眾　桂心各一兩　甘草三兩　乾漆三兩　細辛二兩 上六味治下篩，酒服五撮，日再，五日愈。麥粥下尤佳。 治產後下痢，黃散①方 黃連二兩　黃芩蟲　乾地黃各一兩 ①　黃散方　《千金翼方》卷七•下痢有大黃二兩，為五味。 上四味治下篩，酒服方寸匕，日三，十日愈。 治產後痢，龍骨散方 五色龍骨　黃檗根皮蜜炙令焦　代赭　赤石脂　艾各一兩半　黃連二兩 上六味治下篩，飲服方寸匕，日三。 淋渴第七方九首 治產後小便數兼渴，栝樓湯方 栝樓根　黃連各二兩　人參三兩　大棗十五枚　甘草二兩　麥門冬二兩　桑螵蛸二十枚　生薑三兩 上八味咀，以水七升煮取二升半，分三服。 治產後小便數，雞肶胵湯方 雞肶胵二十具①　雞腸三具，洗　乾地黃　當歸　甘草各二兩　麻黃四兩　厚朴　人參各三兩　生薑五兩　大棗二十枚 ①　二十具　道藏本、四庫本並作「二三具」。 上十味咀，以水一斗煮肶胵及腸大棗，取七升，去滓，納諸藥，煎取三升半，分三服。 治婦人結氣成淋，小便引痛上至小腹，或時溺血，或如豆汁，或如膠飴，每發欲死，食不生肌，面目萎黃，師所不能治方 貝齒四枚，燒作末　葵子一升　石膏五兩，碎　滑石二兩，末 上四味，以水七升煮二物，取二升，去滓，納二末及豬脂一合，更煎三沸，分三服，日三，不瘥再合服。 治產後卒淋，氣淋，血淋，石淋，石韋湯方 石韋二兩　榆皮五兩　黃芩二兩　大棗三十枚　通草二兩　甘草二兩　葵子二升　白朮《產寶》用芍藥　生薑各三兩 上九味咀，以水八升煮取二升半，分三服。《集驗》無甘草生薑。崔氏同《產寶》，不用姜棗。 治產後淋澀，葵根湯方 葵根二兩　車前子一升　亂髮燒灰　大黃各一兩　冬瓜練七合，一作汁　通草三兩　桂心滑石各一兩　生薑六兩 上九味咀，以水七升煮取二升半，分三服。《千金翼》不用冬瓜練。 治產後淋，茅根湯方 白茅根一斤　瞿麥四兩　地脈①二兩　桃膠　甘草各一兩　鯉魚齒一百枚　人參二兩　茯苓四兩　生薑三兩 ①　地脈　藥名，即地膚子。 上九味咀，以水一斗煮取二升半，分三服。 治產後淋，滑石散方 滑石五兩　通草　車前子　葵子各四兩 上四味治下篩，醋漿水服方寸匕，稍加至二匕。 治產後虛渴，少氣力，竹葉湯方 竹葉三升　甘草　茯苓　人參各一兩　小麥五合　生薑三兩　大棗十四枚　半夏三兩　麥門冬五兩 上九味咀，以水九升煮竹葉小麥，取七升，去滓納諸藥，更煎取二升半，一服五合，日三夜一。 治產後渴不止，栝樓湯方 栝樓根四兩　人參三兩　甘草二兩，崔氏不用　麥門冬三兩　大棗二十枚　土瓜根五兩，崔氏用蘆根　乾地黃二兩 上七味咀，以水一斗二升煮取六升，分六服。 雜治第八方五十九首　灸法九首 治婦人勞氣，食氣，胃滿吐逆，其病頭重結痛，小便赤黃，大下氣方 烏頭　黃芩　巴豆各半兩　半夏三兩　大黃八兩　戎鹽一兩半　蟲　桂心　苦參各十八銖　人參　消石各一兩 上十一味末之，以蜜青牛膽拌和，搗三萬杵，丸如梧子。宿不食，酒服五丸，安臥須臾當下。下黃者，小腹積也；青者，疝也；白者，內風也；如水者，留飲也；青如粥汁，膈上邪氣也；血如腐肉者，內傷①也；赤如血者，乳余疾也；如蟲刺者，蠱也。下已必渴，渴飲粥。飢食酥糜，三日後當溫食，食必肥濃，三十日平復。亦名破積烏頭丸，主心腹積聚，氣悶脹疝瘕，內傷瘀血，產乳余疾及諸不足。 ①　內傷　「內」字原脫，據《千金翼方》卷五•婦人積聚補。 治婦人汗血，吐血，尿血，下血，竹茹湯方 竹茹二升　乾地黃四兩　人參　芍藥　桔梗　芎　當歸　甘草　桂心各一兩 上九味咀，以水一斗煮取三升，分三服。 治婦人自少患風，頭眩眼疼②方 ②　頭眩眼疼　元本、道藏本、四庫本並作「頭疼眼眩」。 石南一方用石韋　細辛　天雄　茵芋各二兩　山茱萸　乾薑各三兩　署預　防風　貫眾　獨活　蘼蕪③各四兩 ③　蘼蕪　藥名，為傘形科植物芎的苗葉。性味辛溫，能祛腦中風寒，主治頭風頭眩，流淚，多涕唾等。 上十一味咀，以酒三斗漬五日，初飲二合，日三，稍稍加之。 治婦人經服硫黃丸，忽患頭痛項冷，冷歇又心胸煩熱，眉骨眼眥癢痛，有時生瘡，喉中乾燥，四體痛癢方 栝樓根　麥門冬　龍膽各三兩　大黃二兩　土瓜根八兩　杏仁二升 上六味末之，蜜丸。飲服如梧子十枚，日三服，漸加之。 治婦人患癖，按時如有三五個而作水聲，殊不得寢食，常心悶方　牽牛子三升治下篩，飲服方寸匕，日一服，三十服後可服好硫黃一兩。 治婦人忽與鬼交通方 松脂二兩　雄黃一兩，末 上二味，先烊松脂，乃納雄黃末，以虎爪攪令相得，藥成，取如雞子中黃，夜臥以著熏籠中燒，令病人鼻向其上①，以被自覆，惟出頭，勿令過熱及令氣得泄也。 ①（xiè　泄）鼻向其上　「」原作「取」，「鼻」原作「自昇」二字，「向」字原脫，並據孫本補正。按「」，使。《說文解字•攴部》：「，使也。」「鼻向其上」及其上下文系指一種使病人的鼻子朝向熏籠，以便吸入藥物熏煙的治療方法。 厚朴湯 治婦人下焦勞冷，膀胱腎氣損弱，白汁與小便俱出者方。厚朴如手大，長四寸，以酒五升煮兩沸，去滓，取桂一尺末之，納汁中調和，一宿勿食，旦頓服之。 溫經湯 主婦人小腹痛方。 茯苓六兩　芍藥三兩　薏苡仁半升　土瓜根三兩 上四味咀，以酒三升漬一宿，旦加水七升煎取二升，分再服。 治婦人胸滿心下堅，咽中帖帖，如有炙肉臠②，吐之不出，咽之不下，半夏厚朴湯方 ②　炙肉臠（luán　攣）　烤肉塊。按「臠」，把肉切成塊狀。《說文解字•肉部》：「臠，切肉臠也。」 半夏一升　厚朴三兩　茯苓四兩　生薑五兩　蘇葉二兩 上五味咀，以水七升煮取四升，分四服，日三夜一，不瘥頻服。一方無蘇葉生薑。 治婦人氣方 平旦服烏牛尿，日一，止。 治婦人胸中伏氣，昆布丸方 昆布　海藻　芍藥　桂心　人參　白石英　款冬花　桑白皮各二兩　茯苓　鍾乳　柏子仁各二兩半　紫菀　甘草各一兩　乾薑一兩六銖　吳茱萸　五味子　細辛各一兩半　杏仁百枚　橘皮　蘇子各五合 上二十味末之，蜜和，酒服二十丸如梧子，日再，加至四十丸。 治婦人無故憂恚，胸中迫塞，氣不下方 芍藥　滑石　黃連　石膏　前胡　山茱萸各一兩六銖　大黃　細辛　麥門冬各一兩 半夏十八銖　桂心半兩　生薑一兩 上十二味末之，蜜丸如梧子，酒服二十丸，加至三十丸，日三服。 婦人斷產方 蠶子故紙方一尺，燒為末，酒服之，終身不產。 又方　油煎水銀一日勿息。空肚服棗大一枚，永斷，不損人。 治勞損產後無子，陰中冷溢出，子門閉，積年不瘥，身體寒冷方 防風一兩半　桔梗三十銖　人參一兩　昌蒲　半夏　丹參　厚朴　乾薑　紫菀　杜蘅①各十八銖　秦艽　白斂　牛膝　沙參各半兩 ①　杜蘅　藥名，為馬兜鈴科植物杜蘅的根莖及根或全草。性味辛溫，能散風逐寒，消痰行水，活血，平喘，定痛。主治風寒感冒，痰飲喘咳，水腫風濕，跌打損傷，頭痛齲齒，痧氣腹痛等。 上十四味末之，白蜜和，丸如小豆。食後服十五丸，日三服，不知，增至二十丸，有身止。夫不在勿服之，服藥後七日方合陰陽。 治產後癖瘦，玉門②冷，五加酒方 ②　玉門　又稱兒門、產門、陰戶、陰門，謂婦女陰道外口。 五加皮二升　枸杞子二升　乾地黃　丹參各二兩　杜仲一斤　乾薑三兩　天門冬四兩　蛇床子一升　乳床半斤 上九味咀，以絹袋子盛，酒三斗漬三宿，一服五合，日再，稍加至十合，佳。 治子門③閉，血聚腹中生肉癥，髒寒所致方 ③　子門　即子宮頸口。《靈樞經•水脹》：「石瘕生於胞中，寒氣客於子門，子門閉塞，氣不得通，惡血當瀉不瀉，衃以留止，日以益大，狀如懷子，月事不以時下。」 生地黃汁三升　生牛膝汁一斤　乾漆半斤 上三味，先搗漆為散，納汁中攪，微火煎為丸。酒服如梧子三丸，日再。若覺腹中痛，食後服之。 治產勞④玉門開而不閉方 ④　產勞　道藏本、四庫本「產」下並有「後」字。《外台秘要》卷三十四•產後陰道開方引《集驗方》作「產後冷」三字。 硫黃四兩　吳茱萸一兩半　菟絲子一兩六銖　蛇床子一兩 上四味為散，以水一升煎二方寸匕，洗玉門，日再。 治產後陰道開不閉方 石灰一斗熬令燒草①，以水二斗投之，適寒溫，入汁中坐漬之，須臾復易，坐如常法②。已效，千金不傳。 治婦人陰脫，黃芩散方 黃芩　蝟皮　當歸各半兩　芍藥一兩　牡蠣　竹皮各二兩半狐莖一具，《千金翼》用松皮。 上七味治下篩，飲服方寸匕，日三。禁舉重房勞，勿冷食。 治婦人陰脫，硫黃散方 硫黃　烏賊魚骨各半兩　五味子三銖 上三味治下篩，以粉其上良，日再三粉之。 治婦人陰脫，當歸散方 當歸　黃芩各二兩　芍藥一兩六銖　蝟皮半兩　牡蠣二兩半 上五味治下篩，酒服方寸匕，日三。禁舉重，良。 ①　熬令燒草　孫本作「熬之，今能燒草」六字。 ②　坐如常法　孫本作「常若此」三字。 治產後陰下脫方 蛇床子一升布裹，炙熨之。亦治產後陰中痛。 治婦人陰下脫，若脫肛方　羊脂煎訖，適冷暖以塗上，以鐵精敷脂上，多少令調，以火炙布令暖③，以熨肛上，漸推納之。末磁石，酒服方寸匕，日三。 ③　炙布令暖　「令」字原脫，據元本、道藏本、四庫本補。 治產後陰下脫方 燒人屎為末，酒服方寸匕，日三。 又方　燒弊帚頭為灰，酒服方寸匕。 又方　皂莢半兩　半夏　大黃　細辛各十八銖　蛇床子④三十銖 ④　蛇床子　孫本無此藥，為四味。 上五味治下篩，以薄絹囊盛大如指，納陰中，日二易，即瘥。 又方　鱉頭五枚燒末，以井花水服方寸匕，日三。 又方　蜀椒　吳茱萸各一升　戎鹽如雞子大 上三味皆熬令變色，治末，以綿裹如半雞子大，納陰中，日一易，二十日瘥。 治陰下挺出方 蜀椒　烏頭　白及各半兩 上三味治末，以方寸匕綿裹，納陰中入三寸，腹中熱易之，日一度，明旦乃復著，七日愈。《廣濟方》不用蜀椒。 治產後髒中風，陰腫痛，當歸洗湯方 當歸　獨活　白芷　地榆各三兩　敗醬《千金翼》不用　礬石各二兩 上六味咀，以水一斗半煮取五升，適冷暖，稍稍洗陰，日三。 治產後陰腫痛方 熟搗桃仁敷之，良，日三度。 治男女陰瘡膏方 米粉一酒杯　芍藥　黃芩　牡蠣　附子　白芷各十八銖 上六味咀，以不中水豬膏一斤煎之於微火上，三下三上，候白芷黃膏成，絞去滓，納白粉，和令相得，敷瘡上。並治口瘡。 治陰中痛生瘡方 羊脂一斤　杏仁一升　當歸　白芷　芎各一兩 上五味末之，以羊脂和諸藥，納缽中，置甑內蒸之三升米頃，藥成，取如大豆，綿裹納陰中，日一易。 治陰中癢，如蟲行狀方 礬石十八銖　芎一兩　丹砂少許 上三味治下篩，以綿裹藥，著陰中，蟲自死。 治男女陰蝕①略盡方 ①　陰蝕　病名，即陰瘡。指婦女外陰部潰爛生瘡。 蝦蟆　兔屎 上二味等分為末，以敷瘡上。 又方　當歸　芍藥　甘草　蛇床子各一兩，一方用芎　地榆三兩 上五味咀，以水五升煮取二升，洗之，日三夜二。 又方　蒲黃一升　水銀一兩 上二味研之，以粉上。 又方　肥豬肉十斤以水煮取熟，去肉，盆中浸之，冷易，不過三兩度。亦治陰中癢有蟲。 治男女陰中瘡，濕癢方 黃連　梔子　甘草　黃檗各一兩　蛇床子二兩 上五味治下篩，以粉瘡上，無汁，以豬脂和塗之，深者用綿裹納瘡中，日二。 治陰中癢入骨困方 大黃　黃芩　黃芪各一兩　芍藥半兩　玄參　丹參各十八銖吳茱萸三十銖 上七味治下篩，酒服方寸匕，日三。 又方　狼牙兩把以水五升煮取一升，洗之，日五六度。 治陰瘡方 蕪荑　芎　黃芩　甘草　礬石　雄黃　附子　白芷　黃連 上九味各六銖咀，以豬膏四兩合煎，敷之。 治女人交接輒血出方 桂心　伏龍肝各二兩 上二味為末，酒服方寸匕，立止。 治童女交接，陽道違理，及為他物所傷，血出流離不止方　取釜底墨少許，研胡麻以敷之。 又方　燒青布並發灰敷之，立愈。 又方　燒繭絮灰敷之。 治合陰陽輒痛不可忍方 黃連一兩半　牛膝　甘草各一兩 上三味咀，以水四升煮取二升，洗之，日四度。 治女人傷於丈夫，四體沉重，噓吸頭痛方 生地黃八兩　芍藥五兩　香豉一升　蔥白一升　生薑四兩　甘草二兩 上六味咀，以水七升煮取二升半，分三服，不瘥重作。慎房事。《集驗方》無生薑甘草。治婦人陰陽過度，玉門疼痛，小便不通，白玉湯方 白玉①一兩半　白朮五兩　澤瀉　蓯蓉各二兩　當歸五兩 ①　白玉　藥名，為礦物軟玉的碎粒。性味甘平，能潤心肺，清胃熱，主治喘息煩悶，消渴，小兒驚啼，痃癖等。 上五味咀，先以水一斗煎玉五十沸，去玉，納藥煎取二升，分再服，相去一炊頃。 治動胎見血，腰痛小腹疼，月水不通，陰中腫痛方 蒲黃②二兩　蔥白一斤，切，當歸二兩，切　吳茱萸　阿膠各一兩 ②　蒲黃　孫本作「菖蒲」。 上五味以水九升煮取二升半，去滓，納膠令烊，分三服。 治妊娠為夫所動欲死，單行竹瀝汁方　取淡竹斷兩頭節，火燒中央，器盛兩頭，得汁飲之，立效。 治傷丈夫，苦頭痛，欲嘔，心悶，桑根白皮湯方 桑根白皮半兩　乾薑二兩　桂心五寸　大棗二十枚 上四味咀，以酒一斗煮取三升，去滓，分三服，適衣，無令汗出。 治嫁痛③單行方 大黃十八銖以好酒一升煮三沸，頓服之，良。 ③　嫁痛　病證名，又稱小戶嫁痛。指婦女陰戶小，性交時疼痛的病證。 治小戶嫁痛連日方 甘草三兩　芍藥半兩　生薑十八銖　桂心六銖 上四味咀，以酒二升煮三沸，去滓，盡服，神效。 又方　牛膝五兩以酒三升煮取半，去滓，分三服。 治小戶嫁痛方 烏賊魚骨燒為屑，酒服方寸匕，日三。 治陰寬大令窄小方 兔屎　乾漆各半兩　鼠頭骨二枚　雌雞肝二個，陰乾百日 上四味末之，蜜丸如小豆，月初七日合時，著一丸陰頭，令徐徐納之，三日知，十日小，五十日如十五歲童女。 治陰冷令熱方 納食茱萸於牛膽中令滿，陰乾百日，每取二七枚綿裹之，齒嚼令碎，納陰中，良久熱如火。 月水不利，奔豚上下，並無子　灸四滿三十壯，穴在丹田兩邊相去各一寸半，丹田在臍下二寸是也。 婦人胞落頹①　灸臍中三百壯。 ①　胞落頹　即陰挺。婦女子宮下垂，甚則挺出陰戶之外，或陰道壁膨出，統稱陰挺。又稱「陰菌」、「陰脫」。因多發生在產後，故又有「產腸不收」之稱。 又　灸身交五十壯，三報②，在臍下橫紋中。 ②　三報　重複三回。按「報」，重複。《周禮•春官•大祝》：「八曰褒（拜）。」鄭玄註：「褒讀為報，報拜，再拜是也。」 又　灸背脊當臍五十壯。 又　灸玉泉五十壯，三報。 又　灸龍門二十壯，三報，在玉泉下，女人入陰內外之際。此穴卑，今廢不針灸。 婦人胞下垂注陰下脫　灸夾③玉泉三寸，隨年壯④，三報。 ③　夾　原作「俠」，今改。按「俠」通「夾」。《正字通•人部》：「俠，傍也……與夾通。」 ④　隨年壯　灸法術語。指艾灸壯數與患者年齡相同而言。即年幾歲，灸幾壯。 婦人陰冷腫痛　灸歸來三十壯，三報，夾玉泉五寸是其穴。 婦人慾斷產　灸右踝上一寸三壯，即斷。