巴黎之悟 · 三十七

順便提一句，半夜，當我驚嘆於黑夜和燈光劃出的一條條蛇行曲線，一個急吼吼、瘋癲癲的二十八歲男子和一個十一歲的女孩上了火車，步子越走越急，押送她進了傷兵的隔間，我聽到他吼了幾個小時，直到她給了他一個大白眼，獨自在自己的座位上睡著了——La Muse de la Départment和Le Provinçial à Paris（鄉下的女詩人和巴黎的鄉巴佬）——差了些年紀，噢，巴爾扎克，哦，其實是納博科夫……（你以為一隔間之遙的布列塔尼小王子能幹什麼啊？）