百戰奇略 · 第十卷

９１．疑戰 凡與敵對壘，我欲襲敵，須叢聚草木，多張旗幟，以為人屯，使敵備東，而我擊其西，則必勝。或我欲退，偽為虛陣，設留而退，敵必不敢追我。法曰：「眾草多障者，疑也。」① 《北史》：周武帝東討，以宇文憲②為前鋒，守雀鼠谷③。帝親臨圍晉州④，〔齊主聞晉州〕被圍，亦自來援。時陳王純⑤屯千里徑⑥，大將軍永昌公椿⑦屯雞棲原⑧，大將軍宇文盛⑨守汾水關⑩，並受憲節度。〔憲〕密謂椿曰：「兵者，詭道。汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有處所。〔令〕兵去之後，賊猶致疑。」時齊主分兵〔萬人〕向千里徑，又遣眾出汾水關，自帥大軍與椿對。椿告齊兵急，憲自往救之。會椿被敕追還，率兵夜反⑾。齊人果以柏庵為帳幕之備，遂不敢進。翌日始悟。⑿ 【注釋】 ①眾草多障者，疑也：語出《孫子兵法·行軍篇》。 ②宇文憲：宇文泰之第五子。累功封齊王。 ③雀鼠谷：山谷名。位於今山西介休西南。 ④晉州：馬本及各本皆誤作「晉周」，今據史校改。晉州，治所在今山西臨汾。 ⑤陳王純：即北周宇文純，宇文泰之第九子。官至上柱國。 ⑥千里徑：馬本誤作「十里徑」，今從汪本。該地位於今山西臨汾北，是通往太原的要隘之一。 ⑦永昌公椿：即宇文椿，宇文泰之侄孫，周武帝時任大將軍，封永昌公。 ⑧雞棲原：地名。位於今山西霍縣東北。 ⑨宇文盛：宇文泰之第十子。周武帝時任大將軍，封越國公。 ⑩汾水關：故址在今山西靈石西南的汾水東畔。 ⑾會椿被敕追還，率兵夜反：馬本及各本皆作「會軍敗，齊追還師，夜引還」，不盡原義，故據史校改。 ⑿本篇史例出自《北史·宇文憲傳》。 ９２．窮戰 凡戰，如我眾敵寡，彼必畏我軍勢，不戰而遁，切勿追之，蓋物極則反也。宜整兵緩追，則勝。法曰：「窮寇勿迫。」① 漢趙充國討先零羌。充國兵至羌虜所，〔虜〕久屯聚，懈弛，望見大軍，棄輜重，渡湟水②。道隘狹，充國徐行驅之。或曰：「逐利行遲③。」充國曰：「此窮寇不可迫也。緩之則走不顧，急之則還死戰。」諸校曰：「善。」虜赴水溺死者數百，余皆奔潰。④ 【注釋】 ①窮寇勿迫：語出《孫子兵法·軍爭篇》。 ②湟水：馬本及各本皆誤作「涇水」，今據史校改。 ③逐利行遲：顏師古注云：「逐利宜疾，今行太遲。」意思是，追逐敵人利於行動迅速，現在行動太遲緩了。 ④本篇史例出自《漢書·趙充國傳》。 ９３．風戰 凡與敵戰，若遇風順，致勢而擊之；若遇風逆，出不意而搗之，則無有不勝。法曰：「風順致呼而從之，風逆堅陣以待之。」① 《五代史》：晉②北面行營都招討使③杜重威④等，與契丹戰於陽城⑤，為虜所困，而軍中無水，穿井輒崩；又東北風大起，虜順風縱火揚塵以助其勢。軍士皆憤怒大呼曰：「都招討何以用兵，令士卒枉死？」諸將請戰，杜重威曰：「俟風少緩，徐觀可否。」〔馬步都監〕李守貞曰：「風沙之內，彼眾我寡，莫測多少，但力戰者勝，此風力助我也。」即呼曰：「諸軍齊擊賊！」〔馬軍左廂都排陣使〕張彥澤召諸將問計，或曰：「虜得風勢，宜待風回〔與戰〕。」彥澤⑥亦以為然。〔馬軍〕右廂副〔陣〕使藥元福⑦謂曰：「今軍饑渴已甚，待風回，吾屬為虜矣！且敵謂我不能逆風以戰，宜出其不意急擊之。此詭道也。」〔馬步左右廂都排陣使〕符彥卿等乃〔以〕精騎擊之，逐北二十餘里，契丹主〔乘〕奚⑧車走十餘里，追兵擊之，得一橐駝⑨乘之遁去。晉軍乃〔退保〕定〔州〕。⑩ 【注釋】 ①風順致呼而從之，風逆堅陣以待之：語出《吳子·治兵第三》。但「呼」字，馬本及各本皆作「勢」，今據《吳子》校改。 ②晉：即五代時期的後晉，為石敬瑭所建。 ③北面行營都招討使：馬本及各本皆誤作「都排陣招討使」，今據史校改。 ④杜重威：馬本及各本皆誤作「符彥卿」，今據史校改。杜重威，後晉高祖石敬瑭妹丈。 ⑤陽城：縣名。故址在今河北保定西南。 ⑥彥澤：即張彥澤。馬本及各本皆誤作「彥卿」，今據史校改。 ⑦藥元福：馬本及各本皆誤作「樂元福」，今據史校改。 ⑧奚：古族名。南北朝時稱「庫莫奚」，分布於饒樂水（今遼寧昭烏達盟境內的西拉木倫河）流域，以遊牧為生。唐代，其首領李大酺被封為饒樂郡王。五代時歸附契丹。 ⑨橐駝（ｔｕó）：即駱駝。 ⑩本篇史例出自《舊五代史·漢書·杜重威傳》和《資治通鑑·後晉紀五》。 ９４．雪戰 凡與敵人相攻，若雨雪①不止，覘敵不備，可潛兵擊之，其勢可破。法曰：「攻其所不戒。」② 唐遣唐鄧節度使李愬③討吳元濟④。先是愬遣將將千餘騎巡邏，遇賊將丁士良，與戰，擒之。士良，元濟驍將，常為東邊患，眾請刳其心，愬許之。士良無懼色，遂命解其縛，士良請盡死以報其德，愬置為捉生將。士良言於愬曰：「吳秀琳據文城柵⑤，為賊左臂，官軍不敢進者，有陳光洽為之主謀也。然光洽勇而輕，好自出戰，請為擒之，則秀琳自降矣。」鐵文及光洽被執，秀琳果降。愬延秀琳⑥問計，秀琳答曰：「將軍必欲破賊，非得李祏不可。」愬，賊健將也，有勇略，守興橋柵⑦，每戰常輕官軍。時祏率眾割麥於野，愬遣史用誠以壯士三百伏林中，用誠⑧擒之以歸。將士爭請殺之，愬獨待以客禮，時復與語，諸將不悅。愬力不能獨完，乃械祏送之京師，先密表曰：「若殺祏，則無成功。」詔以祏還愬，愬見祏大喜，署為兵馬使，令佩刀出入帳中，始定破蔡之計。令祏以突將三千⑨為前鋒，李忠義副之；愬與監軍將三千為中軍；李進誠以三千殿為後軍，令曰：「但東行！」〔行〕六十里，夜，至張柴村⑩，盡殺其戍卒，敕士少休，令士卒食干糗⑾，整羈靮⑿、鞍鎧、弓刃。時大雪，旗施折裂，人馬凍死者相望，人人自謂必死。諸校請所之，想曰：「入蔡州⒀取吳元濟。」眾皆失色，相泣曰「果落李祏奸計。」然畏愬，莫敢違。夜半，雪愈盛。分輕兵斷賊朗山⒁之援；又斷洄曲⒂及諸道橋樑。行七十里至懸瓠城⒃。城旁皆鵝鶩池，愬令擊之以亂〔軍〕聲。初，蔡人拒命，官軍三十餘年⒄不能至其城下，故蔡人皆不為備。祏等坎城先登，眾從之，殺守門者，而留擊柝⒅者，納其眾城中。雞鳴雪止，遂執元濟，監送京師，而淮西⒆悉平。⒇ 【注釋】 ①雨雪：謂下雪。雨（ｙù），這裡作動詞，降下之意。 ②攻其所不戒：語出《孫子兵法·九地篇》。 ③李愬：唐朝名將。洮州臨潭（今屬甘肅）人，字元直。唐憲宗時，官至節度使，因平吳元濟有功，封涼國公。 ④吳元濟：滄州清池（今河北滄州東南）人。唐淮西節度使吳少陽之子。其父死後，因襲父官位未獲批准，遂割據蔡州對抗朝廷。後為李愬所俘。 ⑤文城柵：地名。故址在今河南遂平西南。 ⑥秀琳：馬本及各本皆誤作「光洽」，今據史校改。 ⑦興橋柵：地名。故址在今河南遂平東南。 ⑧用誠：馬本及各本皆誤作「秀琳」，今據史校改。 ⑨突將三千：馬本及各本皆誤作「突騎三十」，今據史校改。 ⑩張柴村：地名。故址在今河南遂平東。 ⑾糗（ｑｉǔ）：炒熟的米麥粉，即乾糧。 ⑿羈靮（ｊīｄí）：即馬籠頭和馬韁繩。 ⒀蔡州：州名。治所在今河南汝南。 ⒁朗山：即今河南確山。 ⒂洄曲：河名。一名「時曲」。位於今河南商水西南。 ⒃懸瓠城：又作「懸壺」，故城在今河南汝南，因城北汝水屈曲如垂瓠（瓠，通「壺」）而得名。 ⒄三十餘年：馬本及各本皆誤作「幾五十年」，今據史校改。 ⒅柝（ｔｕò）：舊時巡夜用的報更木梆。 ⒆淮西：唐代方鎮名，全稱淮南西道，轄蔡、陳、許、光、申五州之地。 ⒇本篇史例出自《舊唐書·李愬傳》，又見《新唐書·李愬傳》和《資治通鑑·唐紀五十六》。 ９５．養戰 凡與敵戰，若我軍曾經挫衄①，須審察士卒之氣，氣盛而激勵再戰；氣衰則且養銳，待其可用而使之。法曰：「謹養〔而〕勿勞，並氣積力。」② 秦始皇③問李信曰：「吾欲取荊，度用幾何人？」對曰：「不過二十萬人。」及問王翦，曰：「非六十萬人不可。」王曰：「王將軍老矣，何怯也！」乃命信及蒙恬④將二十萬人伐荊。翦因不用，遂謝病歸頻陽⑤。信〔攻平輿⑥〕，蒙恬〔攻寢⑦〕，大破之。〔信又攻鄢郢⑧，破之〕，乃引兵西，與蒙恬會城父⑨。荊人因隨之，三日不頓舍，大敗信軍，入兩壁⑩，殺七都尉，信奔還。王怒，自至頻陽見王翦，強起之。對曰：「老臣〔罷病⑾〕悖亂，大王必不得已用臣，非六十萬人不可。」王從之。翦遂將兵，王送至灞上⑿。荊人聞之，悉兵以御翦。翦堅壁不戰，日休士卒洗沐，而善飲食撫循之，與士卒同甘苦。久之，問軍中戲乎？對曰：「方投石超距。」翦曰：「可用矣。」荊人既不得戰，乃引而東。翦追擊大破之。至蘄⒀南，殺其將軍項燕，荊兵遂敗走，翦乘勝略定城邑。⒁ 【注釋】 ①衄（ｎù）：謂損傷、挫敗也。 ②謹養而勿勞，並氣積力：語出《孫子兵法·九地篇》。 ③秦始皇：秦國封建王朝的建立者。名嬴政，秦莊襄王之子。戰國末，他先後兼併韓、趙、燕、魏、楚、齊六國，於公元前２２１年稱帝。秦對楚戰爭時，嬴政尚為秦王。 ④蒙恬：秦國名將。 ⑤頻陽：縣名。故址在今陝西富平東北。 ⑥平輿：縣名。故址在今河南平輿北。 ⑦寢：邑名。故址在今安徽臨泉。 ⑧鄢郢：戰國楚都。故址在今湖北宜城東南。 ⑨城父：邑名。故址在今河南寶豐東。 ⑩兩壁：馬本及各本皆誤作「西壁」，今據史校改。壁，壁壘也，指李信軍的兩個營壘。 ⑾罷病：謂體弱多病。罷，通「疲」，軟弱無力。 ⑿灞上：一作「霸上」，又名「霸頭」。故址在今陝西西安東。因其地處灞水西的高原上而得名。 ⒀蘄：地名。故址在今江蘇宿縣南。 ⒁本篇史例出自《史記·白起王翦列傳》。 ９６．畏戰 凡與敵戰，軍中有畏怯者，鼓之不進，未聞金先退，須擇而殺之，以戒其眾。若三軍之士，人人皆懼，則不可加誅戮，重壯①軍威。須假之以顏色，示以不畏，說以利害，喻以不死，則眾心自安。法曰：「執戮禁畏，太畏則勿殺戮，示之以顏色，告之以所生。」②《南史》：陳武帝③討王僧辯，先召文帝④與謀。時僧辯婿杜龕據吳興⑤，兵甚眾，武帝密令文帝速還長城⑥，立柵備之。 龕遣將杜泰乘虛掩至，將士相視失色，帝言談自若，部分⑦益明，於是眾心乃定。 【注釋】 ①壯：通「戕」（ｑｉāｎｇ），挫傷，傷害。 ②「執戮禁畏」以下四句：出自《司馬法·嚴位第四》，但這裡是摘要性引錄，且「禁畏」原文作「禁顧」。 ③陳武帝：即南朝陳開國皇帝陳霸先。本篇所述陳武帝討王僧辯之戰，是在梁敬帝紹泰元年（公元５５５年），此時陳霸先是為梁將，尚未得國稱帝。 ④文帝：馬本及各本皆誤作「文章」，今據史校改。文帝，即陳文帝陳蒨，陳霸先之兄子。他參加討平王僧辯之戰時，任梁吳興太守。 ⑤吳興：郡名。治所在今浙江吳興南。 ⑥長城：縣名。故址在今浙江長興。 ⑦部分：對兵力進行部署。 ⑧本篇史例出自《南史·陳本紀上·文帝紀》。 ９７．書戰 凡與敵對壘，不可令軍士通家書，親戚往來，恐言語不一，眾心疑惑。法曰：「信問通，則心有所恐；親戚往來，則心有所戀。」① 蜀將關羽屯江陵，吳以呂蒙代魯肅②屯陸口。蒙初至，外倍修恩德，與羽厚結好。後蒙③襲收公安、南郡，而蜀將〔士仁、糜芳〕皆降於蒙。蒙入據城，得羽及將士家屬，皆撫慰，令軍卒不得干歷④人家，有所取求。蒙麾下士，與蒙同汝南⑤人，取民一笠，以覆官鎧，雖公，蒙猶以為犯軍令，不可以鄉里故廢法，乃泣而斬之。於是，軍中震慄，道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老⑥，問所不足，疾病者給醫藥，饑寒者與衣糧。羽還，在道路，每使人相問，蒙則厚遇之，週遊城中，家家致問，〔或手書示信〕。羽人還，私相參問，咸賀家門無恙，相待過於平時，故羽士卒無鬥志。會權又至，羽〔自知孤窮，乃走麥城⑦〕，西至漳鄉⑧，眾皆降，羽被殺。⑨ 【注釋】 ①「信問通」四句：出處不詳待查。 ②魯肅：三國吳名將。臨淮東城（今安徽定遠東南）人，字子敬。初隨周瑜到江南，任孫權之贊軍校尉。在曹劉吳三家鼎立紛爭局勢中，獨肅力主聯合劉備以抗曹操的戰略，為孫權採納，因而取得赤壁敗曹的作戰勝利。瑜死後，肅先後任奮武校尉、橫江將軍，督領全軍，並繼續推行聯劉抗曹之策。東漢建安二十二年（公元２１７年），肅病死後，孫權派呂蒙襲取荊州，自此，孫劉聯盟完全破裂。 ③蒙：即呂蒙。馬本及各本皆誤作「羽」，今據史校改。 ④干歷：謂侵犯，擾亂。 ⑤汝南：郡名。治所在今河南新息。 ⑥耆老：泛指老年人。 ⑦麥城：古城名。相傳戰國楚昭王所築。故址在今湖北當陽東南。 ⑧漳鄉：地名。位於今湖北當陽東北。 ⑨本篇史例出自《三國志·吳書·呂蒙傳》。 ９８．變戰 凡兵家之法，要在應變。好古知兵，舉動必先料敵。敵無變動，則待之；乘其有變，隨而應之，乃利。法曰：「能因敵變化而取勝者，謂之神。」① 五代梁②末，魏博③兵亂，〔囚〕賀德倫降晉④。莊宗⑤人魏〔州〕，梁將劉鄩⑥乃軍於莘縣⑦，增壘浚池，自莘至河，築甬道⑧〔以通〕餉。梁帝⑨詔鄩出戰。〔鄩奏〕曰：「晉兵未易擊，俟彼進取，苟得機便，豈敢坐滋患害？」帝遣使問鄩以決勝之策，對曰：「臣無奇謀，但人給十斛⑩糧，盡乃破敵。」帝怒曰：「將軍留米療飢耶？」又遣中使督戰。鄩謂諸校曰：「大將專征，君命有所不受，臨敵制變，安可預謀。今揣彼自氣盛，難可輕克，諸君以為如何？」眾皆欲戰，鄩默然。〔他日〕，乃復召諸將列軍門，人給河水一杯，因命飲之，眾未測其意，或飲或辭。鄩曰：「一杯之難若是，滔滔河流，可勝既乎？」眾皆失色。時莊宗以兵壓鄩營，亦不出。帝又數遣人促之，鄩以萬人薄其營，俘獲甚眾。少頃，晉兵繼至，鄩退。後戰於故元城⑾，莊宗與李嗣源⑿、李存審⒀夾擊，鄩兵大敗。⒁ 【注釋】 ①能因敵變化而取勝者，謂之神：語出《孫子兵法·虛實篇》。 ②梁：即五代時期的後梁。朱溫所建。 ③魏博：即魏博鎮，治魏州（位於今河北大名北）。 ④晉：即五代時期後唐的前身。唐僖宗年間，沙陀族首領李克用因率兵助唐鎮壓黃巢起義，被任命為河東節度使，封晉王，坐鎮晉陽（今山西太原西南）。後其子李存勖即王位，仍稱晉。 ⑤莊宗：指後唐皇帝李存勖。但在爭奪魏州之戰時，尚未稱帝建唐，仍為晉王。 ⑥劉鄩：後梁大將。密州安丘（今屬山東）人。官至鎮南節度使。因與晉軍爭奪魏州作戰失敗，被梁末帝朱友貞殺害。 ⑦莘縣：今屬山東。 ⑧甬道：即兩旁築有牆垣的通道。 ⑨梁帝：即後梁末帝朱友貞。 ⑩斛：量器名，亦為容量單位，中國古代南宋以前，一斛為十斗；十斛當為百斗。 ⑾故元城：地名。故址在今河北大名北。 ⑿李嗣源：馬本及各本皆誤作「符彥卿」，今據史校改。其事跡詳見《步戰》注。 ⒀李存審：馬本及各本皆誤作「李存勖」，今據史校改。其事跡詳見《步戰》注。 ⒁本篇史例出自《舊五代史·梁書·劉鄩傳》和《資治通鑑·後梁紀四》。 ９９．好戰 夫兵者，兇器也；戰者，逆德也，實不獲已而用之。不可以國之大，民之眾，盡銳征伐，爭戰不止，終致敗亡，悔無所追。然兵猶火也，弗戢，將有自焚之患；黷武窮兵，禍不旋踵①。法曰：「國雖大，好戰必亡。」② 隋之煬帝③，國非不大，民非不眾，嗜武好戰，日尋干戈，征伐不休，及事變兵敗遼城④，禍起蕭牆⑤，豈不為後世笑乎？吁，為人君者⑥，可不⑦慎哉！⑧ 【注釋】 ①禍不旋踵：旋踵，旋轉腳跟，亦即向後轉身；不旋踵，謂來不及轉身。全句意思是，禍患產生於來不及轉身的瞬間。 ②國雖大，好戰必亡：語出《司馬法·仁本第一》。 ③煬帝：即隋煬帝楊廣。隋文帝楊堅之第二子。自仁壽四年（公元６０４年）即帝位，至大業十四年（公元６１８年）三月被殺，在位僅十四年。 ④兵敗遼城：指隋大業八年至十年（公元６１２～６１４年），隋煬帝連續三次進攻高麗之戰，隋軍皆大敗而歸。因高麗地處遼東方向，故稱兵敗遼城。 ⑤禍起蕭牆：語出《論語·季氏篇》。蕭牆，即門屏，古代宮室用以分隔內外的當門小牆。禍起蕭牆，喻指起於內部的禍亂。本篇這裡所指，一是國內各地不斷爆發的農民起義，二是統治階級內部的楊玄感起兵反隋和宇文化及等人殺死煬帝之舉。 ⑥為人君者：馬本及唐本無，今從汪本。 ⑦可不：馬本及唐本無，今從汪本。 ⑧本篇史例出自《隋書·煬帝紀》和《資治通鑑·隋紀五》。 １００．忘戰 凡安不忘危，治不忘亂，聖人之深誡也。天下無事，不可廢武，慮有弗庭①，無以捍禦。必須內修文德，外嚴武備，懷柔遠人，戒不虞也。四時講武之禮，所以示國不忘戰。不忘戰者，教民不離乎習兵也。法曰：「天下雖安，忘戰必危。」② 唐玄宗時，承平日久，毀戈牧馬，罷將銷兵，國不知備，民不知戰。及安史之亂，倉卒變生於不圖，文士不足以為將，市人不足以為戰，而神器③幾危，舊物④幾失。吁，戰豈可忘乎哉！⑤ 【注釋】 ①弗庭：謂不歸順朝廷。這裡指與我不友好，處於敵對狀態的鄰國。弗，不；庭，通「廷」，指朝廷。 ②天下雖安，忘戰必危：語出《司馬法·仁本第一》。但「安」、「危」，馬本及各本皆作「平」、「傾」，今據原書校改。 ③神器：古代指帝位、政權。 ④舊物：指先代遺物。這裡喻指江山。 ⑤本篇史例出自《舊唐書·玄宗本紀》和《資治通鑑·唐紀三十二》。