白衣女人 · 序

馮亦代 偵探、驚險小說為通俗文學中不可或缺的品種，在世界各地擁有大量讀者，其中不少作品對社會產生過影響。自美國作者愛倫·坡的《莫格街兇殺案》開創偵探小說的先河以來，已經過了一百五十餘年，偵探小說的流行暢銷勢頭仍經久不衰。尤其近年來偵探小說逐步與政治小說結合，描寫間諜活動、政治鬥爭及犯罪案件，更注重於驚險和懸念，故事情節愈加撲朔迷離、引人入勝，對社會的影響也愈加擴大。 偵探、驚險小說用合乎邏輯的分析，追尋頭緒紛繁的破案線索，解開錯綜複雜的謎團，使正義得以伸張，宣揚善惡有報、法網難逃的思想，迎合了人民大眾的心理，因此長期以來深受歡迎。但因兇殺、盜竊等犯罪行為已成為社會的公害，有些人便歸罪於偵探小說。其實我們可以說沒有一本或一篇嚴肅的偵探小說是教唆讀者去犯罪的，相反它們卻告訴讀者：無論作案的情節多麼譎秘離奇，也總有水落石出的一日，罪犯終將落入法網，得到應有的懲罰。正如《紅樓夢》中的賈瑞，該看風月寶鑑的反面，他卻偏要去看正面，於是一命嗚呼，真是咎由自取，怨不得人家。而且犯罪的人鮮有因讀了嚴肅的偵探小說而萌發犯罪之意的。一本態度嚴肅的偵探小說，不僅可供讀者消遣之用，還可指引人生迷津，使人懸崖勒馬、不致以身試法。 偵探小說中描述的偵探經驗和破案方法，由於其獨特的視角和奇巧的構思，常常被現實生活中的警探引為借鑑，激發其破案的靈感。歐美的一些警察學校，至今仍常選用某些偵探名著中的案例作為考題或案例分析的楷模。我國許多破過大案奇案的警探們，也常滿懷感情地回憶起一些偵探名著對自己的啟迪和影響。甚至連一些著名科學家也是偵探驚險小說的愛好者，他們認為小說中的邏輯推理對他們的科學思維頗有啟發。 文學作品和讀者是多層次多方面的，我們不能強行使人讀一個層次一個方面的作品；有了各個層次的作品，讀者便可擇善而讀之。在文學作品的層次中，嚴肅文學是高檔的，而通俗文學則比較普遍為一般讀者所接受，兩者不能偏廢，應有一些檔次較高的通俗文學。一些著名的文學家如迪倫馬特、西姆農等也曾出過偵探驚險小說。一貫在冷戰時以寫間諜小說聞名於世的約翰·勒·卡雷也由通俗小說家升格為檔次較高的文學家；因為他的作品，非復僅為讀者消閒之用，已成為對人民進行保密教育的有益讀物了。最近我們政府號召人民加強保密措施，是有現實意義的。有意的泄密干犯了國法，無意的泄密則將成為個人永世的良心譴責，於國家民族或個人都不是一件可以忽視的事情。 群眾出版社自建社以來出版了大批中外偵探驚險小說，在社會上頗有影響。現在他們決定出版一套《世界偵探驚險名著文庫》，準備從偵探小說之祖美國作家愛倫·坡開始，陸續出版世界著名作家的偵探驚險小說名著，以饗讀者。他們的態度是嚴肅的，他們為繁榮文學事業，活躍中國讀書界的用心是真誠的。希望這套文庫能受到廣大讀者的歡迎。爰為序。 1996.10…於七重天