百年戰爭史：1327—1485 · 第9卷 亨利四世的統治 1399—1413

第28章 謀殺理查二世 諸多有利條件讓德比伯爵博林布魯克的亨利順利登上了王位：理查二世遠征愛爾蘭，約克公爵埃德蒙行動不力，暴風雨阻斷了理查二世的歸途，理查二世支持者萎靡不振。所有這一切是德比伯爵博林布魯克的亨利在登陸拉文斯普爾時未曾料想到的。如果事態不是這樣發展而是朝其他方向發展，德比伯爵博林布魯克的亨利很可能都不敢奪取王位。一開始，他的目的只是想為自己討回公道。 然而，德比伯爵博林布魯克的亨利在順利篡位後，其人性缺點也暴露無遺。事實上，這位史稱「亨利四世」的新國王只不過是某些派別的國王而已。真正擁戴他的是依附代位貴族的少數人及以坎特伯雷大主教托馬斯·阿倫德爾為首的教士們。教士們之所以擁戴他，是因為打算利用他打擊羅拉德派。亨利四世如果想得到其他派系的支持，就得利誘之。理查二世被廢黜後，雖然支持理查二世的眾多貴族受到了牽連，但在英格蘭的許多地方，支持理查二世的人還是遠多於支持亨利四世的人。 亨利四世建立蘭開斯特王朝要完全歸功於議會的選舉。從嚴格的王位世襲權來講，理查二世的王位應該由年幼的馬奇伯爵埃德蒙·德·莫蒂默——1398年死於愛爾蘭的馬奇伯爵羅傑·德·莫蒂默的兒子——繼承。然而，亨利四世對世襲制不屑一顧，堅持議會推選國王的原則。他心裡非常清楚，既然議會可以選擇他，也就可以罷免他。因此，在制定國內政策時，亨利四世總會想方設法討好上議院與下議院，表現得有些卑躬屈膝。在英格蘭歷代國王看來，這是有辱王權的。亨利四世除了要平衡議會內部利益，團結支持自己的貴族，還需要滿足教會提出的一切要求。 作為德比伯爵的亨利曾深受自己封地百姓的擁戴，但作為國王的亨利四世沒有得到全國臣民的支持。強烈反對他的人有很多，而他真正的朋友沒有幾個。所謂的支持者都動機不純、貪得無厭，普通百姓對他的關心少之又少。儘管如此，亨利四世仍然在王位上待了十四年，最終將王位成功傳給了自己的兒子。這表明他是有一定能力的。他能守住王位與其獨特的性格不無關係。雖然他做事不擇手段，但說話非常講究，語氣溫和且彬彬有禮。換作一個傲慢自負或脾氣暴躁的人，王位可能早就不保了。在需要重拳出擊時，亨利四世雖然表現得果敢堅決，但大多數時候仍然是一個隱忍而謹慎的人。 亨利四世在位期間，英格蘭國內叛亂四起。他加冕剛過了兩個月，英格蘭就爆發了一次叛亂。叛軍的領導人都是理查二世的黨羽：他同母異父的兄長亨廷頓伯爵約翰·霍蘭德與肯特伯爵托馬斯·霍蘭德及著名的羅拉德派領導者索爾茲伯里伯爵托馬斯·蒙塔古和托馬斯·德斯潘塞勳爵。反叛者以騎士比武大會為幌子聚集了數千名武裝人員，突然殺向溫莎，想趁亨利四世不備將其抓獲。亨利四世幸運地躲過了這一劫。他在半小時內就逃回了倫敦，緊急呼籲市民拿起武器禦敵。 霍蘭德兄弟及其朋友發現突襲溫莎失敗後，決定先將部隊撤離，然後蓄積力量，伺機而動。他們的主力部隊開始向西撤退。途經威爾斯邊境時，他們希望將理查二世曾經的眾多支持者也都吸收進來。然而，這一延誤戰機的做法給他們帶來了毀滅性的災難。亨利四世率領大軍追了上來。戰鬥尚未開始，叛軍已經自亂陣腳。肯特伯爵托馬斯·霍蘭德和索爾茲伯里伯爵托馬斯·蒙塔古在西倫塞斯特的混戰中喪生；亨廷頓伯爵約翰·霍蘭德和托馬斯·德斯潘塞勳爵分別在埃塞克斯郡和布里斯托爾郡被捕，之後被處死。叛軍四名首領的屍體被吊在倫敦城頭示眾。上述事情發生在1399年12月至1400年1月之間。 亨利四世加冕 這次不合時宜的叛亂直接導致了理查二世的死亡。為了防止因他而起的叛亂再次發生，亨利四世秘密下令將他餓死在龐蒂弗雷特城堡。據說，理查二世在飢餓中堅持了十五天（1400年1月到1400年2月）。雖然官方公開展示過他的屍首，但蹊蹺的死因令一些人懷疑死者並非他本人。許多年過後，仍有傳言說理查二世仍然活在世上。亨利四世統治時期，蘇格蘭宮廷一直有人冒充理查二世。 理查二世駕崩 威廉·索特雷殉難 接下來的一年裡，亨利四世努力表明自己支持教會的立場，這說明他急於穩固自己的統治地位。在坎特伯雷大主教托馬斯·阿倫德爾的建議下，亨利四世敦促議會通過了臭名昭著的《燒死異教徒法案》。《燒死異教徒法案》通過不到一個月，教會便開始迫害羅拉德派人士了。1401年2月，倫敦的一位教士威廉·索特雷堅持自己的宗教立場不變，於是成了首位殉難者。宗教迫害斷斷續續持續了二十年。 議會儘管對亨利四世打擊羅拉德派的行為坐視不管，但在國家立法和財政問題上一點兒也不向亨利四世妥協。議會試圖要控制王室的開銷問題，並一再向亨利四世灌輸這樣一個原則——在上議院與下議院反映的民怨問題未得到解決之前，議會不會同意給王室撥款。亨利四世採取了慣用的拖延戰術，最終迫不得已向議會做出了讓步。 第29章 什魯斯伯里戰役 理查二世駕崩暫時中斷了叛黨的行動，因為年幼的馬奇伯爵埃德蒙·德·莫蒂默去召集並領導一支叛軍是有難度的。此外，人們一直在懷疑理查二世到底是否真的已經駕崩，不願承認馬奇伯爵埃德蒙·德·莫蒂默的繼承人身份。而亨利四世接下來面對的麻煩不是防止他人篡奪王位的陰謀，而是威爾斯的叛亂問題。一百多年來，威爾斯都沒有發生過內亂。威爾斯的軍隊曾經追隨愛德華三世南征北戰。現在，威爾斯誕生了一位天才領袖——圭內斯國王的後裔格林德迪的歐文[1]，英格蘭人叫他「格倫道爾」。格倫道爾及其同胞從來都未與亨利四世站在同一條戰線上。因此，當格倫道爾振臂一呼要反抗逆賊時，他的威爾斯同胞們便紛紛拿起了武器。格倫道爾名義上是為理查二世報仇，實質上是在為威爾斯的獨立而戰，與英格蘭王朝的更迭無關。格倫道爾率軍從山地下來，不是聲援英格蘭的叛軍，而是攻至英格蘭邊境的什魯斯伯里和伍斯特。亨利四世一次次派兵前往邊境抵禦，但始終未能打敗威爾斯人，因為他們會退到山上。當英軍食物耗盡準備撤離時，他們又會在英軍後方進行騷擾。1402年，亨利四世率軍親征威爾斯，但遇上了惡劣的天氣，吃盡了苦頭。英軍將士痛罵格倫道爾是巫師，調用惡劣天氣折磨他們。 霍米爾敦山戰役 雖然威爾斯的叛亂沒有向英格蘭境內蔓延的跡象，但其他方面的麻煩讓亨利四世變得寢食難安。法蘭西國王查理六世發誓要為女婿理查二世復仇，隨時會攻打英格蘭，英格蘭南部許多沿海城鎮已經遭到諾曼底私掠船的侵擾。與此同時，道格拉斯伯爵阿基博爾德[2]率領蘇格蘭人越過邊境，侵入了英格蘭。不過，蘇格蘭人很快便遭遇了慘敗。1402年9月14日，諾森伯蘭伯爵亨利·珀西的兒子率領英軍在霍米爾敦山戰役中大敗蘇格蘭人，俘虜了道格拉斯伯爵阿基博爾德和許多蘇格蘭貴族。 然而，這場勝利註定要給亨利四世帶來隱患。亨利四世要求諾森伯蘭伯爵亨利·珀西父子將蘇格蘭人質交給自己處置，以便向蘇格蘭收取贖金以充實英格蘭的國庫。但亨利·珀西父子不願聽從他的命令，認為這筆錢應該歸他們所有。諾森伯蘭伯爵亨利·珀西是亨利四世篡奪王位時的主要支持者，一向居功自傲。在亨利四世還一意孤行要求他服從命令時，他斷然拒絕並快速策劃了一場叛亂。在北方，諾森伯蘭伯爵亨利·珀西擁有強大的號召力，馬上就集結了一支人馬，隨時可以投入戰鬥。這是封建無政府統治下的一次典型起義，領導者為珀西家族。諾森伯蘭伯爵亨利·珀西讓自己勇敢魯莽、綽號為「熱刺」的兒子擔任起義軍的統帥，釋放了同意支持他起義的道格拉斯伯爵阿基博爾德，同時請弟弟伍斯特伯爵托馬斯·珀西前來相助。他們派人到格倫道爾那裡商討聯手對抗亨利四世事宜。最後，他們決定以年幼的馬奇伯爵埃德蒙·德·莫蒂默的名義發動起義，正式與亨利四世分庭抗禮，指控他篡奪王位，犯下謀殺國王理查二世的滔天罪行。 諾森伯蘭伯爵亨利·珀西留在約克城，時刻關注著韋斯特莫蘭伯爵拉爾夫·內維爾率領的王黨軍的一舉一動。他的兒子「熱刺」、伍斯特伯爵托馬斯·珀西和道格拉斯伯爵阿基博爾德則率大軍先是到了曾受理查二世統治的柴郡，然後向什魯斯伯里挺進，準備與格倫道爾率領的威爾斯軍隊會合。亨利四世率領一小支部隊迅速從倫敦趕來，破壞了珀西叔侄的軍隊與威爾斯軍隊會合的計劃。1403年7月21日，在距什魯斯伯里兩英里的哈特利，兩軍進行決戰。經過一番激戰，諾森伯蘭伯爵亨利·珀西的兒子「熱刺」被殺，伍斯特伯爵托馬斯·珀西和道格拉斯伯爵阿基博爾德被俘。伍斯特伯爵托馬斯·珀西立即被處決。他當初收了篡位者亨利四世價值三萬英鎊的禮物，背叛了理查二世，現在又與篡位者刀兵相見，最終受到了應有的懲罰。諾森伯蘭伯爵亨利·珀西聽說兒子被殺後，馬上向亨利四世投降。在承諾將眾多北方城堡獻給王室後，他得到了亨利四世的寬恕。 什魯斯伯里戰役後近兩年時間裡，英格蘭的局勢一直比較平靜。雖然威爾斯的格倫道爾仍不肯投降，但英格蘭並未再受到他的騷擾，暫時進入了和平時期。1405年，英格蘭又遇到了新的麻煩。年幼的馬奇伯爵埃德蒙·德·莫蒂默一直被囚禁在溫莎，但有人想救他，這引起了亨利四世的警覺。不久，北方叛亂再起，兩名首領對亨利四世積怨極深。其中一位是約克大主教理察·斯克魯普，他是1399年在布里斯托爾被處決的威爾茨伯爵威廉·斯克魯普的弟弟；另一位是諾福克伯爵托馬斯·莫布雷，他是1398年被德比伯爵博林布魯克的亨利指控為叛國者並在考文垂準備與之決鬥的諾丁漢伯爵托馬斯·莫布雷的兒子。諾丁漢伯爵托馬斯·莫布雷在流亡中死去，他兒子諾福克伯爵托馬斯·莫布雷就成了蘭開斯特家族的死敵。約克大主教理察·斯克魯普和諾福克伯爵托馬斯·莫布雷在約克聚起了一支起義軍；諾森伯蘭伯爵亨利·珀西見狀，也加入了支持他們的行列。三位首領一致認為，馬奇伯爵埃德蒙·德·莫蒂默才是英格蘭的國王。 什魯斯伯里戰役 「熱刺」被殺 第30章 諾森伯蘭伯爵亨利·珀西被殺 但亨利四世的運氣實在太好了，他的作戰指揮官韋斯特莫蘭伯爵拉爾夫·內維爾用非常卑鄙的手段抓獲了約克大主教理察·斯克魯普和諾福克伯爵托馬斯·莫布雷。韋斯特莫蘭伯爵拉爾夫·內維爾在陣前掛起了休戰旗，邀請兩位起義首領前來談判。然而，他們到來後，他的手下迅速將他們捆綁了起來。亨利四世接到消息後，很快趕到了約克城，下令馬上處決這兩名囚犯。1405年6月8日，在未經法庭正式審判的情況下，約克大主教理察·斯克魯普和諾福克伯爵托馬斯·莫布雷被草草定罪，一小時後被處決。約克大主教理察·斯克魯普之死讓人們感到非常恐慌和震驚。除了托馬斯·貝克特[3]，大主教因反對國王而被處死的先例沒有出現過。北方神職人員對英勇殉難的理察·斯克魯普充滿了敬意。幾天之後，亨利四世大病了一場。從此他的身體就沒斷過毛病。人們認為，他經常性的癲癇發作與麻風病痛就是上天對他殘忍殺害約克大主教理察·斯克魯普的懲罰。 約克城 叛亂並未轟轟烈烈地進行下去，亨利四世的軍隊只用了幾發炮彈就將諾森伯蘭伯爵亨利·珀西的城堡炸成了碎片。諾森伯蘭老伯爵亨利·珀西慌忙逃往蘇格蘭。他在蘇格蘭蟄伏了三年，等待反擊的機會。其間，亨利四世的麻煩接連不斷。他不敢與議會起任何爭執，議會對他極不尊重。1406年，議會要求並獲得了審計王室賬目的權利，並敦促亨利四世削減王室開支。1407年，亨利四世被迫承認只有下議院才有從國庫撥款的決定權。亨利四世被迫同意在做任何決定之前先聽取內閣委員會的建議。議會就這樣限制和干涉他的權力，而這是以前的英格蘭國王絕對不能容忍的事情。亨利四世的權力之弱可見一斑。1407年，英格蘭對外關係略有改善。法蘭西人入侵英格蘭的危險依然存在：英吉利海峽曾兩次出現過龐大的法蘭西艦隊，雖然沒有大批法蘭西軍隊在肯特郡海岸登陸，但時常會有小型戰艦騷擾英格蘭南部的港口。一次，一支法蘭西大軍被派往威爾斯支持格倫道爾領導的起義。亨利四世的主要對手是法王查理六世的弟弟奧爾良公爵路易一世[4]。1407年11月，奧爾良公爵路易一世被勃艮第公爵大膽約翰派刺客殺害了。奧爾良公爵路易一世之死引發了奧爾良派與勃艮第派的長期內戰。陷入內亂的法蘭西再也無閒暇考慮攻打英格蘭了。查理六世患有間歇性精神病，每年夏天都會發作，每次發作會持續四五個月。因此，他根本無法統一法蘭西。不久，情況就發生了變化，當法蘭西不再攻打英格蘭時，英格蘭開始謀劃攻打深陷派系鬥爭的法蘭西了。 托馬斯·貝克特被殺 奧爾良公爵路易一世 1408年，亨利四世終於可以消除最後的叛亂隱患了。諾森伯蘭伯爵亨利·珀西、托馬斯·巴道夫勳爵和威爾斯班戈主教路易·拜福德率領一支大軍悄悄潛入了英格蘭邊境，沒想到碰上了約克郡行政長官托馬斯·羅基比爵士率領的軍隊。雙方在布拉姆漢姆荒原展開了激戰，最終叛軍被擊潰，反叛貴族全部被殺。來自蘇格蘭方面最後的危險也消除了，因為亨利四世握著控制蘇格蘭的一張王牌。1406年，蘇格蘭國王羅伯特三世在將次子詹姆斯王子跨海送往法蘭西避難的途中被英格蘭人截獲。之後，詹姆斯王子就一直被扣押在英格蘭。代表兄長羅伯特三世治理蘇格蘭的阿爾巴尼公爵羅伯特·斯圖爾特希望大權獨攬。於是，阿爾巴尼公爵羅伯特·斯圖爾特與亨利四世達成了一項秘密協定：亨利四世繼續羈押年輕的詹姆斯王子，而阿爾巴尼公爵羅伯特·斯圖爾特則保證蘇格蘭人不會襲擾英格蘭。 奧爾良公爵路易一世被刺殺 蘇格蘭國王羅伯特三世 亨利四世就這樣消除了來自法蘭西和蘇格蘭的危險，讓他頭疼的就只剩下威爾斯的叛亂分子了。不過，亨利四世的健康每況愈下。1409年到1411年，他病懨懨的身體就沒有任何好轉。他將多數治國理政的大事都交給了兒子蒙莫斯的亨利。蒙莫斯的亨利很小的時候就隨父親在什魯斯伯里和威爾斯的戰場上戰鬥。現在，他二十歲了，已經成為一位勤勉的政治家和軍事家。他非常忙碌，根本無暇去做謠傳中那些放蕩不羈的事情，也不可能與聲名狼藉之輩廝混。他留給人們刻板印象，其實這與戲劇大師莎士比亞的歷史劇《亨利五世》不無關係。蒙莫斯的亨利大部分時間是在威爾斯艱苦的軍旅生活中度過的。他一直與格倫道爾領導的叛軍周旋。雖然王黨軍起初只取得了一些小的勝利，但隨著蘭開斯特王朝的統治不斷穩固，格倫道爾實現威爾斯獨立的夢想也越來越渺茫了。格倫道爾晚年，其追隨者接連離他而去。雖然英格蘭尚未徹底擊敗格倫道爾，但蒙莫斯的亨利已經基本穩定了威爾斯的局面。 蒙莫斯的亨利 蒙莫斯的亨利代父親執政的末期（1411年9月到1411年12月），自1393年英法簽署和約以來，英格蘭首次介入了法蘭西的內亂。勃艮第派與奧爾良派激烈鬥爭時，蒙莫斯的亨利與勃艮第派結盟，派英格蘭援軍渡過海峽，幫助勃艮第派在聖克勞德戰勝了奧爾良派。不過，這種聯盟註定不會持續太久。1412年，隨著亨利四世的健康好轉，他在治國理政方面有了更多的發言權。亨利四世似乎對蒙莫斯的亨利在自己患病期間一手遮天的統治方式有些不滿，於是就將他撤到了幕後，而將次子克拉倫斯公爵蘭開斯特的托馬斯提拔為主要助手和代理人。隨著這一改變，英格蘭與奧爾良派——後來的「阿馬尼亞克派」——達成了和解。阿馬尼亞克伯爵伯納德七世取代了被刺殺的奧爾良公爵路易一世，成了奧爾良派的新首領。 克拉倫斯公爵蘭開斯特的托馬斯 亨利四世與蒙莫斯的亨利關係恢復後不久，舊病突然發作。1413年3月20日，他在威斯敏斯特駕崩。經歷種種磨難和危險後，亨利四世在生前成功保住了王位。不過，他雖然開闢了蘭開斯特王朝，但在治國理政方面並不成功。與他初登王位時相比，他駕崩時的英格蘭更窮了。他在位期間，英格蘭內戰不斷，中央政府軟弱，國家分裂，貴族紛爭不斷，家族之間形成了世仇。這種狀況波及了三代人，直至玫瑰戰爭才最終結束。 註解： [1]　格林德迪的歐文（Owen of Glyndwrdee，1359—1416），威爾斯民族英雄，曾在博林布魯克的亨利（即亨利四世）的軍隊服役，後因亨利四世對威爾斯人民殘暴統治而起兵叛亂，領導威爾斯人民展開了抗擊英格蘭的獨立戰爭。 [2]　道格拉斯伯爵阿基博爾德（Archibald Douglas，1372—1424），蘇格蘭貴族、軍閥，第十三代道格拉斯勳爵，同時兼威格敦伯爵、安南代爾勳爵、加洛韋勳爵、波思韋爾勳爵。 [3]　托馬斯·貝克特（Thomas Becket，約1119—1170），亨利二世統治時期英格蘭教會的精神領袖，任坎特伯雷大主教期間，為了保衛教會利益與亨利二世展開了鬥爭。1170年12月29日晚，托馬斯·貝克特在坎特伯雷大教堂禱告時被殺。三年後，亨利二世贖罪，封托馬斯·貝克特為聖徒。 [4]　奧爾良公爵路易一世（Louis Duke of Orleans，1372—1407），法蘭西國王查理五世之子，查理六世之弟。為爭奪患精神病的查理六世的攝政權，與勃艮第公爵大膽約翰交惡，引發了奧爾良派與勃艮第派激烈的爭鬥。