白話周書 · 宇文神舉傳
宇文神舉是太祖同族兄弟的兒子。
高祖父宇文晉陵、曾祖父宇文求男，都在魏國當官，職位很高。
祖父宇文金殿，任魏國的鎮遠將軍、兗州刺史，封安吉縣侯。
父親宇文顯和，自幼承襲爵位，為人矜持嚴肅，博覽經史，體力過人，能拉開數百斤的硬弓，馳馬左右射箭。
魏孝武帝還在藩國時，宇文顯和就承蒙恩遇。
當時多有危難，魏孝武帝曾向宇文顯和詢問對策。
宇文顯和詳細陳述閉門謝客、隱晦身跡的道理，勸他伺機而動。
魏孝武帝完全採納了他的建議。
魏孝武帝即位後，破格提拔他為冠軍將軍、閣內都督，封城陽縣公，食邑五百戶。
魏孝武帝由於當諸侯王時就與宇文顯和有交情，所以待他十分優厚。
當時宇文顯和住宅狹小簡陋，魏孝武帝就騰出王公的住所，賜給宇文顯和當居室。
他就是這樣被看重。
齊神武專權後，皇帝常常心中不安。
對宇文顯和說：「天下動亂，該如何應付？」宇文顯和答道：「如今的計策，不如選擇較好的君王輔佐他。」就朗誦詩句道：「那個美人啊，是西方的人！」皇帝說：「正合我的心意。」於是定下西入函谷關的決心。
皇帝由於宇文顯和的母親年邁，家中人口又多，令他早作打算。
宇文顯和答道：「今日之事，忠孝不可兩全。
而微臣不守機密，就必定喪失性命，怎敢預先為自己打算？」皇帝憂傷動情，說道：「你就是我的王陵啊！」升任朱衣直閣、閣內大都督，改封長廣縣公，食邑一千五百戶。
跟隨魏孝武帝西入函谷關。
抵達溱水時，太祖早就聽說宇文顯和善於射箭，但是從來沒有見過。
隨即在水邊出現一隻小鳥，宇文顯和一箭射中。
太祖笑著說：「我知道你精於箭法了。」後來，引薦他為帳內大都督。
不久，出任持節、衛將軍、東夏州刺史。
因病離職，官民十分懷念他。
隨即升車騎大將軍、儀同三司，加散騎常侍銜。
魏恭帝元年(554)去世，當時五十七歲。
太祖親自參加葬禮，哭聲感動左右。
建德二年(573)，追贈使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司、延丹綏三州諸軍事、延州刺史。
宇文神舉早年成為孤兒，氣量早成。
同族兄長安化公宇文深對他十分器重。
長大以後，神情豪邁，志向才略出眾，眉目俊偉，身材魁梧。
有識見的人對他很欽佩，都說他前程遠大。
世宗初年，開始擔任中侍上士。
世宗留心文墨，而宇文神舉很愛詩文。
皇帝每有游幸，總是讓他隨從侍奉。
保定元年(561)，襲爵長廣縣公，食邑二千三百戶。
隨即授帥都督，升任大都督、、使持節、車騎大將軍、儀同三司，被任命為右大夫。
四年，升驃騎大將軍、開府儀同三司，主管小宮伯。
天和元年(566)，升右宮伯中大夫，晉封清河郡公，食邑增加一千戶。
高祖準備處死晉公宇文護時，宇文神舉參與了籌劃。
建德元年(572)，升京兆尹。
三年，出任熊州刺史。
宇文神舉威名素來很高，齊人很害怕他。
五年，攻克齊國的陸渾等五城。
高祖東征時，詔命宇文神舉隨軍。
平定并州後，當即任命他為并州刺史，加上開府儀同大將軍銜。
該州是齊室別都，地位重要。
剛剛平定，民風淺薄奸詐，豪強大戶，多為奸猾之人。
宇文神舉專心治理，示以威望恩惠，一個月之內，遠近心悅誠服。
隨即加上大將軍銜，改封武德郡公，食邑增加二千戶。
不久，升任柱國大將軍，改封東平郡公，食邑增至六千九百戶。
境內東壽陽縣的居民，糾集為盜，率領黨徒五千人，前來襲擊州城。
宇文神舉率領州兵將其討平。
宣政元年(578)，轉任司武上大夫。
高祖親自北伐，命令宇文神舉與原國公姬願等人率兵，分五路攻入。
高祖抵達雲陽時，病勢轉重，於是撤軍。
幽州人盧昌期、祖英伯等人聚眾占領范陽反叛，詔令宇文神舉率兵把他們捉住。
齊國的黃門侍郎盧思道也在反賊中，平定賊黨後被捉住，準備處死。
宇文神舉早就欽佩他的才能名望，就把他釋放，以禮對待，當即命令他起草文告。
他就是這樣禮遇文人。
適逢稽胡反叛，侵入西河。
宇文神舉又率軍會同越王宇文盛平定稽胡。
當時突厥與稽胡結盟，派騎兵赴援。
宇文神舉出奇兵進擊，突厥敗逃，稽胡才表示歸附。
當即授他為並潞肆石四州十二鎮諸軍事、并州總管。
當初，宇文神舉被高祖器重，當作心腹委任。
王軌、宇文孝伯等人多次上言皇太子的短處，宇文神舉也屢有參與。
宣帝即位後，荒淫而沒有節制，宇文神舉害怕大禍臨頭，心中不安。
剛平定范陽時，威名大振。
皇帝忌妒他的名望，又有舊怨，就派人送毒酒賞賜給他，在馬邑去世。
當時四十八歲。
宇文神舉風度俊偉，善於辭令，博覽經史，喜愛文學，尤其精於騎馬射箭。
臨陣對敵，勇敢而有謀略。
出任州牧，每次都有突出政績。
同時又樂於助人，愛護士子，自認為雄奇豪邁。
因此得以兼任文武，名震中外。
百官無不仰慕他的風範，先輩遺老至今還稱讚他。
兒子宇文同承襲爵位。
官至儀同大將軍。
宇文神舉之弟宇文神慶，少有壯志，武藝過人。
大象末年，官至柱國，封汝南郡公。