白話周書 · 宇文深傳

宇文深字奴干。 性格剛正直率，有才識度量。 年齡才有幾歲，就壘起石塊當作士兵，折下小草當作旌旗，布置行列，隱然有戰陣之勢。 父親宇文永見到，大喜道：「你從小就懂得這些，以後一定會成為名將。」永安初年，開始擔任秘書郎。 當時群盜蜂起，宇文深多次陳言政事，爾朱榮對他十分了解和尊重。 任命他為厲武將軍。 不久，授車騎府主簿。 三年(530)，授子都督，統領宿衛兵卒。 齊神武舉兵入據洛陽，魏孝武帝西遷。 當時事起倉猝，人們大多逃散，宇文深指揮部下，全部入函關谷。 以功賜長樂縣伯。 由於宇文深有謀略，太祖想把他召到自己身邊，共同商議政事。 大統元年(535)，推薦他擔任丞相府主簿，加朱衣直閣銜。 隨即轉任尚書直事郎中。 齊神武屯兵蒲坂，分別派遣將領竇泰進攻潼關，高敖曹圍攻洛州。 太祖準備襲擊竇泰，眾將都感到作難。 太祖就故意不提此事，裝著尚無打算，而單獨向宇文測詢問計謀。 宇文測回答道：「竇泰是高歡的猛將，兇惡頑強，又很勇敢，臨戰求速勝而輕視對手，高歡總是依賴他，把他當作主力。 如今大軍假若前去蒲坂，則高歡固守，竇泰必去援救，內外受敵，這是失敗之路。 不如選派輕捷精銳之卒，悄悄從小關出發。 竇泰性格急躁，必定前來決戰，高歡穩重，未必立即救援他，那樣就可以活捉竇泰。 竇泰一旦被捉，則高歡的威勢將自行衰微。 回師抵抗，即可取勝。」太祖高興地說：「這正是我心裡所想的。」大軍於是出發，果然活捉竇泰，齊神武也退兵。 宇文深又勸說太祖進攻弘農，將其占領。 太祖大喜，對宇文深說：「你就是我的陳平啊！」當年冬天，齊神武又率大軍渡過黃河，涉過洛河，抵達沙苑。 眾將都表現出恐懼的神色，只有宇文深一個人表示慶賀。 太祖問他：「賊人眾多，有什麼可賀的？」宇文測答道：「高歡安撫黃河以北，很得人心，雖然缺乏智謀，但人人效力，以此自守，不容易對付。 如今孤軍渡河，並不是大家的心愿，只因為高歡因失去竇泰而感到恥辱，一意孤行，不聽勸諫。 這就是因憤怒而輕率出兵，一次交戰就可以將他活捉。 此事明白可見，為什麼不慶賀呢？請借給我一個符節，調來王羆的軍隊，截斷他的退路，讓他全軍覆沒。」太祖認為他說的正確。 隨即大敗齊神武軍。 正像宇文深所策劃的那樣。 四年，參與河橋之戰。 六年，另外監督李弼軍討伐白額稽胡，都立下戰功。 不久，晉封侯爵，歷任通直散騎常侍、東雍州別駕、使持節、大都督、東雍州刺史。 宇文深為政嚴明，對百姓昭示信義，抑制豪族，官民都感激他。 十七年，入朝任雍州別駕。 魏恭帝二年(555)，升任車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍。 六官建立，授小吏部下大夫。 孝閔帝登基，升任驃騎大將軍、開府儀同三司，又升吏部中大夫。 武成元年(559)，授豳州刺史，改封安化縣公。 二年，徵調為宗師大夫，轉任軍司馬。 保定初年，授京兆尹。 入朝任司會中大夫。 宇文深從小失去父親，侍奉兄長十分恭謹。 性格奇詭，好讀兵書。 擔任近侍時，常常提出計謀。 擔任選曹時，又得到人們的高度評價。 為人仁愛，對族人尤其情深，堂弟神舉、神慶自幼就是孤兒，宇文深撫養教育他們，與親兄弟無異，世人因此而稱讚他。 天和三年(568)，在任內去世。 追贈使持節、少師、恆雲蔚三州刺史，諡號成康。 兒子宇文孝伯，另有傳。