白話周書 · 趙僭王宇文招傳

令狐德棻 《白話周書》
趙僭王宇文招,字豆盧突。 自幼聰明穎悟,博覽群書,好寫文章。 學庾信文體,詞多輕浮華艷。 魏恭帝三年(556),封正平郡公,食邑一千戶。 武成初年,晉封趙國公,食邑一萬戶。 保定年間,被任命為柱國,出任益州總管。 建德元年(572),任大司空,轉任大司馬。 三年,晉爵為王,任雍州牧。 四年,大軍東征,任後三軍總管。 五年,又跟隨高祖東征,率步兵、騎兵共一萬人,從華谷出發,進攻齊國的汾州。 平定并州後,升任上柱國。 平定東部地區後,又任行軍總管,與齊王討伐稽胡。 宇文招活捉賊帥劉沒鐸,將其殺掉,蕩平胡寇。 宣政年間,被任命為太師。 大象元年(579)五月,詔命以..州襄國郡一萬戶劃為趙國。 宇文招前去自己的封國。 二年,宣帝病重,徵調宇文招及陳、越、代、滕五王赴朝。 等宇文招等五王趕到時,宣帝已經駕崩。 隋文帝輔佐朝政,對宇文招等特殊禮遇,入朝時可不用疾走,並可佩劍著履上殿。 隋文帝圖謀取代周朝,宇文招秘密地打算對付他,以匡復國家。 於是邀請隋文帝到自己宅第,在居室宴飲。 宇文招之子宇文員、宇文貫以及妃子之弟魯封、親信史胄,都預先佩刀站在身邊。 又在帷席之間藏有兵器,後院埋伏下壯士。 隋文帝的隨從人員大多在門外,只有楊弘、元胄、元胄之弟元威以及陶徹坐在門邊。 宇文招多次用佩刀割瓜讓隋文帝吃,隋文帝沒有懷疑。 元胄察覺情況不對,拔刀稍稍出鞘,闖進裡面。 宇文招於是用大酒杯親自請他喝酒,又命元胄到廚房取酒。 元胄不予理睬。 滕王宇文荄後到,隋文帝走下台階迎接,元胄趁機附耳說道:「形勢大變,您要趕緊離開。」隋文帝與宇文荄等人一塊回去坐下,不一會兒就告辭出來。 後來事情敗露,被定罪為謀反。 當年秋天,處死宇文招和他的兒子德廣公宇文員、永康公宇文貫、越攜公宇文乾銑及其弟宇文乾鈴、宇文乾鏗等人,封國被取消。 宇文招著有文集十卷,在世上流行。 代..王宇文達傳代..王宇文達,字度斤突。 性格果敢決斷,善於騎馬射箭。 武成初年,封代國公,食邑一萬戶。 天和元年(566),任大將軍、右宮伯,又任左宗衛。 建德初年,升任柱國,出任荊淮等十四州十防諸軍事、荊州刺史。 在州有政績,高祖手諭表彰。 所管灃州刺史蔡澤被揭發有貪污納賄行為,贓物情狀俱已確鑿。 由於他家世代都是貴戚近臣,無法判處死罪;如果枉法寬免,又違犯國家法令。 於是命令有關部門,精心審訊,秘密上表奏聞。 事情竟然得以消解,宇文達始終不提此事。 他處事周密謹慎就像這樣。 宇文達性好節儉,吃飯時的菜餚只有一種,只有幾個侍妾,均穿粗布衣服。 又不經營家業,沒有積蓄。 身邊的人曾提及此事,宇文達從容回答道:「君子擔心的是道,而不是貧窮,為什麼為此事煩惱?」三年,晉爵為王。 出任益州總管。 高祖東征時,任命他為右一軍總管。 齊國淑妃馮氏,被齊後主特別寵愛,平定齊國時被俘虜,皇帝由於宇文達不近聲色,特地把馮氏賞賜給他。 宣帝即位,升上柱國。 大象元年(579),被任命為大右弼。 當年,詔命把潞州的上黨郡一萬戶劃為代國。 宇文達前往自己的封國。 二年,赴京朝見。 同年冬天,被隋文帝殺害,長子宇文執、弟蕃國公宇文轉也被害,封國被取消。