白話元史 · 玉昔帖木兒傳

玉昔帖木兒，博爾朮之孫。受世祖寵愛，賜號「月呂魯那演」，漢語「能官」之意。二十歲襲爵位，統按台部眾。玉昔帖木兒器量宏大莫測。世祖聞其賢，召入朝廷，命主持宮廷膳食諸事。 至元十二年(1275)，拜為御史大夫。江南平定後，賜全州清湘縣戶為分地。至元二十四年，宗王乃顏叛，世祖躬親討伐，命玉昔帖木兒領兵先行。世祖至半途，玉昔帖木兒已擊退敵軍。數十天之間，三戰三捷，殭屍遍野，俘乃顏獻於朝廷。詔選車輛與駱駝一百頭犒勞。玉昔帖木兒謝道：「皇上天威所臨，如同風吹草伏一般，臣有何力能克敵制勝。」世祖還京，留玉昔帖木兒剿盡餘黨。玉昔帖木兒俘其酋金家奴，誅殺其同惡數人於軍前。二十五年，乃顏餘黨哈丹禿魯干復叛，玉昔帖木兒再次奉詔出師，與敵兩戰兩捷，追及兩河，敵眾大受其挫，倉皇逃遁。時已嚴冬，玉昔帖木兒聲言等開春後再進軍，實際卻疾速抄近道過黑龍江，搗其巢穴，殺戮殆盡，哈丹禿魯干生死不明，毀其城，安撫其民而後還。詔賜內府七寶冠帶以表彰其功，加太傅、開府儀同三司等職。又命他至杭海嶺防守邊境。至元二十九年(1292)，加錄軍國重事、知樞密院事，宗王帥臣都聽命於他。特賜坐轎入朝。其地位和威望之高為廷臣所不及。 三十年，成宗以皇孫撫軍北邊，以玉昔帖木兒為輔臣。玉昔帖木兒奏請授皇孫以太子印，世祖允准。三十一年(1294)世祖崩，在商議立新天子之際，玉昔帖木兒對晉王甘麻剌說道「：皇上晏駕已經三月有餘，皇位不可久虛，國家不可無主。目前太子玉璽既有所歸，晉王為宗室諸王之長，怎可默不做聲。」甘麻剌立刻說道：「皇帝登位，我等願為效忠。」於是宗親大臣共同勸成宗即位。玉昔帖木兒宣稱：「大事已定，吾死而無憾！」於是皇孫成宗即帝位。玉昔帖木兒進秩太師，受賜尚方玉帶寶服，還鎮北邊。 元貞元年(1295)冬，玉昔帖木兒為討論邊疆事入朝，皇帝皇后賜宴，並賜其妻禿忽魯宴服及其珍寶。同年十一月玉昔帖木兒病卒。大德五年(1301)，詔贈宣忠同德弼亮功臣，依前任為太師、開府儀同三司、錄軍國重事、御史大夫，追封廣平王，諡曰「貞憲」。子三人，長子木剌忽，襲爵位為萬戶；次子脫憐；第三子脫脫哈，為御史大夫。