白話新五代史 · 馮道傳
馮道字可道,瀛州景城人。曾在劉守光部下任參軍,守光失敗後,逃出去為宦官張承業辦事。承業監督河東軍時提拔他當巡官,又因為他的文章寫得好把他推薦給晉王,被任命為河東節度掌書記。莊宗當皇帝後,任命他為戶部侍郎,充任翰林學士。
馮道為人能自覺刻苦,勤儉節約。在晉與梁的軍隊隔河對峙時,道住在軍隊里,蓋了一座茅草屋,不搭床鋪席,睡在一捆餵牛的乾草上。當官發的薪水,用來與僕人夫役在一個鍋盆里吃飯,心裡恬靜自如。各位將軍中有人搶得別人的美女送給馮道,馮道不能推卻,就安置到別的房中,等尋訪到她的主人就還給人家。他解除學士的職務回景城家鄉為父親守三年喪期,正遇上當年的饑荒,拿出自己的全部錢糧救濟鄉親們,而自己卻在田裡耕種,親自背柴。同鄉中有人不耕作使田地荒廢了,或是有人沒有力量耕種田地,馮道就晚上去,暗地裡為他們耕種。這些人後來對他表示慚愧和道謝,馮道一點也不認為這是恩惠。服喪期滿後,朝廷又下詔任命他為翰林學士。走到汴州,遇上趙在禮叛亂,明宗從魏博領兵回去,侵犯京師。孔循勸說馮道稍微停留一段時間等待一下,道說:「我接受詔命趕回朝廷,怎麼能擅自停留!」於是,快速趕回京城。
莊宗被殺後,明宗即位,他平素就知道馮道的行為,問安重誨說:「前任皇帝時馮道是什麼官職?」重誨說「:他在當學士。」明宗說:「我平時就知道他,他真是我的宰相。」任命馮道為端明殿學士,調任兵部侍郎,一年多後,任命他為中書侍郎、同中書門下平章事。
天成、長興年間(926~933),農村連年獲得糧食豐收,中原也沒有事端。馮道曾經告誡明宗說:「我當河東掌書記時,曾經奉命為使臣到中山,路過井陘之間的險惡路段時,害怕坐騎失足跌倒,不敢忽略控制駕馭坐騎,到了平地時,認為沒什麼值得憂慮的,卻突然跌在地上摔傷了。凡是面臨危險的人考慮細緻容易保全自己,處於平安環境的人疏忽大意就會產生禍患,這是人性的常理。」明宗問他「:雖然全國獲得豐收,但百姓的生活是否得到了改善呢?」馮道說「:穀物價貴了農民挨餓,穀物太便宜了農民又受到傷害。」藉機誦讀文人聶夷中的《田家詩》,這首詩的言辭淺近明白易懂。明宗讓身邊的人寫下這首詩,常常自己吟誦。擔任水運任務的軍將在臨河縣得到一隻玉杯,上邊刻的文字說:「傳國寶萬歲杯」,明宗很喜歡這隻杯子,拿給馮道看,馮道說「:這是前世有形狀的寶物,當皇帝的人還有無形的寶物。」明宗問是什麼,道說:「仁慈信義,是帝王的寶物。所以說『:最寶貴的事物叫位,可以用來守住帝位的東西叫仁。』」明宗由武人當皇帝,不明白他的話的意思,召見侍臣講說這句話的含義,高興地接受了這一意見。
馮道在明宗時當宰相八年,明宗死後,又為愍帝當宰相。潞王在鳳翔發動叛亂,愍帝出京逃到衛州,道率領文武百官迎接潞王入京,這就是廢帝,道又為他當宰相。廢帝即位時,愍帝還在衛州,過了三天,愍帝才遇害身亡。不久,廢帝調馮道出京任同州節度使,第二年被任命為司空。晉滅了唐,道又為晉做事,晉高祖任命他為守司空、同中書門下平章事,後又提拔為司徒,兼任侍中,被封為魯國公。高祖死,道為出帝當宰相,加官為太尉,進封為燕國公,後被罷免宰相職務出任匡國軍節度使,不久移調鎮守威勝。契丹滅亡晉國後,馮道又為契丹做事,在京師朝見耶律德光,德光指責馮道為晉做事沒有什麼功績,道無言以對。又問道「:為什麼來朝見我?」道回答說「:沒有城池沒有士兵,怎麼敢不來朝見。」德光嘲笑他說「:你是什麼樣的老子?」道回答說「:沒有才智沒有德行又痴呆又愚頑的老子。」德光聽後笑了,任命馮道為太傅。德光回北方時,他跟著走到常山。漢高祖即帝位,馮道就歸順於漢,被任命為太師。周滅漢後,道又為周做事,周太祖任命他為太師,兼中書令。
馮道年輕時就能用做作的行為來獲取世人的稱讚,到了做朝中大臣時,更加注意保持謹慎穩重,用以安定朝政,先後為四個姓十位皇帝做事,非常注意以有德行威望的故老自居。然而,當時的士大夫無論好與壞都敬仰地稱他為元老,而且喜歡稱讚他的為人。
耶律德光曾經問馮道「:天下百姓怎麼樣才可以救活?」馮道用詼諧的話說:「這時的百姓,就是如來佛祖再世也救不了,只有皇帝您能救。」人們都認為契丹之所以沒有消滅中國人,是因為馮道這一句話說得好。周兵反叛,侵犯京城,隱帝已經死了,太祖認為漢的大臣一定會擁戴自己當皇帝,到看見馮道時,道沒有一點要推戴的意思。太祖平時見到馮道要行拜禮,沿襲舊習不得已對他下拜,馮道像平時一樣接受了拜禮,太祖的意向稍微受到阻止,認識到還不能代漢自立,於是表面上裝著要扶立湘陰公斌貝為漢的皇帝,派馮道到徐州迎接劉斌貝。劉斌貝還沒來,太祖就率兵北上澶州,聚集軍隊反叛,終於替代了後漢。議論此事的人說馮道能阻止周太祖的謀算並延緩他稱帝,始終不因為晉、漢的滅亡而譴責馮道。但是,馮道眼看著皇帝死國家亡也從沒把這些放在心裡。
在那個時代,國家非常混亂,各少數民族一起入侵,中原人民的生活,非常困苦危急,馮道卻在當時自號為「長樂老」,創作書寫了幾百句話,陳述自己歷經四姓王朝及契丹所得到的品級、職務、官位、爵位,認為這是自己的光榮。自稱是「:在家孝順父母,在國忠於君主,當兒子、當弟弟、當人臣、當師長、當丈夫、當父親,有兒子、有孫子,經常開卷讀一會兒書,時常喝上一杯酒,吃飯有滋味,能聽出五種不同的聲音,含著五色而生,老子能安靜地活在當代,衰老了還能自得其樂,還有什麼快樂比得上呢?」他的自述大致就是這樣。
馮道為以前九個皇帝做事,沒有什麼爭論規勸。周世宗即位時,劉..攻打上黨,世宗說:「劉..輕視我,認為我剛剛當皇帝而且國家有很大的喪事,一定不能夠出兵作戰。況且善於用兵的人能夠出其不意,我將要親自率兵攻打他。」道就嚴肅地勸諫,認為不能親征。世宗說:「我知道唐太宗平定天下時,無論敵人是大是小,都親自出征。」馮道說:「陛下不能和唐太宗相比。」世宗說「:劉..的部隊是烏合之眾,如果遇到我的大軍,就像大山壓石頭一樣。」馮道說「:陛下敢肯定你的軍隊就是大山嗎?」世宗非常生氣,起身出去了,最終還是自己率領軍隊攻打劉..,果然在高平打敗了劉..的軍隊。世宗奪取淮南,平定三關,威武氣勢的振奮是從高平開始的。他攻打劉..時,因為鄙視馮道不讓他跟隨打仗,任命他當太祖的山陵使。太祖安葬完畢後馮道就死了,他活了七十三歲,諡號叫文懿,追封為瀛王。
馮道死了以後,當時的人都共同稱讚感嘆,認為他和孔子活的歲數一樣大,當時的人喜歡為馮道稱讚美譽大概就像這樣。馮道有個兒子叫馮吉。