白話新五代史 · 慕容彥超傳

慕容彥超，吐谷渾人，是漢高祖的同母弟弟。曾經假充姓閻氏，彥超的膚色發黑多有鬍鬚，綽號叫「閻崑崙」。年青時在唐明宗部下當軍校，多次升遷為刺史。唐、晉交替的時期，歷任磁、單、濮、棣四州刺史，因在濮州犯了私造酒麴接受賄賂的罪，按照法律應當被處死，漢高祖從太原獻上奏章辯論求情，得以減罪免判死刑，被流放到房州。 契丹滅了晉，漢高祖從太原起兵，彥超從流放地逃跑回到漢，被任命為鎮寧軍節度使。杜重威在魏博反叛時，高祖派天平軍節度使高行周當都部署前去討伐，彥超被任命為副職。彥超和行周商議作戰計劃常常不一致，行周用兵慎重穩妥，軍隊到敵城下，很久沒有進攻，彥超想迅速進攻決戰，但行周不同意。行周有一個女兒嫁給重威的兒子做妻子，彥超宣揚說行周是為他女兒的緣故，痛惜敵人的城池而不進攻，行周聽說後非常憤怒。高祖聽說他們二人互相不滿意，擔心出現其它變故，因此突然親自前去征討。彥超幾次借事凌辱行周，行周難以忍受，見到宰相痛哭流涕，用屎塞在嘴裡訴說自己的委屈。高祖知道是彥超沒理，派人慰勞行周，召見彥超加以譴責，又讓他到行周那裡道歉認錯，行周的委曲心情才稍微緩解。 當時，漢兵駐紮在魏博城下已經很長時間了，重威守城很牢固，各位將軍都知道沒有辦法對付他，正在等待時機，可是，彥超一個人說可以迅速攻城，高祖覺得這樣行，就親自督促軍隊猛攻，死傷士兵一萬多人，從此彥超等人再也不敢說進攻。後來重威出城投降，高祖任命高行周當天雄軍節度使，行周推辭說不敢接受任命，高祖派蘇逢吉對他說：「我會為你調走彥超的。」行周才接受任命，高祖同時把彥超調去鎮守泰寧。 隱帝殺死史弘肇等人後，又派人到魏城殺死周太祖及王峻等人，擔心事情不能辦成，召令各處將軍入京保衛京城。使臣到達兗州，彥超正在吃飯，放下匙子和筷子馬上上路回京。周兵侵犯京城，開封尹侯益對隱帝說「：北方的部隊來到城下，他們的家屬都在京城裡，應該關閉城門用以挫敗他們的銳氣，派遣他們妻妾兒女登城上的矮牆招喚北兵，可以使他們解除武裝。」彥超諷刺侯益說「：侯益老了！用這種膽小懦夫的計策。」隱帝就派彥超擔任侯益的副職，帶領部隊在北郊迎敵。周兵到來後，侯益乘夜晚叛降於周，彥超率軍奮力拚戰於七里，隱帝出城慰勞前線將士，太后派人告訴彥超要好好保衛皇帝，彥超用虛誇的話回答說：「北兵有什麼本事？我可以在陣上呵責恐嚇他們，讓他們收兵回營。」又對隱帝說「：官家如果在宮中沒有事，明天可以出城觀看我作戰。」第二天隱帝又出城慰勞將士，彥超打敗仗後逃往兗州，隱帝在北郊被殺害。 周太祖入京即皇帝位，彥超心裡很不安，幾次向朝廷貢獻財物，太祖回賜給他玉帶，又賜給他詔書安慰他，稱呼彥超為弟而叫他的名字，又派翰林學士魯崇諒前去安慰勸諭他，彥超心裡更加疑惑害怕。不久，劉..在太原自立為帝，出兵攻打晉州、絳州，太祖派遣王峻率兵增援西方，彥超趁機也圖謀反叛，派押衙鄭麟到京城請求朝見，太祖知道他是說謊，親手寫詔令允許他朝見。彥超又說他管固定的區域內盜賊很多不敢來朝，又偽造高行周給他的信送給皇帝，信上意思都是指責周的罪過失誤。像是要約他一起反叛。太祖檢查出這封信所用官印是假的，就讓人送信告訴高行周。彥超又派人到南方聯結李繮，繮為此出兵攻打沭陽，被周的軍隊打敗，不久，劉..由於攻打晉、絳二州沒有成功，解圍撤走。太祖就派侍衛步軍都指揮使曹英、客省使向訓前往兗州討伐他，彥超關閉城門防守。 開始，彥超要反叛時，判官崔周度勸阻他說「：魯，是崇尚詩書的國度，從伯禽以來沒有人能夠在這裡稱霸，而遵行禮法仁義長期保守這一方的人多了。現在您這樣英勇威武，是一代的豪傑，如果衡量自己的力量選擇時機採取行動，可以終身保持富貴。李河中、安襄陽、鎮陽杜令公，都是近年可以借鑑的教訓。」彥超聽了非常生氣，但沒找到理由殺害他。不久，城被包圍，藉此大肆搜括城中居民的財物賞給士兵，前任陝州司馬閻弘魯害怕被鞭打，就獻出自己的全部家產。彥超認為還沒有拿完，又想將崔周度和他一起治罪，就命令周度去監督搜查弘魯的家，周度對弘魯說：「你生命的死活，關聯著獻出財產的多少，希望你不要隱瞞。」弘魯派家裡的僕人和周度帶的人一起挖牆掘地，沒有找到什麼。彥超又派鄭麟拿著刀劍逼迫，弘魯非常害怕地向他的妻妾跪拜求情，妻妾們都說沒有隱瞞什麼。周度回去對彥超說了，彥超不相信，把弘魯和周度都關進牢獄。弘魯的母親在泥土中找到一隻金纏臂獻給彥超，想贖出弘魯，彥超非常生氣，派軍校用木杖責打弘魯夫婦，直到把肌肉打爛才死，又在街市上殺死周度。 這一年土星侵犯角、亢，占星的人說「：角、亢，與地上鄭國相對應，兗州在鄭國的範圍內。」彥超就率領軍府的將佐官吏步行到城西門外三十里外去祭祀，在開元寺迎接星神，塑造神像用以供奉，每天去祈禱一次，又讓老百姓家裡樹立黃色的旗幡用來祭禱以消災。 彥超生性奸詐多智謀，而且喜歡用重稅搜刮民財，在鎮守兗州時曾經設置當鋪，收取抵押品，借錢放高利貸，有一個奸詐的人用假銀做抵押品，負責當鋪的官吏過了很久才發覺。彥超暗中教唆這個官吏，讓他晚上在當鋪的牆壁挖了一個洞，搬運全部金銀絲帛放到其他地方，向上報告說當鋪被盜。彥超在街市張貼告示宣布當鋪被盜，讓市民們自己報告抵押物品然後給錢賠償，市民都爭著說自己抵押的是什麼東西，不一會兒，就抓住了用假銀當抵押的人，把他關閉在幽深的房子裡面，讓他教十幾個人日夜製造假銀子，都用鐵做本體外邊包一層銀子，起名叫「鐵胎銀」。他被包圍後，勉勵他的守城士兵說：「我有白銀幾千錠，將全部賞賜給你們。」士兵們私下裡互相說「：這些都是鐵胎銀，要它又有什麼用！」所以都不為他賣力。 第二年五月，太祖率兵親征，城被攻破後，彥超夫妻都跳井自殺了，他的兒子繼勛率領自己的同黨五百人逃跑出城，被捉住，於是殺死他全族的人。兗州被平定後，太祖下詔給閻弘魯贈官為左驍衛大將軍，給崔周度贈官為秘書監。