白話新五代史 · 康延孝傳

康延孝，代州人。做過太原軍卒，因罪逃亡到梁。末帝派段凝駐守河上，任延孝為左右先鋒指揮使。延孝見梁末帝任用小人，知其必亡，就率百騎人馬投奔唐。在朝城拜見莊宗，莊宗解下御衣、金帶賜給他。任延孝為博州刺史、捧日軍使兼南面招討指揮使。 莊宗屏退部下單獨問延孝梁朝有關情況，延孝說：「末帝懦弱。女婿趙岩，婦家張漢傑，都受重用。奸賊段凝，因送的金子多而被任用為大將，其父時舊將地位都在段賊之下。王彥章，是一員勇將，末帝派漢傑到其軍中監視他。小人得勢，忠臣勇士都遭排斥，梁必然滅亡。」莊宗又問如何對付梁，延孝說：「臣在梁時，聽他們商議說：『準備在仲冬大舉出兵，派董璋率陝虢、澤潞之兵出石會進攻太原；派霍彥威率關西、汝、洛之兵搶掠邢氵名直趨鎮定；派王彥章率京師禁軍攻擊鄆州；派段凝率河上軍抵擋陛下。』」莊宗開始聽延孝說梁必亡，十分高興，等到聽延孝說梁將大舉進攻，心中害怕，說「：怎樣對付他們呢？」延孝說：「梁兵雖多，但一分兵就剩下不多了。臣請求待他們分兵之後，率五千鐵騎由鄆殺入汴，出其不意，攻其不備，要不了幾天，天下就定了。」莊宗大受鼓舞。後來董璋等雖沒出兵，但梁兵都在河上受段凝管轄，京師空虛，莊宗用延孝之計，由鄆入汴，只用八天就滅了梁。延孝因功而被升為鄭州防禦使，莊宗賜其姓名叫李紹琛。第二年(924)，升為保義軍節度使。 第三年(925)，莊宗伐蜀，任延孝為先鋒排陣斬斫使，攻破鳳州，占領固鎮，降服興州。和王衍在三泉大戰，衍敗退，毀斷吉柏江浮橋，延孝造橋渡河，攻占綿州。衍又毀斷綿江浮橋。延孝對招撫使李嚴說「：我軍遠行千里，到敵國來，應速戰速決。乘衍驚恐之時，讓百騎人馬過鹿頭關，他就會立即投降。如果修繕橋樑，就會拖延幾天，衍也就乘機閉關得以喘息，那樣勝負可就難料了。」遂與李嚴乘馬渡江，跟隨在後面渡河的軍士有千餘人，進入鹿頭關，占領漢州，住了三天，餘部才趕到。衍弟宗弼果然投降。延孝駐紮漢州，等待魏王繼岌。 平定蜀，延孝立了大功。左廂馬步軍都指揮使董璋地位在延孝之下，但特別受郭崇韜器重。崇韜如有軍事，只與璋商議，而不理睬延孝，延孝大怒，責問璋說「：我有平蜀之功，你們只不過是隨從，卻俯首郭公門下，我是都將，難道不能以軍法殺你嗎？」璋向崇韜訴苦，崇韜解除璋軍職，讓璋去當東川節度使，延孝更加惱怒地說：「我冒生死之險，攻打險阻之地，平定兩川，璋憑什麼當節度使？」因此就去見崇韜說不能讓璋當節度使。崇韜說「：紹琛想造反嗎？敢違抗我的意思！」延孝害怕地退了下去。第二年崇韜死，延孝對璋說：「你還想俯首誰的門下呢？」璋求饒才得以免罪。 繼岌撤軍，命延孝率一萬二千人護衛，走到武連，聽說朱友謙無罪被殺。友謙之子令德在遂州，莊宗派人詔令繼岌去殺令德。繼岌不派延孝，而派董璋去，延孝開始懷疑，等到璋行軍經過延孝軍前時，又不拜見，延孝大怒，對部下說：「南平梁，西攻蜀，都是郭公的謀略，但賣命出力，攻城破敵的是我。現在郭公死了，我怎能再活下去？友謙和我都是叛梁歸唐之人，友謙之禍就快輪到我了！」延孝部下都是朱友謙舊將，聽說友謙被滅族，都到軍門哭說：「朱公無罪，全家上下二百人被殺，舊將也往往不能倖免，我們死定了！」延孝於是率部屬由劍州返回蜀，自封為西川節度、三川制置等使。到處徵募蜀人入伍，沒幾天，就有五萬人馬。繼岌派任圜率七千人馬去追趕延孝，在漢州追上，會合孟知祥夾攻，延孝戰敗，被擒，裝進檻車。 圜在軍中置酒席，把檻車拉到座位上，知祥斟了一大杯酒送到車中讓延孝喝下後說：「公從梁朝來投奔，當了節度使。現在又有平蜀之功，何愁沒有榮華富貴，怎麼會造反呢？」延孝說：「郭崇韜是朝中重臣，功勞最大，兵不血刃攻占兩川，一旦無罪，全家被殺。再想想我自己，又怎能保全性命，所以不敢回朝！」任圜東回，延孝被押到鳳翔，莊宗派宦官殺了他。