白話新五代史 · 李振傳

李振,字興緒,他的祖父抱真是唐的潞州節度使。振在唐當金吾衛將軍,授台州刺史。浙東盜賊起事,沒上任就西歸。經過梁,向太祖獻策,太祖留他。太祖兼領鄆州,上表任命振當節度副使。 振到長安奏事,住在梁設的官舍里。宦官劉季述謀劃廢掉昭宗,派他的侄兒希正找梁官舍的官吏程岩引見振說「:現在主上危急,亂殺無辜,中尉怕受禍,準備廢立,請和各位官舍共同協作以定中外,如何?」振大驚說:「百歲奴侍奉三歲主,怎敢這樣!現在梁王百萬大軍正仗大義尊天子,你們不要幹這種不祥的事!」振走後,季述與岩等終於廢掉昭宗,幽禁在東宮,立皇太子裕為天子。那時,太祖在邢、氵名之間打仗,季述假造太上皇詔告太祖,太祖猶豫不決,不知怎麼辦。振說「:過去豎刁、伊戾之亂,成為霸者的資本。現在宦官作亂,天子危難屈辱,這正是王仗義立功的時候。」太祖立即醒悟,就囚禁季述使者,派振到京城見崔胤,設計救出昭宗。昭宗重登皇位,太祖大喜,拉著振的手說:「你的計謀實現了。」 王師範以青州降梁,派振去代替師範,師範懷疑害怕,不知怎麼辦,振說:「你沒聽說漢朝張繡嗎?繡與曹公為敵,然而不歸袁紹而歸曹操,是知道曹操志大,不以私仇殺人。現在梁正想成大事,哪裡會因為過去的恩怨殺忠臣呢?」師範消除疑慮才歸梁。 昭宗遷到洛陽,振往來京城,朝臣都不敢正眼看他,振旁若無人,有點小怒,必加譴責。所以振一到京城,朝廷必有貶降。當時人把振看作兇猛的怪鳥。 太祖弒昭宗,派振到京城與朱友恭、氏叔琮商議。昭宗死,太祖問振怎樣對待友恭等人。振說「:以前晉朝司馬氏弒魏君而殺成濟,不然,如何塞住天下人的口?」太祖就歸罪友恭等人而殺之。 振在咸通、乾符年間,考進士連連落榜,尤其氣憤唐朝公卿,到裴樞等七人在白馬驛賜死,振對太祖說:「這種人常常自以為清高,可以扔到河裡,使之成為濁流。」太祖笑著同意。 太祖即帝位,升戶部尚書。友皀時,用振代替敬翔當崇政院使。唐莊宗滅梁入汴,振謁見郭崇韜,崇韜說「:有人說李振是一代奇才,我現在見了,才知是個平凡的人啊!」不久處死。