白話新五代史 · 朱弘昭傳(附馮繫傳)

朱弘昭，太原人。年少時在明宗部下為客將，明宗即帝位，升為文思使。他和安重誨有矛盾，所以常常出使在外。董璋為東川節度使，就以弘昭為副使。西川孟知祥殺監軍李嚴，弘昭非常害怕，要求回京城，璋不許，開始猜忌他，弘昭更加開誠坦白待之不疑，璋很敬重他的為人。後來璋有軍事，派弘昭入朝，弘昭才免一死。升任左衛大將軍內客省使、宣徽南院使、鳳翔節度使。 孟知祥反，石敬瑭伐蜀，久而無功，明宗派安重誨督軍。那時明宗與重誨已有距離。重誨走到鳳翔，弘昭迎接，非常有禮貌，請重誨到家裡，使妻妾服侍飲食。重誨覺得弘昭對自己感情深厚，酒喝得正暢快時說，承蒙天子厚恩以及讒言離間對自己的危險，說著哭了。弘昭立即上奏重誨的怨望，又秘密派人告知敬瑭，使他防備重誨。恰好敬瑭因糧草不濟迅速燒營回軍。重誨也因為讒言而被召回，路過鳳翔，弘昭閉門不讓他進去，重誨由此得罪死。樞密使范延光非常厭惡弘昭的為人，調他當左武衛上將軍、宣徽南院使。後來又當山南東道節度使。 那時明宗已病，秦王從榮之禍很突然，唐各大臣都想引退以避禍。樞密使范延光、趙延壽日夕更替進見哭著要求離職，明宗發怒不肯答應。延壽使他的妻子興平公主進宮幫他說，延光也請孟漢瓊、王淑妃幫助說情，所以都得罷相而去。用弘昭、馮斌貝代替延壽、延光，弘昭進見說「：臣的才幹不能勝任這樣重要的職務。」明宗大聲斥責說「：你們都不想在我跟前嗎？我養你們有啥用？」弘昭害怕了，才開始辦事。 馮斌貝也是太原人。父璋為明宗看守宮門。斌貝小時因聰明狡猾得到明宗的喜愛。明宗當節度使，用斌貝為進奏官。明宗即帝位，授客省使、宣徽北院使。歷任河東、忠武節度使、三司使。 明宗病重，大臣很少進見，孟漢瓊、王淑妃掌權，弘昭和斌貝掌機要，軍國大事都由這四人決定。殺秦王立愍帝以後，更是自以為功勞大。所用多非其人，給事中陳繧，為人陰險多詭計，曾是梁張漢傑部下，又做郭崇韜部下，兩人都敗死，弘昭卻用他當樞密直學士，多用他的計謀。那時，弘昭、斌貝派漢瓊至魏召愍帝進京即帝位，留漢瓊權知後事。第二年正月，漢瓊請求入朝，弘昭、斌貝商議徙成德范延光代替漢瓊，北京留守石敬瑭代替延光，鳳翔潞王從珂代替敬瑭。三人都是唐的大臣，因漢瓊的緣故，輕易調換地方，又不下制書，派遣使者監督他們上路，從珂因此而反叛。 從珂兵向東進發，愍帝大驚，派人召弘昭議事。弘昭對賓客穆延暉說「：主上召我急，將要歸罪於我。我兒媳是你的女兒，快叫回去，不要跟著遭殃。」說罷拔劍大哭，想自殺，家人制止了。弘昭大叫說「：到窮途末路了！」於是自投井而死。安從進聽說後，也把斌貝殺死在他家裡，斌貝母剛死不久，母子屍體棄路旁，妻、子都被殺。斌貝有子三歲，他的故友張守素藏起來才得以免死。漢高祖即位，贈弘昭尚書令，斌貝中書令。