白話新唐書 · 王君廓傳

王君廓是并州石艾縣人。少時孤貧，曾為市場經紀人，品行不好，慣於盜竊。曾背負形同漁具的竹簍，內設倒刺，路遇賣絲綢者，用簍扣住腦袋，使其無法擺脫，隨即奪走絲綢，而原主不知被誰劫奪，成為鄉里一大禍害。 大業末年，想集聚兵馬為盜，請與叔父同行，未能說服，便誣陷鄰居與叔母私通，與叔父一同殺人，隨後逃走。其眾漸多，劫掠夏縣、長平。河東郡臣丁榮率兵抵禦，並派使者招撫。君廓見到使者，裝出願意歸降的姿態。丁榮輕視他，便陳兵登山，君廓盡伏甲兵于山谷之中。丁榮率軍返還，君廓掩襲，大敗其眾。還與賊寇韋寶、鄧豹等股劫掠虞鄉，宋老生出戰，君廓不勝，退保於方山，老生列營進逼。君廓糧盡力屈，假稱願降，與老生隔溪說話，祈求哀告，老生被他感動，放鬆了警惕，君廓趁機在夜裡逃脫。 高祖起兵，招諭君廓，君廓不願歸附。後投靠李密，李密不很重視他，便又歸降朝廷。授職上柱國、代理河內太守，封為常山郡公，遷任遼州刺史，徙封上谷郡公。隨同作戰於東都，立下功勳，任職右武衛將軍。下詔慰勞他說「：你率十三人擊破賊軍萬人，自古以少勝眾，不曾有過！」賜予各種綢緞一百匹。另外還攻下頧轅、羅川二縣，擊破世充部將魏隱，襲擊糧道於緱氏，鑿沉米船三十艘。 晉爵為彭國公，鎮守幽州。後襲擊突厥，俘斬二千人，繳獲戰馬五千匹。入朝進見時，高祖將所乘御馬賜予他，命他從廷中騎乘而出，並對侍臣說：「從前藺相如喝叱秦王，眼眶盡裂。君廓前往襲擊建德，李責力加以阻止，君廓發憤大呼，鼻耳全都出血，其勇不減於古人！我應不照常例予以獎賞。」便賜予錦袍金帶，派他還鎮幽州。 時逢大都督廬江王李瑗謀反，想奪君廓兵權以委任王詵。君廓本來就騙哄李瑗作亂好讓自己立功，便帶領數騎去見王詵，而留從騎於門外，吩咐說「：聽見呼聲就衝進來。」便隻身拜見王詵，騙他說「：有急變，當告白！」王詵正在洗頭，握髮而出，君廓隨即斬殺，接著擒獲李瑗。 因功授職幽州都督，將李瑗家人全都賜給他，並加銜為左光祿大夫，賜予絲帛一千匹。 君廓居官不守法度，長史李道玄多次用朝廷法度加以約束，因而心懷疑懼內不自安。後徵召入朝，行至渭南時，殺害驛站官吏，逃往突厥，被鄉村居民所殺。太宗因念前功，為他收葬，對待他的家屬一如往常。御史大夫溫彥博上奏說「：君廓是叛臣，不應享受封邑，有關官員所言不當。」這才貶為庶人。