白話新唐書 · 丘和傳

丘和是河南府洛陽縣人，後來徙家於..縣。少時重義任俠，嫻熟弓馬，年長後才折節自修。出仕北周為開府儀同三司。入隋後任職右武衛將軍，封為平城郡公，歷任資、梁、蒲三州刺史，治政以寬大慈惠聞名。漢王楊諒造反，派其兵士穿婦人之衣，襲取蒲州，丘和脫身免難，坐此過失被罷職為民。當時宇文述正受寵信，丘和傾心結納依附於他。不久因告發武陵公元胄之罪，復職就任為代州刺史。煬帝北巡經過代州，丘和獻食很是精細豐盛。到達朔州時，刺史楊廓無所進獻，煬帝很不高興。宇文述又盛讚丘和的好處，煬帝便派丘和任職為博陵太守，下詔楊廓前往博陵向丘和學習。 後來煬帝經過博陵，丘和獻食更為豐盛，煬帝更加高興。由此所過之處盡獻奇珍異品，大肆奢侈，此風自丘和而起。但丘和善於撫慰吏士，得其歡心。不久遷任天水郡太守，入朝為左御衛將軍。大業末年，海南地區苦於官吏侵漁貪婪，百姓多次叛亂。煬帝認為丘和治政淳良寬厚，而黃門侍郎裴矩也推薦他出任其職，便派丘和任職為交趾太守，他撫慰吏民，盡通其情，由此荒地之區得以安定。 煬帝去世，而丘和不知。當時鴻臚卿寧長真舉鬱林郡依附蕭銑，馮盎舉珠崖、番禺之地依附林士弘，各自遣使招撫丘和，丘和概不依從。林邑之西各國，多次贈送丘和明珠、文犀、金寶，以故丘和富比王者。蕭銑聞之，欲圖其利，便命寧長真率領南粵蠻俚進攻交趾。丘和派遣長史高士廉率兵將其擊退，該郡為此樹碑紀功。後遇舊時驍勇士卒從江都返回，才知道隋朝已亡，丘和隨即奉表歸國，但由於嶺表閉阻，便暫且依附蕭銑。 蕭銑平定後，方才得以歸朝。下詔李道裕隨即授予丘和交州大總管之職，封為譚國公。丘和派高士廉奉表奏請入朝，下詔由其子師利前往迎接。到朝見之時，高祖為他起身，引入臥內，話說平生，極為高興，演奏九部樂曲以佐宴饗，授職左武侯大將軍。丘和時已年老，因稷州是其故鄉，命他就任刺史以自怡養。不久，加銜為特進。貞觀十一年(637)去世，時年八十六歲。贈予荊州總管，諡為襄，陪葬於獻陵。 丘和有十五個兒子，多數任職為大官，其中丘行恭最為知名。