白話明史 · 周壽、周彧傳

周壽、周彧，周能之子。周能，字廷舉，順天府昌平州人。其女為英宗妃子，生憲宗，是為孝肅皇太后。英宗復辟，授能為錦衣衛千戶。 能卒，長子周壽繼承父親職位。憲宗登基，升壽為左府都督同知。成化三年(1467)封慶雲伯，贈能為慶雲侯。周壽因為是太后弟，恣意橫行。當時正禁止勛戚請乞莊田，而壽竟敢犯禁乞請涿州田六十二頃，不得已而賜給他。曾奉使出京，取道徐州呂梁洪，多帶商船。主事謝敬不准，壽與他爭論起來，上章彈劾，致使謝敬被撤職。十七年進侯爵，子弟同授錦衣衛官的七人，能追贈太傅、寧國公，諡崇靖。孝宗即位，加壽為太保。這時壽已受賜莊田甚多，其在寶坻者已有五百頃，還要得其餘七百餘頃，謊稱是以私人財產換來的。吏部劾奏壽貪求無厭，堅持不給，而孝宗終於給了他。又與建昌侯張延齡爭田，兩家奴僕毆鬥，都上章報告皇帝。又多次破壞鹽法，侵占公利，地方官吏為此煩惱不堪。弘治十六年(1503)，加壽為太傅，加其弟長寧伯周 彧為太保，兄弟都為侯伯，位在三公，這是前所未有之事。武宗即位，裁汰傳奉官，壽之子侄八人都在裁汰之列，壽上章請求留職，皇帝聽從。正德四年(1509)周壽死，贈宣國公，諡恭和。 周 彧，太后之二弟。成化時官至左府都督同知。成化二十一年(1485)封長寧伯，子孫世襲。弘治中，外戚經營私利，彧與壽寧侯張鶴齡各聚眾相互毆鬥，震駭京都。弘治九年(1496)九月，尚書屠氵庸同九卿上書，其文大體是： 「憲宗皇帝詔：勛戚之家，不得占據關口、渡口、山坡、湖澤，不得開設店鋪商場，不得侵奪民利，違者許所在官府逮捕法辦。皇上即位，也是遵循先帝的法令和誡訓。但勛戚諸臣不能恭敬地遵守先帝的詔令，縱家人在街上開鋪設店，邀截商貨，都城內外，無處不有。觀永樂年間的榜文，王公的僕從二十人，一品官的僕從也不過十二人。今勛戚的僕從多者數以百計，大大違背原來的規定。其間許多市井無賴之徒，冒名謀利，利歸這些小人，而人民的怨怒集勛戚一身，此非良策。 「近來長寧伯周 彧、壽寧侯張鶴齡，兩家以小事忿爭，弄得都市不安，失帝王姻戚之尊嚴，損朝廷之威信。伏望陛下詔令戒諭，使他各修舊好。他們所開設的店鋪，一律停止。更要令都察院榜示禁戒，凡擾商賈、奪民利者，聽巡城巡按御史及所在官府逮捕法辦。仍舊根據永樂年間的規定，裁定勛戚的家中奴僕，不准濫收。」 科道官也有同樣的奏議，孝宗認為很好，加以採納。弘治十八年(1505)，周 彧進為太保，還要求封為侯爵。吏部說封爵只有朝廷有權，這才了事。武宗立，將彧之子瑭等六人都升為錦衣衛官。不久彧逝。其子瑭、孫大經、曾孫世臣都降授錦衣衛指揮同知。