白話明史 · 花雲傳

花雲，懷遠人。體貌魁偉，面色黝黑，驍勇無比。元至正十三年(1353)，手執寶劍來臨濠拜見太祖。太祖器重他的奇才，使他領兵攻占各地。他戰無不勝，攻無不克，破懷遠，擒元守軍主帥，攻下全椒，襲擊繆家寨。太祖攻打滁州時，親自率數騎先行，雲隨從，突然遇敵軍數千人，雲以長矛保護太祖，又拔劍躍馬衝進敵陣，敵人大驚道：「這個黑將軍十分勇猛，不可抵擋。」大軍繼至，攻克滁州。十四年，雲隨太祖攻取和州，俘敵三百人，因功授管勾。十五年，太祖渡江，雲先渡，攻克太平，因其忠勇而留為太祖侍衛。隨太祖攻克集慶，俘敵三千，提升為總管。雲進一步攻克鎮江、丹陽、丹徒、金壇。經過馬馱沙時，忽遇盜賊數百人攔道挑戰，雲且戰且走，經三日三夜，盜賊都被他斬盡殺絕，因功授前部先鋒。隨太祖攻下常州，扼守牛塘營。太祖在太平建立行樞密院，升云為院判。十七年，攻克常熟，俘敵萬餘。奉命向寧國進軍，兵陷于山澤中八天不能出來，群盜連成一氣，阻塞他們前進的道路，雲持矛而出，眾軍士擂鼓吶喊助威，斬賊千百人而自身未中一箭。 花領軍回駐太平，至正二十年(1360)閏五月，陳友諒遣水軍來攻太平。雲與元帥朱文遜、知府許瑗、院判王鼎聯合迎戰。文遜戰死。陳友諒軍連攻三日，毫無進展，乘水漲時以大船進攻，攻下太平，雲被俘，慷慨就義，終年三十九歲。許瑗、王鼎也被害。太祖即吳王位，追封花云為東丘郡侯，許瑗為高陽郡侯，王鼎為太原郡侯，建立忠臣祠，將他們供奉於祠內祭祀。