白話明史 · 金聲傳
金聲,字正希,休寧人。年輕時好學,擅長科場文字,名傾一時。崇禎元年(1628)考中進士,初任庶吉士。第二年十一月,大清部隊兵逼都城,金聲意氣慷慨地請求向莊烈帝當面談當前的急務,莊烈帝就在平台召見了他。金聲回來後上書說「:我雖然是讀書人,但一向決心堅定地想忠義報國。得到聖明天子您的提拔以後,我日夜替陛下憂心地思索國家大事。現在敵人兵逼京都,我不能不急切地為君父效力。通州、昌平是都城的左右翼,應該用重兵防守,而天津是漕運船隻的聚集地,尤其應當緊急防衛。現在天下的江湖好漢想報效國家的人不少,全靠陛下破格任用。我所認識的一個叫申甫的人就有將才。我希望借著聖天子的威靈,和他一起訓練敢戰兵士,為國家抵禦強敵。希望陛下馬上給予批准!」
申甫是一個和尚,喜歡談軍事,當時正在私制戰車火器。莊烈帝採納金聲的意見,把他造的車拿進來觀看,封他為都司僉書。當天又召見他,申甫回答問題合於皇上的心意,莊烈帝破格提拔他為副總兵,命令他招募新軍,便宜行事。改金聲為御史,給他的軍隊當參謀。申甫倉猝之間招募了幾千人,都是一些城鎮中遊手好閒的青年人,所需的軍裝、兵器又不能及時得到。可是當時大清部隊在城郊已經很長時間了,形勢逼迫他立即參戰,於是申甫緊急出兵駐紮在柳林。總理滿桂負責統領各路兵馬,申甫不肯給他當下手。滿桂的士兵在民間搶劫,申甫的士兵抓了他們,滿桂總是要了回去。金聲把兩軍不和的事報告上去,莊烈帝就讓金聲負責協調。不久滿桂陣亡,申甫接連在柳林、大井吃了敗仗,於是在盧溝橋紮下車營。大清部隊繞到他後邊出擊,駕車的士兵慌亂中不能啟動車子,被差不多消滅完了,申甫自己也陣亡了。金聲對他的死感到痛心,上書說申甫任職時間短,勇往直前地衝鋒陷陣,所以敗亡了。他的屍首上差不多滿是刀箭創傷,如果不是喋血死戰就不會死得這麼慘。莊烈帝對他的死也感到悲傷,命令給他舉行撫恤典禮。
金聲恥於沒立下什麼戰功,請求讓自己率領參將董大勝的七百人,申甫餘下的將領古壁的一百士兵及地方上的豪傑率領的義軍幾百人,把他們訓練成一支隊伍,給劉之綸充當奇兵,做最後的搏擊,以立戰功,莊烈帝不答應。不久因為清理軍需事畢,繳回封印,請依法給違法者定罪,又兩次上書請罷免自己,都沒有得到允許。東江自從毛文龍被殺以後兵力虛弱,孤立無援。金聲因為冊立太子一事自請去朝鮮頒發詔書,使它跟東江聯繫上來,擴大海外的聲勢。莊烈帝雖然稱讚他的意見,最後也沒有聽用。不久金聲上書說:
「陛下從早到晚勞累,天天處理國家事務,事實上不曾天天接近天下的人才。治理國家務必要使天下人有才或無才,及才能的大小一一得到準確衡量,才可對人才加以斟酌安排。過去陛下經常召見群臣,因為問話沒收穫,很少能讓您滿意,所以就厭倦了。我愚蠢地認為陛下對下來往還不夠勤,咨訪還不夠多,不能說召人問話沒什麼用。希望從今以後陛下隔天到文華殿中,命令京官、翰林、台諫及中行、評博等官輪流進去值勤,廣泛地進行問訊。朝廷內外有一官半職的人員也允許他們不時進見。舉凡政事的得失,軍民的利病,朝廷的措施,邊塞的情形,都在茶餘飯後的時間裡和群臣百官一道仔細講求。天長日久,各種人的人品都會顯現出來。大臣們有才無才及其才能大小,怎麼能逃出您的眼力呢?」
莊烈帝還沒來得及回話,金聲又一次上書懇請,最後沒被採納。金聲於是屢次上書請求棄官回鄉去了。
後來大學士徐光啟推薦金聲和自己一起撰寫曆書,他推辭不受。召他當御史,也不赴任。八年春季朝廷起用他做山東僉事,他又兩次上書極力推辭。當地很多盜賊,金聲召集訓練義勇隊加以防衛。十六年,鳳陽總督馬士英派使者李章玉徵調貴州部隊過來討賊,繞道搶劫江西,被樂平的軍民抗擊,等到達徽州,當地官吏百姓認為是賊兵,率隊把他們打跑了。章玉隱瞞自己激發事變的事實,說是金聲和徽州推官吳翔鳳主使的。士英報告給朝廷後,金聲兩次上書辯解。莊烈帝察覺他沒有罪,就不問了。這年冬天,朝廷紛紛推薦金聲,莊烈帝就命令召用他,催促他進京覲見,他尚未動身京師就失陷了。
福王在南京即位後,破格提拔金聲為左僉都御史,金聲堅決不出任。大清部隊打下南京後,各府都望風迎降。金聲糾集士紳、百姓保衛績溪、黃山,分派兵力扼守六座山頭。寧國的丘祖德、徽州的溫璜、貴池的吳應箕等很多人響應他。金聲於是派使節去向唐王進表,唐王加封他為右都御史兼兵部右侍郎,讓他總領各地的軍隊。他先後打下旌德、寧國等縣城。本月下旬,徽州的原任御史黃澍向大清投降了,本朝官軍從小路進兵,突然襲擊,打敗了金聲。
金聲被捉住後帶到江寧來,他對門人江天一說:「你還有老母親,不能死。」天一回答說:「我跟著先生起兵,能不跟著您為正義而犧牲嗎!」於是兩人一道死掉了。唐王追贈金聲為禮部尚書,諡文毅。
天一是歙縣的縣學生員。