白話明史 · 詹同傳

詹同，字同文，初名叫書，婺源人。幼年聰穎，學士虞集見到他說：「是個才子。」把他弟弟虞..的女兒嫁給了他。至正年間，舉薦茂才，任命為郴州學正。正遇戰亂，家居黃州，侍奉陳友諒擔任翰林學士。太祖攻下武昌，召他為國子博士，賜名叫同。當時功臣子弟在內府教習，諸博士講授一經，不能完全貫通。詹同學識淵博，《易》、《春秋》講得最好。應教為文，才思泉涌，一時無人可與他比。晉升為考功郎中，負責起居注。舉行舉..禮，詹同建議恰當，於是被採納。洪武元年(1368)，與侍御史文原吉、起居注魏觀等人巡行天下，訪求賢才。回來後晉升為翰林直學士，升為侍讀學士。 太祖親臨下峻，御史中丞劉基說：「古時公卿犯罪，盤水加劍，送往住處讓他們自殺，以此來激勵廉恥，這叫存國體。」詹同當時侍奉在太祖身旁，於是拿《戴記》和賈誼疏進獻皇上，再次切中要害。太祖曾對侍臣說「：聲色之害比鴆毒還厲害，創業之君要為子孫做出榜樣，所以尤其不能不謹慎。」詹同列舉了成湯不近聲色，所以垂留風範於後世。詹同就是如此納忠言的。 四年(1371)，晉升為吏部尚書。六年，兼任學士承旨，與學士樂韶鳳制定解釋祭奠先師的樂章。又因為渡江以來，征討平定之跡，禮樂治道之詳，雖有記載，但尚未成書，請求編寫《日曆》。太祖同意了，任命詹同和宋濂為總裁官，吳伯宗等人為纂修官。七年五月書寫成了，從起兵臨濠始，至洪武六年止，共計一百卷。詹同等人又說，《日曆》秘藏於天府，不能給人看，請求仿照唐朝《貞觀政要》，分輯聖政，宣示天下。太祖同意了。於是把書分成四十類，五卷，名為《皇明寶訓》。以後凡有政績，史官記錄，按類別增補進此書。當年賜敕退休，語言極為褒美。沒有多久，太祖又命他與宋濂議論大祀分獻禮。過了一段時間，他起任承旨。去世。 詹同因文章得到太祖賞識，他應制占對，靡勿敏贍。太祖曾說文章要明白易懂，要精通要領，表達時務，不要浮躁淺薄。詹同的所作所為多按照旨意而為，而操行尤為耿介，所以到老還眷注不衰。