白話舊唐書 · 張文腂傳

張文馞，貝州武城人。隋煬帝大業末年，他家由魏州搬遷到昌樂。張文馞幼年喪父，因孝順母親敬愛兄長而聞名。貞觀初年，以通曉經傳而中明經舉，補并州參軍之空缺。當時，英國公李責力是并州長史，對張文馞很是器重而以禮相待。他又被升遷水部員外郎。當時，他的兄長張文琮為戶部侍郎，舊制規定，兄弟不允許一同在內閣任職，於是外調為雲陽縣令。龍朔年間，又授東西台舍人，主持政事不久又遷東台侍郎、同東西台三品併兼主管左史職事。 當時，正開始修建蓬萊、上陽、合璧等宮，又加上征討邊境的少數民族，僅馬廄里的馬就有萬匹，因此府庫漸以空虛。張文馞見此狀況便向皇上進言說「：人力不可不惜，百姓不可不養，以安居樂業來養他們，就富而康；以勞役公差來累他們，就怨而叛。秦皇漢武，擴展四疆領土，多多建造宮室，因而造成土崩瓦解，戶口減半的困境。臣聞，在未亂之時治理，才能保邦於未危。人無常懷，懷於有仁心的國君，陛下不在未亂之前控制，怎麼能在已經危險之後挽救呢？百姓不堪勞役賦稅之擾，必然會構成禍難。殷鑑不遠，近在隋朝。臣希望對百姓稍加安撫，使無生怨。」高宗很同意這一意見，加以採納，於是節減廄馬數千匹，並賜張文馞絲綢錦緞百段。 咸亨三年(672)，官名又復舊，張文馞改授黃門侍郎，兼太子右庶子。不久，又遷大理卿，依舊主持政事。張文馞到任不到十天，處理遺難之事四百餘條，無不妥當。從此，抵償罪責的人，皆無怨言。張文馞曾由於生病，牢中的囚犯參與齋禱，願他早日病癒能來處理他們的事。當時的人都稱他執法公平體諒實情，把他比為戴胄。上元二年(675)，張文馞拜授侍中，兼太子賓客。大理寺牢中的囚犯聽說張文馞改官，一時齊哭，張文馞的治理能感人之心達到如此地步。 張文馞性情嚴正，諸司的奏議，多有被糾正或駁回的，高宗很是信任他。他有時臥病在家，朝廷每有大事，高宗必問諸宰相「：與文馞討論研究過嗎？」奏說沒有的，就要去與文馞共同籌劃；如果說已議過，都依從文馞的意見。那以後，新羅外叛，高宗準備調兵討伐。當時，張文馞病在家中，便帶病乘車請求皇上接見，他向高宗奏道「：近來，吐蕃犯境，我們的軍隊屯駐寇境；新羅雖然沒有馬上歸順，但師不內侵。如果我們東西同時出兵征討，臣恐百姓負擔不了。請求陛下能息兵修德來安定百姓。」高宗聽從了他的意見。儀鳳二年(677)，張文馞病卒，享年七十三歲，贈幽州都督，諡號為懿。因為他在孝敬皇帝時就在朝廷侍奉，特敕在恭陵陪葬。