白話金史 · 王予可傳

王予可，字南雲，是河東吉州人。他的父親本來是一名軍校，所以予可也曾經在軍隊註冊。王予可三十歲左右的時候，大病一場後忽然發狂，時間長了能拿起筆寫詩文，並且說些世外的恍恍惚惚、令人費解的事。南渡以後，他家居住在上蔡、遂平、郾城之間，遇到文人學士，他就稱人家是「大成將軍」，在佛前他則稱呼「諦摩龍什」，對道士就稱呼「騶天玄俊」，對貴族遊人則稱呼「威錦堂主人」。 王予可這個人體形雄偉，相貌奇古，戴的是青色葛巾，脖子後面垂著像牛耳似的兩根帶子，頂額中間佩一個金鏤環。他的兩頰用青顏色點搽成翠色的微渦，他的衣服長短蓋不住小腿。落魄嗜酒，每次入城，市場上的人爭著拿酒食給他。夜間，他睡在土屋裡，夏天有時污穢的屍體在旁邊，蛆蟲狼藉，他對此也不恐懼。 有人給他紙，他落筆就是幾百字，或者是詩，或者是文，散漫碎雜，沒有斷句，沒頭沒尾，但大多是六經中的句子以及韻學家的古文奇字，筆劃鋒利有勁，遇到宋諱也知道迴避。有的人問他一些典故，他對答聲音宏亮，引用的書都是當世所不曾見過的，談說之間稍微像是有條理，可是又用一些荒誕的幻語把條理搞亂了。麻九疇、張..和他交往最親密，說他的詩用百分作為比率，可以讀懂的才百分之二、三罷了。 壬辰(1232)戰亂中，王予可被順天將領所收容，知道他的名字，順天將領暗中商議要帶著他北歸，讓他住在州里的瑞雲觀。予可第二天去見將領，自己說：「我不能住在君家瑞雲觀。」不幾天，予可就死了。後來又有人說在淮上見到過他。