白話金史 · 張煒傳

張煒，字子明，..州永年人，本名火景，與章宗近音改名。大定二十五年(1185)進士及第，調任葭州軍事判官，第二次升中都左警巡使。煒好談功利，缺少操守，交結部下的老百姓閻元踂，縉紳輕視他，遞升官至戶部員外郎。 承安五年(1200)，天色長久陰晦，平章政事張萬公奏道「：這是由於君子小人邪正不分所造成的，君子應當在朝內，小人應該在外邊。」章宗問「：誰為小人？」萬公回答說：「戶部員外郎張煒、文繡署丞田櫟、都水監丞張嘉貞雖有才幹，沒有品行相稱，喜歡各處活動來取得權勢和財利。大概評價人應當先德後才。」詔令三人都授外職，煒出為同知鎮西軍節度使事，轉任同知西京轉運使事。這時，廣建邊界城牆，他被行戶工部下來的文書指定主管役事。居母喪，起用任桓州刺史，上奏請求用鹽換米事宜，且要說的問題關係重大，擔心說得太細，不敢都寫上。下詔尚書省說：「張煒明白人，我不敢過細追問，你們詳細問他，不要做虛假文章。」充任宣差西北路軍儲，自己說徵收不到百姓，可以足用。大概廣泛請來商人放任販賣交易，不問來的地方。奸人往往出示文書，亂指產業，說鄰居保人的姓名，煒相信這些，大多給他們錢，不久逃走，就逮捕鄰居保人，讓他們代賠，一路為這疲弊。又用舊氈..、繒絮、皮革折價給士兵，都扔在道上離去。一年以後，改任戶部郎中，任翰林直學士，都兼任計劃管理職事。左丞相宗浩上奏「：張煒擅長理財，近來戶部給錢三十萬，已增息十四萬了。請給流通錢百萬，令從長擴展籌辦，請求不要附屬省部，聽任專人提控，有應該匯報的，允許煒獨自轉達，每年派幹事官計本息全部報告。」皇帝聽從他的請求。 泰和六年(1206)，伐宋，煒進獻銀五千兩。下詔說：「你辦聚集資財儲存的事，本來是職責，不讓軍士有議論國家的行為。別人說你壞話，我都知道這些，能獲得利，這就是你的功勞。」從西北路召回，辦理結算各道的倉庫，授予簽三司事。皇上問「：誰可以代替你規劃籌辦？」煒推舉中都轉運戶籍判官王謙。謙到西北路，全部揭露煒前後散失錢物用萬萬計算，面對訟事好幾年。大安三年(1211)，起用為同簽三司事。會河堡兵敗，軍士還說張宣差苛刻我們，想倒戈殺他。遞升為戶部侍郎。貞..初，任河北西路按察轉運使。 貞..二年(1214)春，中都缺糧，詔任同知都轉運使事。邊源用兵萬人護運通州存糧，軍敗死在那裡。平章政事高琪推舉煒代源行六部事。因勞苦加官一級，改任河北東路轉運使。宣宗遷都到汴，輔助尚書右丞胥鼎前路安排住宿和修理南京宮闕。沒有多久，因事犯罪降為孟州防禦使。三年(1215)，升安國軍節度使。退休。宣宗開始以為煒有才能，已經察覺到他不誠實，就不再用。貞..四年(1216)，去世。