白話金史 · 完顏永中傳

鎬王完顏永中本名完顏實魯剌，又名完顏萬僧。大定元年(1161)，完顏永中被封為許王。大定五年(1165)，完顏永中為判大興尹。大定七年(1167)，完顏永中進封為越王。大定十一年(1171)，完顏永中進封為趙王。大定十三年(1173)，完顏永中被授予樞密使。大定十九年(1179)，完顏永中的兒子完顏石古乃加封為光祿大夫。這一年，把明德皇后改葬到坤厚陵，完顏永中的母親元妃張氏陪葬。十一月初六，靈柩隊從磐寧宮出發。完顏永中讓元妃的靈柩先出發，派打黃傘的人作為前導。爾後，皇后的靈柩從磐寧宮出發，顯宗光著腳步行。少府監張僅言喊打黃傘的人，打黃傘的人沒有回答。葬後，張僅言想把這件事上奏給皇帝，顯宗解釋說：「這不值得改正，或許是打傘的人弄錯了。」張僅言於是停止上奏。 大定二十一年(1181)，完顏永中改任判大宗正事。完顏永中不高興，顯宗勸他說「：正直的職位，從親近的到疏遠的，從近到遠，這是親族賢人的位置。況且皇子的可貴，難道用官職衡量嗎？」完顏永中於是很高興。大定二十四年(1184)，金世宗到達上京，顯宗留守，一同留下的還有完顏永中。顯宗先派章宗、宣宗奉奏章到上京問安世宗的起居，不久又派完顏永中的兒子光祿大夫完顏石古乃奉奏章前去問安。金世宗高興地對豫國公主說「：皇太子顯宗很孝順且有德行，選派他的兩個兒子，既而又派永中的兒子來問安，他們兄弟像這樣友愛。」 大定二十五年(1185)六月，皇帝金世宗在天平山好水川避暑，顯宗在中都死去，皇帝下詔讓曹王完顏永功看望章宗，召完顏永中到他所在的地方。這一年，完顏永中與章宗及完顏永功等一同被加封為開府儀同三司。大定二十六(1186)，完顏永中又為樞密使。這一年，金世宗賞賜諸孫名字。完顏石古乃賜名為瑜，完顏神土門賜名為璋，完顏阿思懣賜名為王己，完顏阿離合懣賜名為蠪。大定二十七年(1187)，十五歲的完顏王己進入官層，加封為奉國上將軍。金章宗即皇帝位，起用完顏永中做判西京留守，進封為漢王，他與弟兄們都被賞賜五百兩黃金、五千兩白銀、二千貫錢、三百端重幣、二千匹絹。不久皇帝再次賞賜完顏永中修公廨錢三百萬，特別加封完顏石古乃為銀青榮祿大夫，完顏阿離合懣為奉國上將軍。 明昌二年(1191)正月十二日，孝懿皇后死去。判真定府事吳王完顏永成、判定武軍節度使隋王完顏永升奔喪錯過日期，各被罰一個月的俸祿，杖打年長的官吏五十下。完顏永中當時正患寒病，不能前去奔喪。皇帝金章宗很氣憤，懷疑諸王對他有輕慢之心，於是派使者去斥責完顏永中說：「已經臨近除服日，卻不去。」二月初七，除服祭祀時，完顏永中才趕到進去祭祀。二月十二日，開始按規定的期限行燒飯禮。二月十三日，完顏永中及諸王離開朝廷，皇帝把一些遺物賞賜給他們，禮節雖在，而嫌疑忌恨之心從此產生。 明昌二年(1191)四月，完顏永中進封為並王。明昌三年(1192)，完顏永中任判平陽府事，進封鎬王。這時金朝開始設置王傅、府尉官，名義上是官府，實際上是檢察的機構。完顏永中自以為是金世宗的長子，而且年紀大，行動不方便，思維遲鈍，於是上表請求退休。皇帝下詔不允許。明昌四年(1193)，鄭王完顏永蹈因謀反被殺。朝廷設置諸王司馬一員，檢察宮門人員的出入，打球狩獵遊玩宴會都有限制，家裡人出入都有禁止防備。河東提刑判官把裏海因為私下拜謁完顏永中，被杖打一百下，解除官職。前近侍局副使裴滿可孫曾經接受完顏永中的請求托囑，為他的兒子完顏石古乃求官，裴滿可孫被改任同知西京留守，免去連坐。已故尚書右丞張汝弼是完顏永中的舅舅。張汝弼的妻子高陀斡於大定年間畫了完顏永中母親的像，很謹慎地對待畫像，並挾持左道教士為完顏永中求福，想有非分之想。明昌五年(1194)，高陀斡因為詛咒被殺。皇帝懷疑這事情是完顏永中指使的，但沒有發現證據。 適逢鎬王完顏永中的傅尉向皇帝上奏完顏永中的第四個兒子因為防禁嚴密，說了一些違反道義的話。皇帝下詔同簽大睦親府事礮、御史中丞孫即康審訊此事，同時得到完顏永中的第二個兒子神徒門寫的詞曲中有不恭順的語言。完顏永中的家奴德哥告發完顏永中曾經對侍妾瑞雪說：「我得到天下後，兒子做大王，用你做妃子。」皇帝下詔派官吏掩蓋他的罪狀。皇帝再派禮部尚書張日韋、兵部侍郎烏古論慶裔掩蓋罪狀。皇帝對家臣說「：鎬王只是在語言上有得罪，與永蹈的罪不一樣。」參知政事馬琪說「：永中與永蹈罪狀雖不同，但性質是一樣的。」皇帝說：「大王你為什麼說這樣的話？」左丞相清臣說「：這是完顏永中平常就有的妄想之心。」皇帝把完顏永中的罪狀講給百官讓他們討論，五品以下的官員附帶上奏，四品以上的官到便殿回答。官員都說「：請按法律判罪。」只有宮籍監丞盧利用乞求寬恕完顏永中的死罪。皇帝下詔賜完顏永中死，神徒門、阿離合懣等暴屍於市。皇帝命令有司用國公的禮節埋葬完顏永中，平陽府監護執行，朝廷發給葬具，把他的妻子安置到威州。泰和七年(1207)，金章宗皇帝下詔恢復完顏永中的王爵，賜諡號厲。命令完顏石古乃在威州選地用王爵禮節改葬完顏永中，按明年歲時節進行祭祀。貞..二年(1214)，皇帝下詔把完顏永中的妻子、兒子完顏石古乃遷到鄭州安居。 貞..三年(1215)，太康縣人劉全曾經做盜賊，逃到衛真境內，詐稱是愛王。所謂愛王指的是完顏石古乃。完顏石古乃實際上未曾被封王，只是老百姓把他看作愛王。劉全想叛亂，因此假裝愛王來迷惑百姓，由此他引誘了王姓的女子做妻子，並且說他的兒子正在河北聚集軍隊。東平人李寧居在嵩山，會妖術。劉全本縣的人時溫稱讚李寧能議論大事，於是派范元寫個假文書召李寧，李寧到了，被推為國師，議論做皇帝的事。後來他們的陰謀被發現，劉全、時溫、李寧都被處死。 貞..四年(1216)，潼關被元兵攻破，完顏永中的子孫遷居到南京。興定二年(1218)，亳州譙縣人孫學究私造妖言說：「愛王最終會振作興起，現在匿跡在民間，自號劉二。」衛真境內百姓王深等都相信此話。有個叫劉二的人出來冒充愛王，派歐榮等人去聯結逆黨，買兵器，大肆遍插自己的旗幟，陰謀自立為皇帝。後來事情被發現，五十二人被殺死，六十多人因為株連被殺。完顏永中的子孫被禁錮了起來，從明昌年間到正大末年，一共四十年。天興初年，皇帝下詔解除完顏永中子孫的禁錮。不久，南京也被元兵攻下。