白話北史 · 徐遵明傳

徐遵明字子判，華陰人。自幼喪父，喜愛學習，十七歲那年，跟隨同鄉毛靈和等人到山東求學。到了上黨，就拜屯留王聰為師，學習《毛詩》、《尚書》、《禮記》。一年後，就辭別王聰游於燕、趙之地，拜張吾貴為師。張吾貴的學生很多。徐遵明認真學習了幾個月，就私下對朋友說：「張生名氣雖然很大，卻沒有約束限制，凡是他講解的東西，都不稱我的意。請求另拜老師。」就和平原人田猛略到范陽孫買德處。跟孫買德學了一年，徐遵明就又想離開。田猛略對徐遵明說「：你年紀輕輕從師學習，每次都不能把學業學完，這樣來學，恐後終究一無所成。」徐遵明就指著他的心口說「：我如今知道真正的老師在哪裡了，它就在這裡。」就到平原人唐遷處，居住在蠶房裡，讀《孝經》、《論語》、《毛詩》、《尚書》、《三禮》。六年之中，足跡不出庭院，時而彈箏吹笛，自我娛樂。徐遵明又得知陽平館陶趙世業家有《服氏春秋》，是晉朝永喜年間的舊抄本，就前往閱讀，又經過了好幾年。於是親自撰寫《春秋義章》三十卷。這之後開始教授學生，每次到了講壇，先手持經籍義疏，然後才開始講解。學生至今仍是這樣，慢慢地就成了習俗。徐遵明在外講學二十多年，天下學子無不尊崇敬仰。特別喜好斂財，和劉獻之、張吾貴都在河北傳授弟子，收取的絲帛穀物，明碼標價，或者留下衣服財物抵押，稱為「影質」，有損於讀書人的風度。徐遵明看到鄭玄《論語序》說「書以八寸策」，誤以為是「八十宗」，因而枉加解說。其偏執都是這個樣子。劉獻之和張吾貴比徐遵明更加過分。 徐遵明不喜歡京城，因為兗州有舊友，就遷到了朋友那裡。元顥進入洛陽，任城太守李淇準備興舉義兵，徐遵明一同參與其事。夜裡敵兵偷襲，徐遵明被亂兵殺害。孝武帝永熙二年(533)，徐遵明的學生通直散騎侍郎李業興上表請求追封，終於沒有追贈諡號。