白話北史 · 王悅傳

王悅，字眾泰，京兆藍田人。從小就有才幹，因而被鄉里所稱讚。宇文泰剛平定關隴一帶，他招募鄉人從軍，率領他們投奔宇文泰，多次立下戰功。 大統元年(535)，他任相府刑獄參軍，封爵為藍田縣伯。大統四年，東魏將領侯景圍攻洛陽，宇文泰率軍救援，王悅率領鄉兵一千多人跟隨大軍到洛陽。即將開戰的前一天晚上，他拿出自己所有的東西，買牛犒勞戰士。他率領的人馬盡力奮戰，斬獲敵人最多。他遷升為大行台右丞，又轉為左丞。 大統十三年，侯景獻出河南投降西魏，請求派兵援應。宇文泰先派韋法保、賀蘭願德等人率眾前往援助。王悅對他說「：侯景與高歡，開始兩人有深厚的同鄉情誼，後來又確定了君臣關係。侯景位至上將，肩負台司的重任。論起他們的情分，如同魚水。現在高歡才死，他便叛離，難道不知道這樣有違於君臣之道，有背於忠義之禮？大概是他的謀圖遠大，不拘泥於這些小的禮節。然而，他既然能背叛高氏，怎麼肯忠於我們的朝廷！今天如果擴大他的聲勢，派兵救助他，不但侯景不願作被困在池中的蛟龍，也恐怕朝廷被將來的人所嘲笑。」宇文泰採納了他的意見，便派人將韋法保等人追回。侯景果然不久背叛西魏投降南梁。 他跟從達奚武征討南梁漢地。軍隊出發後，達奚武命他勸說城主楊賢，他給楊賢寫了一封書信，楊賢於是投降。他又對達奚武說：「白馬地處要衝，是必爭之地。現在守城的梁軍又少又弱，容易圖取。如果蜀兵到來，再攻就難了。」達奚武同意他的看法，立即派他率輕騎直趨白馬。王悅向守將陳述了利害；梁將省悟，獻城投降。這時梁朝的武陵王蕭紀果然派他的將領任珍奇想先占據白馬，行至關城，聽說白馬守將已經投降，只得回來。梁州平定後，宇文泰命王悅代行刺史職務。 廢帝二年(553)，他以儀同的職務歸還故鄉。他久居顯赫的官職，這次回來後心中怏怏不滿，因而凌駕於鄉親之上，失掉了宗族鄉黨的感情。他的長子王康倚仗他過去的威望，便驕縱無度，為所欲為。所部軍人結婚，他常非理凌辱。軍人們控告，王悅和王康都被免官除名，被發配到邊遠的地方。 周孝閔帝即位，按照朝廷規定恢復了他的官職。保定元年(561)，他在官位上去世。他性情節儉，不經營家產，雖官位顯要，卻家徒四壁。