白話北史 · 琅邪王高儼傳

琅邪王高儼，字仁威，武成帝的第三個兒子。開始被封為東平王，朝廷授予他開府、侍中、中書監、京畿大都督、領軍大將軍、領御史中丞，遷任大司徒、尚書令、大將軍、錄尚書事、大司馬。 北魏舊制，中丞出行，一千步以內要肅清道路，不准行人通過；中丞要與皇太子分開道路，王公們都要遠遠地停住自己乘坐的車輛，解下拉車的牛，把車轅放在地上，以等待中丞通過。如果誰動作遲緩，就用紅顏色的木棒打他。自從遷都鄴城，建立北齊，這種禮儀已經停止。武成帝想過分地寵愛高儼，便命令完全恢復舊的禮儀。高儼剛從北宮出來，將到中丞府，所有京畿中的步兵騎士，領軍的屬官僚吏，中丞的儀仗，司徒的車駕禮儀，無不全部備齊。武成帝與胡皇后在華林園的東門外，樹起帳幕隔著青紗步幛觀看。派宦官騎著馬馳向高儼的儀仗，無法進入，宦官自稱奉敕命而來。拿著紅色木棒的人隨著吼聲將宦官的馬鞍打壞，馬被驚起，人被摔倒。武成帝大聲笑著，認為很好。他又下令讓高儼停下車輛儀仗，話傳出後，整個京師的人都出來觀看。 高儼常住在宮中，坐在含章殿處理政務。他的叔父們都得參拜他。武成帝到并州，他常留守鄴都。每次為父皇送別，或者送到半路，或者送到晉陽才回來。王師羅曾隨武成帝出行，來得晚了，武成帝想向他問罪，王師羅辯解說：「我與琅邪王告別，留連依依，不知不覺竟來晚了。」武成帝想念高儼，聽了熱淚流下，不再向師羅問罪。高儼的用具、服裝、玩好都與後主的相同。他所需要的一切，都由朝廷供給。他在後主居住的南宮，看到新用冰鎮涼的李子，回來後怒氣沖沖地說「：我的哥哥已有這種東西，我為什麼沒有？」從此，後主如果先得到新奇的東西，送東西的官員和工匠們一定要受處罰。儘管如此，太上皇和胡太后仍不滿意。高儼曾患喉疾，讓醫生用針扎，他睜大眼睛，連眨都不眨一下。他又對武成帝說：「我哥哥太軟弱，怎麼能率領朝廷大臣！」武成帝常稱讚他「：這個狡黠機智的孩子，將來一定大有作為。」武成帝認為後主能力低劣，有將他廢除，立高儼的意思。武成帝去世後，改封高儼為琅邪王。 他對和士開、駱提婆等人奢侈無度，大肆修建府第，很感不滿。曾對他們二人說「：你們營造的宅第，早晚都會完工，何必那樣匆忙，難道怕建晚了？」二人互相告誡說：「琅邪王目光炯炯有神，幾步內都讓人受到威逼。前些時跟他說了幾句話，汗水不知不覺就流了出來。到天子那裡奏事，也不是這個樣子。」從此，兩個人都很忌恨他。 武平二年(571)，後主讓高儼由皇室搬到北宮居住，五天朝拜一次天子，不能隨時見到太后。四月，下詔命他為太保，其他的官職全部免去，仍保留中丞，負責督察京畿一帶。因北城有武器庫，後主想把他移到別處去住，然後奪回他的兵權。書侍御史王子宜與高儼的親信，開府高舍洛、中常侍劉辟強極力勸他，說：「殿下您被朝廷疏遠，是因為和士開的挑撥造成的，您怎麼可以搬出北宮，與老百姓住在一起呢？」高儼對侍中馮子琮說：「和士開罪惡深重，我想殺掉他。」馮子琮想廢除幼主，擁立高儼，因而贊成這件事。高儼便命王子宜上表彈劾和士開的罪過，請交付朝廷推問。馮子琮又雜以其他的文書奏劾和士開，後主沒有審察而同意了他們的奏書。高儼欺騙領軍厙狄伏連說：「奉天子敕命，讓你逮捕和士開。」扶連詢問馮子琮，並請求奏報朝廷，子琮說「：琅邪王受敕命，何必再奏報！」伏連相信了，在神獸門外埋伏了五十個人，天亮時逮捕了和士開，送交御史台處置。高儼派馮永洛在御史台將他處死。 高儼的本意只殺和士開一個人，這時，他的部下逼迫他說：「事情既已至此，不可以停下來。」高儼便率領京畿的軍士三千多人，駐紮在千秋門外。後主派武士劉桃枝率八十名禁兵召請高儼，劉桃枝遠遠地叩拜他，他命部下將劉桃枝捆綁起來，準備殺死，禁兵們四散逃走。後主又派馮子琮召請他，他嚴辭拒絕，說：「和士開過去實在罪該萬死，陰謀廢除天子，讓母后削髮為尼，故意帶著兵馬想占有孫鳳珍的家產。我因為這些才假借詔命將他殺死。哥哥您如果想殺我，我不敢逃脫罪責；如果放掉我，希望派乳母來迎接我，我即入宮。」乳母就是陸令萱，高儼想將她誘出殺死。陸令萱手持鋼刀躲在後主的身後，聽到這些話嚇得打顫。後主又派韓長鸞召請高儼，他想入宮，劉辟強拉著他的衣服說「：如果不斬了陸令萱母子，殿下您不能入宮。」廣寧、安德二王正好從西邊來，想幫助高儼成功，問：「為什麼不衝殺過去？」劉辟強答：「人太少？」安德王高延宗看看眾人說「：孝昭帝殺楊遵彥，只不過用了八十人，現在有數千人，為什麼還說人少呢？」 後主哭著對太后說：「如果有緣，我還能見到乳母；無緣，就算永別了。」急忙召請來斛律光，高儼也召請他。斛律光聽說殺死了和士開，拍著巴掌大笑，說：「龍子做事，本來就不像是凡人。」他入宮在永巷見到後主。後主命他率領宮中禁軍步兵和騎兵四百人，授給他衣甲，他說「：小孩子弄兵，與他一交手就會亂。諺語說『：奴才見到天子就怕得要命。』陛下您應該親自到千秋門，琅邪王必然不敢輕舉妄動。」皮景和也認為應該這樣，後主聽從了。斛律光步行開道，派人出來高聲說道「：天子來了！」高儼的人馬嚇得趕快走散。後主停在馬轎上，遠遠地呼喊他，他仍站著不動。斛律光上前對他說：「天子的弟弟殺一個人，何苦這樣？」拉著他的手，強使他向前，斛律光又對後主說「：琅邪王年紀小，腸肥腦滿，舉動輕率，長大以後自然就不會這樣，希望陛下能原諒他的罪過。」後主拔去高儼身上佩帶的刀環，亂撥弄自己的辮梢，很久才停下來。將厙狄扶連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴逮捕，關押在後園。後主親自用箭射殺他們，而後斬首，又都將肢體分解，暴屍在都城街頭。對於參加變亂的文武官吏，後主想全部殺死，斛律光認為這些都是勛貴權要們的子弟，殺了恐怕人心不穩。趙彥深也說：「春秋時只責罰元兇。」於是，對這些人的處理，罪行各自不同。 高儼沒有受到處罰，鄴都的北城有一座白馬佛塔，是石季龍為澄公建造的。高儼請求修理它。巫師說「：如果觸動這座塔，北城就會失掉主人。」他不聽，拆到第二層，得到一條白蛇，長有數丈，盤旋爬行，很快就消失了。過了數十天，塔便倒掉。 從此，太后將高儼保護在宮內，吃飯一定先自己嘗一嘗，陸令萱勸後主說：「人們都稱讚琅邪王聰明英勇，舉世無雙。看他的外表，不像是做人臣的樣子。自從他上次專擅殺人以來，我內心裡常懷畏懼，您應該早作打算。」何洪珍與和士開平常關係密切，也請求後主殺死高儼。後主不能決定，以請吃飯為名秘密召見祖王廷，徵求他的意見。祖王廷講了周公殺死管叔，季友毒死慶父的故事，後主採納了他的意見。因高儼到晉陽，後主派右衛大將軍趙元侃引誘並抓獲高儼。元侃拒絕，說：「我過去侍奉先帝的時候，見先帝非常喜愛琅邪王。今天寧肯死，也不願捕捉他。」後主便將元侃調出京城，任豫州刺史。九月下旬，後主啟奏太后說「：明天早晨我想與高儼一起出去打獵，早點出發，早點回來。」這天夜晚四更，後主召請高儼。他懷疑有詐，陸令萱說「：哥哥喊你，你為何不去？」高儼出宮走到永巷，武士劉桃枝將他的兩隻手反背過來。他大聲呼喊：「我請求見母親，見兄長！」劉桃枝用衣袖堵住他的嘴，用袍子蒙住他的頭將他背出來。到了大明宮，他的鼻孔出血，流了一臉，立即將他殺死，年齡才十四歲。沒有給他脫掉鞋子，用草蓆裹住，埋在屋子裡。後主派人告訴太后，太后哭了十幾聲，便被人推入宮殿。第二年三月，才將他埋葬在鄴城西郊，贈諡號為楚恭哀帝，以寬慰太后。 琅邪王高儼死後，後主對其餘各王的禁錮更為嚴厲。武平末年，武成帝的第九子、樂平王高仁邕以下的四位藩王才能外出，朝廷對他們的供給非常菲薄，僅僅夠用而已。