白話北史 · 裴粲傳

裴粲，字文亮，被封為舒縣子，性情沉穩，注重風度儀表，頗以驕橫豪縱為做人的失誤。先後任正平、恆農兩郡的太守。高陽王元雍曾有事囑託他辦理，他不同意，元雍十分惱恨。過後不久，適逢九月九日舉行馬射，皇帝命令京畿內的太守都到京師觀看。元雍當時為州牧，裴粲去拜謁，元雍怒氣沖沖地接待他。裴粲神情閒適俊邁，舉止抑揚有禮，元雍見了不覺怒氣稍解。等到坐定後，對裴粲說「：可出去再走一趟。」裴粲便離席又走了一趟，然後從容離去。因獲罪被免官。後來，宣武帝聽說裴粲喜歡自我標榜名分地位，想看看他的風度，令人傳旨到家裡召見他。短短的時間內使者一個接著一個，全家都很恐懼，不知道發生了什麼事。裴粲更加恬靜，神色不變，宣武帝對他十分驚嘆和奇異。當時，僕射高肇憑藉外戚的地位權傾一時，朝廷官員遇見他，都遠遠地下拜。裴粲遇見他，惟雙手一揖而已。回到家，家人都埋怨他，他說：「我怎麼能同那些凡夫俗子一樣呢？」又曾經去拜謁清河王元懌，下車剛要進門，便下起暴雨。裴粲步態從容嫻雅，不因淋濕衣服而改變應有的禮節。元懌便令人給他撐傘，感嘆地對左右說：「哪一個朝代沒有奇人啊！」裴粲喜好佛學，親自講佛說法，雖然持義不精，而精神彌足珍重，但卻疏於儒家經典，始終為熟悉他的人所輕視。 後來，他相繼任揚州大中正、中書令。孝明帝舉行釋奠禮，讓他充任侍講，又轉為金紫光祿大夫。北海王元顥入洛後，命裴粲為西兗州刺史。不久，他被濮陽太守崔巨倫驅逐，便丟棄州城，逃入嵩山。節閔帝元恭初登帝位，任他為中書令。正月晦日，節閔帝出遊至洛水之濱，裴粲恭恭敬敬地獻上壽酒，節閔帝說：「過去北海王占據京城暫時竊取了國柄，你卻告誡他不要飲酒，今天卻要讓我飲，為什麼和從前不一樣了呢？」裴粲說「：北海王沉湎酒色，所以勸諫他的過失；陛下智慮敏達，蘊藉自持，所以，臣我敢獻上一片微薄的忠誠。」節閔帝說「：十分慚愧你的讚譽。」便命飲酒。 孝武帝即位之初，任裴粲為驃騎大將軍、膠州刺史。當時大旱，當地人勸他向海神祈禱。裴粲怕違拗眾人的意願，便為之祈禱。他徑直坐在椅子上，舉起杯子說「：我如何與海神對話？」周圍人對他說「：過去都照例要向海神拜謁。」裴粲說「：三公猶如五嶽，四瀆好比諸侯，地方大吏怎麼能向海神下拜致禮？」終於不肯向海神下拜。 其時，青州一帶有叛賊耿翔在山東一帶縱橫，裴粲只會高談闊論，不進行防禦。耿翔乘他沒有準備，進攻州城，僚屬對他說賊兵已經攻城，他說：「真是豈有此理！」手下人又告訴他「：賊兵已攻入州城城門。」他才慢吞吞地說「：可將耿大王引上官廳，其餘部眾暫且交給城內百姓料理。」不通達事變到了如此荒唐的程度。不久被耿翔所害，將他的首級送給了南梁。