白話北史 · 劉延明傳

劉延明是敦煌人。父親名寶，字子玉。以精通儒學而著稱。劉延明十四歲時，就學於博士郭蠫家。郭蠫有學生五百多人，其中精通經典的有八十多人。郭蠫有個女兒剛剛成年，他想挑選好的女婿，便想到了劉延明。於是，他特地設一個席位，對弟子們說：「我有一位女兒，想找位好女婿，誰來坐這個席位，我就讓女兒和他成婚。」劉延明立即振衣入座，神情莊重地說「：劉延明就是您要找的人啊！」郭蠫把女兒嫁給他。劉延明後來隱居在酒泉，不肯接受州郡的舉薦，跟從他讀書的學生有五百多人。 涼國武昭王徵召他為儒林祭酒、從事中郎。昭王喜愛文章書籍，書、史中有破損脫落的，他親自加以修補。劉延明當時侍奉一旁，便請求代替武昭王做這些事情。武昭王說：「我所以親自來做，是要人們珍重這些典籍。我和您有幸相遇，跟劉玄德遇孔明有什麼差別。」後升為撫夷護軍，雖然政務繁忙，但手不釋卷。昭王對他說：「您為書籍註疏，以燭光繼續白天的工作，白天還可以，晚上應當休息。」劉延明回答「：『早晨聽到道，晚上死去也就甘心了，不知很快就到老年』，這些話是孔聖人所說的。我劉延明是哪種人，敢不這樣去做嗎？」劉延明覺得三種史書文字太多，便寫成《略記》一百三十篇，八十四卷，《敦煌實錄》二十卷，《方言》三卷，《靖恭堂銘》一卷，注《周易》、《韓非子》、《人物誌》、《黃石公三略》等在社會上流行。 蒙遜討平酒泉後，拜封劉延明為秘書郎，專門負責書籍的註記。並建了一座陸沈觀在西苑，親自前往禮敬，賜號為玄處先生。當時有學生幾百人，每月給他送來牛羊和美酒。牧犍把劉延明尊封為國師，親自對他禮拜，並命令所有官員，都北面受教。當時，同郡的索敞、陰興給他當助教，他們都以擅長文學而著稱，他們經常巾衣整齊而入。 太武帝討平涼州，帶著士民東遷。他一向聽說劉延明的名聲，便封他為樂平王從事中郎。後來太武帝下詔，凡年紀七十年以上的，可以讓他們留在本鄉，有一位兒子在身邊撫養。，當時劉延明年老，住在姑臧一年多後，因想念故鄉便回去了。當他走到涼州西面四百里地的韭谷窟時，因病而死去。 太和十四年(490)，尚書李衝上奏孝文帝說，劉延明原是河西的大儒，可是如今子孫沉淪下層，沒有祿位，像這樣賢人的子孫，理應受到格外恩遇。於是朝廷讓他的一個兒子出任郢州雲陽縣令。正光三年(522)，太保崔光上奏說：「已故的樂平王從事中郎敦煌劉延明，著書於涼城，現遺文在此。即使有一些失誤，也應當有幾代人可以被赦免，何況從祖父到孫子，相距不遠，卻讓他們久淪下層，身為賤役，沒有得到照顧，使儒學之士都為之暗暗嘆息。請傳令尚書，查出他的遺屬，免去各種雜役，以此來督促和化解不良的風俗。」皇帝下詔說：「太保所奏，深合勸人為善之道，劉延明的孫子等三家，特別給予免除雜役。」河西人都以此感到榮耀。