白話北史 · 庾業延傳

李延壽 《白話北史》
庾業延,代郡人,後皇帝賜名為岳。他的父親和哥哥和辰世代掌管畜牧,稍後轉任中部大人。昭成帝去世後,苻堅內侵,在危險之際,他們大肆收藏各種畜產品,富裕得可以和國君相比。劉顯謀反叛亂,道武帝外逃,和辰侍奉獻明皇后並送歸道武帝,又得到他所送來的資財,道武帝任命和辰當內侍長。和辰把公家和私人過去積蓄的東西分開來,很不能領會道武帝的意圖,道武帝因此而惱恨他。庾岳卻格外謙恭謹慎自重,善於處理危險之時發生的事情,道武帝十分讚賞他。他和王建等都擔任外朝大人,參預軍國大事。跟從平定中原,被任命為安遠將軍。 當道武帝的軍隊在柏肆受驚擾時,賀蘭部主帥附力眷、紇突鄰部主帥匿物尼、紇奚部主帥叱奴根等得知以後,在陰館反叛。南安公元順進行討伐,不能得勝,詔令庾岳前往。庾岳打敗了離石叛胡主帥呼延鐵、西河叛胡主帥張崇等部,以功勳賜爵為西昌公,改任鄴郡行台。庾岳當將領有謀略,士兵們都佩服他的智謀和勇武,名冠眾將之上。當廢除鄴行台時,將原來統轄的六郡設置相州,並當即任命庾岳為刺史。他執法公正恰當,百姓們都頌揚他。鄴郡有舊園池,當時水果初熟,丞吏們送來給他吃,庾岳不肯接受,並說:「果品還沒有送給皇上,我怎麼能夠先食用!」他就這樣嚴謹。改任司空。 庾岳的哥哥的兒子庾路,犯了罪,他的父輩和兄弟都被殺,皇帝特別赦免庾岳父子。糾察官員上告說庾岳衣服穿得很華麗,舉止風度都模擬國君禮儀。這時正遇道武帝有病,特別喜歡猜疑和嫉妒別人,便殺了他。當時人覺得他冤枉並為之惋惜。庾岳被埋葬在代郡西面的善無境內,後來太武帝征伐赫連氏,路過他的墓地,心酸地改變了臉色,便下詔給他立廟,讓這個地方的人四時加以祭祀。又找他的子孫能夠擔任將領的人,找到了他的兒子庾陵。庾陵跟隨皇帝出征立功,便讓他承襲父親的封爵。