白話北史 · 元諶傳

元謐的哥哥元諶，字興伯，他性情平和，任都官尚書。爾朱榮進洛陽後，上奏莊帝準備遷都到晉陽。皇帝便將這件事詢問元諶，元諶堅決爭辯說不能這樣。爾朱榮大怒，說：「關你什麼事，這樣固執！況且河陰那次事，本來應當輪到你的。」元諶說：「天下大事天下人論說，何必用河陰那樣殘酷的事情來恐嚇我！我是宗室至親，位居常伯，活著沒有什麼益處，死了又有什麼要緊？你就是今天把我打碎頭顱流下腸子，我也不害怕。」爾朱榮大怒，準備將他治罪。爾朱榮的堂弟爾朱世隆力諫，這才算了。見到這情景的人無不心驚膽戰，而元諶神色自若。 過了幾天，皇帝和爾朱榮一起，見到宮殿十分壯麗，綠樹排列成行，爾朱榮便感嘆說「：我前些天怎麼那麼傻，產生了遷都的想法。如今見到皇宮壯麗可觀，又何必離開河洛前往晉陽呢？我仔細考慮了元尚書所說的話，確實有道理，不能改變。」於是停止了遷都的爭議。 永安元年(528)，元諶被任命為尚書左僕射，封為魏郡王。元諶年長，按照道理應當承襲王爵的，但因為他的父親靈王特別寵愛他的弟弟元謐，立了元謐為世子。莊帝下詔，重新封元諶為趙郡王。他歷任司空、太保、太尉、錄尚書事。孝靜帝初年，任大司馬。死去以後，諡為「孝懿」。元諶並沒有其他才識，所以雖然多次擔任要職，當時人並不重視他。 元諶的弟弟元譚，很發奮自強自立，從小就受到宗族的推重，死於秦州刺史的任上。 元譚的弟弟元讞，貪暴無禮。任太中大夫，封為平鄉男爵。在河陰被害。