白痴 · 行雲流水
「大師，不得了啦。」
寺院對面醬菜店的老闆娘一邊喊著，一邊沖了進來。
「什麼事情不得了了呀？」
「我們家吾吉那混蛋被女人給迷住了喲！那女人，就是住在寺院後面被狠狠地打過屁股的那個婊子！真是丟人丟到家了，我都想有誰能來幫幫我，去狠狠地打吾吉的屁股！所以，我就想來拜託你了，麻煩你幫我好好教訓一下那混蛋。」
「若是那個女人的話，還不錯呀。人長得漂亮，又那麼嫵媚！就是腦子稍微笨了點兒，不過那樣跟她在一起才更有樂趣，讓人愛不釋手嘛。」
「你就饒了我吧，我最討厭妓女了，再怎麼樣也不要！」
「她也是為了生活，迫不得已啊。再說，妓女和陪酒女沒什麼大的區別，吾吉跟這樣的女人在一起，感覺非常合適啊。」
「你怎麼跟我們家宿六說的話一樣！男人怎麼都這樣！女人必須要潔身自好才行啊！我們家宿六那混蛋也說了「妓女沒什麼不好的，她們也是為了生活才這樣的」之類的話。簡直就是個混蛋，都這麼一把年紀了，一定是還想著要去快活一下，等著瞧吧！連你這和尚也是這樣看的嗎？真讓人受不了，我對你們都沒話好講了！」
「所以嘛，你來找貧僧幫忙是沒有用的。要是我的話，說不定就讓他們兩個在一起了，你還是成全他們吧。阿彌陀佛，罪過，罪過。」
「什麼罪過罪過呀！你快省省吧，老糊塗！不過，真的還是要拜託你呢。我讓吾吉那小子過來，你把他帶到佛堂或者什麼地方，在佛祖面前狠狠地教育他！」
於是，和尚最後只得和吾吉進行了一番談話。
「你跟後面的女人發生關係了，對吧？」
「嗯，對不起！」
「兩個人準備要結婚了？」
「不，沒有。那女人說不要，我都快要瘋掉了！我光在她身上花的錢就已經有三十萬了。乾脆，我去砍了那女人，讓她去死！」
「喂喂，亂說什麼呢！喲，看來你這傢伙是在花錢養著人家嘍！」
「是的，她那麼漂亮，那麼純潔，雖說是被打過屁股的妓女，但一想到花錢就可以搞到手，我就嘗試了一下，果不其然。但是，過後她竟然對我非常冷淡，我卻動了情，被欲望沖昏了頭腦。哎……實在有些慚愧呀！我現在滿腦子都是她，連做夢都是！所以求您一件事，請大師明察，藉助法力，幫我說合一下吧。」
「你別蒙我了！說得真好聽！她對你態度冷淡，你卻動了情？好吧，我知道了。那我就姑且藉助法力，試著幫你去說合一下吧。」
這是一個生性悠閒的和尚。他平時也就喜歡製作點兒粗酒或下下象棋，因念經喜歡偷懶只念四分之一而經常被人詬病，但是為人卻很熱情，樂於助人，也深受寺院周圍居民的愛戴。
住在寺院後面被打過屁股的妓女是木匠家的女兒，名叫園子。戰爭結束後父親得了肺病，臥床不起，園子就做了一名辦事員，賺錢來維持生計。但是，孤身一個女人要養活父親以及弟弟妹妹，實在是力不從心。也不知從什麼時候開始，園子就開始做了妓女。在外面還好，有時她甚至還會帶男人到家裡來。
最終有一天，病魔纏身的父親忍無可忍，把園子拖過來推倒在地，掀開她的衣服，使勁打起了屁股。老父親打到最後，自己筋疲力盡，吐血而亡。園子就這樣害得父親鬱鬱而終。
一個生命竟然因此離開了人世，那場責打的激烈程度可想而知。當時附近的鄰居們都跑過去看熱鬧。在驚訝不已的眾人面前，老父親使出了全身的力氣，狠狠地打著園子的屁股，直到咽下了最後一口氣。
「病人是患上歇斯底里症了。」
懂得見機行事的和尚在守靈的時候，為維護園子說道。
「他肯定是無以表達對園子養家的感謝，才選擇了打她的屁股。人就是這樣，死者的靈魂總是心存感激的！」
在場的人都沒有說話。
「再說你的屁股也很『漂亮』，你靠它養活了你父親的生命，幫他賺來了醫藥費，所以你很了不起呢。你不需要感到羞恥！」
園子的確有一個漂亮之極的屁股。她個頭小小的，身材有些瘦，但是胸部和屁股卻是十分勻稱豐滿，很有肉感，尤其能勾起人的肉慾。和尚眼裡充滿了濃濃的愛意，臉上一副像是馬上要去摸園子屁股的神情，周圍的人們都驚訝不已，對他怒目而視。
受了吾吉的委託，和尚就來找園子。這個時候，園子的弟弟妹妹都去上學了，家裡卻有一雙男人的鞋子，似乎有人躲在壁櫥里。
「喂，裡面的人快出來吧，又不是老鼠，沒有必要躲躲藏藏的。有人在偷聽，我話也說不好。既然你父親都為這事打你屁股，還因此鬱悶而死，所以有男人來玩，來過夜也沒什麼奇怪的。」
園子低頭不語。和尚起身打開了壁櫥，一個年輕男子坐在裡面，耷拉著腦袋，想想也沒有什麼辦法，最後他只好爬了出來。
「哎呀，你坐到那邊吧。打擾你們的好事了，不好意思。」
和尚倒是十分坦然。
「實際上，我是受醬菜店家的兒子之託來找你的。那傢伙好像徹徹底底地被你迷住了，說是如果你願意，他想跟你結婚，所以想讓我問問你是怎麼想的！」
「我完全沒有這個想法！」
「你這孩子說話倒是乾脆！你不願意嗎？」
「我被父親打了屁股，父親還因此早早送了命。既然事實都已如此，就算是為了賭口氣，我也必須要一輩子做妓女，我要讓你們看看！」
「這樣啊，最近聽到一句振奮人心的話，說是武士以額頭的傷疤為恥。在中國這個被叫做面子吧。自古以來就有要面子、不要面子之類的說法。原來現在的女人都是需要用屁股來找回臉面的啊？」
「我不懂你說的這些。我只知道我必須要繼續養活我的弟弟和妹妹，我做不到不再出賣自己的身體。況且，附近的人天天『婊子、婊子』地叫著，天天都用那種眼神盯著我，你讓我嫁到這種心地不善的人家去做媳婦，我做不到！」
「你說得也對啊！這麼說來，你不願意跟吾吉結婚，也並不是因為不喜歡他，而是因為自己咽不下這口氣，對吧？」
「不對。我確實不喜歡他。如果喜歡他，我可以免費陪他玩，就是因為不喜歡他，才跟他要一些零花錢或者禮物，不是嗎？而他竟然說『我都在你身上花了三十萬日元了，快點兒跟我結婚吧！』這種話，我怎麼可能喜歡說出那種話的人！」
「原來是這樣呀。你說得也都在理。即便你嫁到他家去，也只會造成那家人的不幸，而且未來估計還會有更大的不幸等著呢。這一切貧僧都能預料到，那你只管繼續好好做你的生意吧。」
和尚起身離開後，就把這些告訴了吾吉。
「媽的！那個騷貨竟然說出這種話。我決不會放過她的！」
「你這是做什麼？發這麼大的火也解決不了任何問題。人家姑娘是因為被打了屁股，所以下定了決心要繼續這樣的生活，人家跟你想的不一樣啊，你還是早點兒死了這條心吧！」
「哼，我也不喜歡強求。但是，她太無恥了！這個婊子！我非要砍死她不可。即便不砍死她，我也要弄光她的頭髮！」
吾吉簡直就是一副跟園子不共戴天的樣子。和尚也有些擔心了，又去找了園子，告訴她吾吉現在的態度，讓她一定要小心一點兒。
「嗯，謝謝你。正好有個男人要去出差三周左右，我讓他帶著我一起去旅遊一下。三周後，那個人應該能平靜一點了吧？他就知道說一些自以為是的話，我最討厭這種男人了！」
她把她不在的這段時間可能要花的錢交給了弟弟，之後便沒了蹤影。
佛家有種說法叫作「行雲流水」。和尚看到園子這樣，甚至覺得園子已經達到了雲水的境界了。所謂雲水，也只不過是將萬分難以割捨的慾念和身體裹在袈裟里，雲遊四方。園子的確沒有絲毫拖泥帶水，一切都一清二楚，瞭然於胸。也就是說，她用自己的屁股詮釋了人世間所謂的行雲流水。這是何等的直截了當啊，她甚至都沒有留下任何可以讓佛祖教諭一番的把柄。
園子剛剛年滿十八歲。正常來說應該還是一個尚未發育完全的女學生，她的身上也的確還透著很多不成熟的地方，但是園子的乳房和屁股卻已經膨脹了起來，好像閃閃發光一般，顯得那麼豐滿而富有彈性。
她通過擁有那樣的一個屁股，竟然就能達到行雲流水的境界！和尚有些嫉妒不已，自己都這麼一把年紀了，品格卻仍然沒能修煉到無懈可擊的地步。他至今還是經常需要吃三十大棒(通)的教諭。
「在這個世界上，連久米仙人(在)都會眼花繚亂，抵擋不住誘惑，我以後一定可以坐懷不亂的！」
和尚感受到了些許欣慰。
然而，三四天過後，吾吉卻失蹤了，他帶著公司的五十萬日元公款逃走了。人們這才知道之前吾吉已經偷偷私吞了大約五十萬日元，那些錢應該都花在了園子的身上。
「真是氣死人了！大師，你看吾吉是不是傻到家了！有一次聽他說夢話，說是被園子拿去了三十萬，我還想這混蛋在胡扯什麼呢！沒想到他竟然真的偷錢來討好那女人。最後竟然還和那女人一起逃之夭夭，這個混賬東西啊！」醬菜店老闆娘說。
「吾吉真是自暴自棄啊！不過，他應該沒有跟園子在一起，那個女子可不想跟吾吉扯上什麼關係！」
「哎喲，聽你這麼一說，你應該知道不少內情啊，對不對？這個笨蛋！可是，大師，你說我怎麼辦呀？」
「他去了哪裡我們都不知道，所以，在這裡干著急也沒有用。虧你也是女人家，就知道一個勁兒地罵街，要不是你這麼沒心沒肺，怎麼會養出這樣的兒子！」
「嘿，那確實是我不好。臭和尚，你不要裝蒜了！不過，你現在快幫我算一卦，幫我抓住那小子，狠狠地踹死他！」
醬菜店的老闆娘說話氣勢洶洶的，都用上了「踹死他」這樣的字眼。但是，很快她就被警察喊去問話，還有很多記者湧進她家，這下，她更加惱怒不已了。
之後大約過了十天，花光了五十萬日元的吾吉，在相模湖畔的樹林裡上吊自殺了，好像偷走的那些錢基本上都被他賭博輸光了。
「大師，對不起又打擾你了。那個混蛋好像還沒有升天成佛，請你再幫他念經超度一下吧。一到半夜，他的骨灰罈就『咔嗒、咔嗒』地響個不停，吵死人了！」
「你這是心理作用啊。你是不是有些神經衰弱啊？我本來還一直以為你這樣的人肯定不會得這種病的，看來這個世界上有很多事情是不可預料的啊！」
「別忽悠我了！那個混蛋已經上吊自殺了。光憑這個，我就不可能神經衰弱的！就是因為你念經沒念完，他才沒能升天的！」
「最近腦子不好用了，總感覺念經時間越短越有效果呢。不過，不管怎麼說，我會抽空再幫他補念一些經。你呢，就跟這亡魂先好好相處一段時間吧。」
「開什麼玩笑啊，你這個臭和尚！」
醬菜店的老闆娘氣沖沖地回去了。過了一個小時左右，她又陰沉著臉回來了。
「大師，太嚇人了！我都不知道該怎麼說好，真的有亡魂出來！」
「這可真稀罕，他說了什麼呀？」
「不是那樣的啦！骨灰罈『咔嗒、咔嗒』地響個不停，這很奇怪，對吧？我想是不是有小老鼠在裡面，就打開骨灰罈查看，我把那些東西倒在報紙上使勁扒拉著看，也沒發現什麼異常。這時候，我不經意地撿起了牙齒部分，你知道嗎？那混蛋的門牙上竟然寫著數字，是『三十』！我不認識洋文，我們家宿六那傢伙看了一下，很不耐煩地說那是洋文，讀了一下，竟然寫的是『三十』！這太讓人驚訝了！那個混蛋，還是無法放下他在那個女人身上花了三十萬日元所帶來的仇恨啊！」
「什麼樣子？給我看看那牙。」
和尚看了一下，上面果然有一塊茶色圖案似的印跡，看上去不能說不是「三十」，但是也不能清楚地說就是「三十」。這印跡不像是生前刻在牙齒上的，更像是用墨筆在紙上寫出來的字被烤過後的樣子。
作為象棋迷的和尚，對偵探推理方面也很有興趣。於是，他起身說道：
「嗯！好的，讓貧僧來幫你查個究竟，老闆娘也請跟我一起來吧。」
和尚找到了一個自己熟識的牙醫。牙醫拿著牙齒反覆地看了看，說：
「對此我也無法給出結論啊！我沒有給死人治療過牙齒，所以也不好說什麼，會不會這些印跡只是偶然形成的，不代表任何事情呢？」
「這位死者是上吊自殺的，會不會他臨死前用隱形墨水在牙齒上寫了字，然後燒成灰之後變成了這個樣子？」
「這個誰知道呢。說起來，用隱形墨水在牙齒上寫字這種事我還從沒聽說過。不過，人嘴裡一般都是濕的，即便用隱形墨水寫上字，也應該會被口水沖洗得一點兒都不剩。所以說，我覺得這只是單純的偶然事件吧。我之前也從沒有看過人火化後留下的牙齒，如果仔細看看，說不定其他部位也有很多類似的情況呢！」
「不過，有人用隱形墨水在上面寫字的可能性也不能排除。」
「大師，你這樣想也太神經質了吧！你也不是小孩子了，削髮出家這麼久，都一大把年紀了，還老在說什麼用隱形墨水寫字之類的話！明明就是吾吉這笨蛋亡魂不散，用這些印跡發泄他的仇恨！都是因為你念經偷懶才會變成這個樣子的！並且，骨灰罈里的動靜也很不尋常啊！」
「好好好！既然這樣，骨灰罈就暫且放在我這兒吧。我把它擺在佛堂，認真幫他念經超度，一直到三七忌日。」
和尚沒有辦法，只好收下了骨灰罈，要不然他就只能到人家家裡去念經。而且，把它拿來擺放在佛堂，即便是丟在那裡置之不管也沒人知道。
沒過多久，園子旅遊歸來，和尚把她喊到了佛堂。
「是這樣，你在外面的這段時間裡，吾吉上吊自殺了。」
「我也聽說了。被死神附體了吧？這種男人太多了！」
「醬菜店的老闆娘沒有去找你破口大罵嗎？」
「到目前為止還沒有，不過事已至此，罵又如何呢！」
「說得也是。不過，吾吉好像還是對花在你身上的三十萬耿耿於懷，骨灰罈到了半夜就會『咔嗒、咔嗒』響。老闆娘因為覺得奇怪，就打開來看了一下。她竟發現門牙上面有『三十』的字樣！老闆娘因此認為，就是因為這三十萬日元，吾吉才沒能獲得超度！你看，那邊放著的那個就是吾吉的骨灰罈。你去拜一拜，幫他祈個福吧。」
「我才不要呢！拜什麼啊？」
園子有些生氣了。
「他要是老老實實死了，我肯定會幫他祈福。沒想到他竟然懷著對我的恨意死掉了，可真是一個心胸狹窄之人！既然如此，我也要恨他。自從被父親打屁股那天起，我就已經決定了與全世界為敵，吾吉的魂魄算什麼！」
「你可真是個倔脾氣的女孩啊！我以前怎麼沒看出來啊。」
和尚拿起骨灰罈，在裡面摸索了一會兒，拿出了門牙，說：
「你看！你看！這裡真的有『三十』的字樣呢。貧僧看了後覺得是這小子認為自己死得特別委屈，所以上吊之前用隱形墨水在門牙上做了手腳，但是醬菜店的老闆娘非說是他亡魂不散，在牙齒上顯靈留下了字！那樣一個執迷不悟的笨蛋，誰知道他死後竟搞出這些名堂，也許是因為我念經偷懶，這小子才遲遲不能得到超度吧！」
園子接過牙齒看了一下，臉上沒有絲毫的恐懼。
「好啊。我也恨你，你就這樣給我好好記著吧！不會就你一個人，還有很多人，會變得跟你一樣！」
園子臉上露出了一絲無所畏懼的冷笑，將牙齒扔回了骨灰罈。
「你很有魄力！你有沒有喜歡的人啊？」
「這關你什麼事！」
「你說我管閒事也好，或別的什麼也好，總之我還是想跟你請教一下，現在的女人真是讓人搞不懂，請你指點一二啊！我也算是換了三任妻子，出家之前也經常去光顧妓院，但是我還是搞不懂現在的女人！」
「我父親竟然打著我的屁股就沒命了，是不是很懦弱？還有吾吉，一樣卑怯懦弱！我覺得男人都是懦弱的！我恨男人！男人看起來都是笨蛋！」
「原來如此！原來是這麼一回事啊！這麼說來，男人的確都是笨蛋，也就是所謂的自討苦吃。不過，吾吉曾說過要砍死你，可能覺得辦不到，就惡狠狠地說至少要弄光你的頭髮，所以你最好還是小心一點，亡魂可是不會輕易散去的。我現在是出家人，很明白這點。雖說不至於三代作祟，但是肯定會對第一代在世的人糾纏不休。」
園子只是輕輕一笑，並不作答，說了聲「再見」，然後便回家去了。
和尚盯著骨灰罈看了好一會兒，「男人看起來都是笨蛋」這句話讓他感慨萬千。
男人的確只不過是凡夫俗子，遠不能跟園子的行雲流水般的境界相比。水不會停止，影子不會留宿，她的屁股只是純粹意義上的屁股。所謂明鏡止水，應該就是這般了。
儘管園子渾身還散發著乳臭未乾的孩子氣，但是一想到她那茁壯而有力，已經漸漸膨脹的漂亮屁股和乳房，和尚也有些意亂情迷，不知所措。佛祖釋迦牟尼在說謊，他說男人早晚會大徹大悟，真的會嗎？
吾吉將自己的魂魄留在了此處，他在自己的門牙上寫下了對三十萬日元的遺恨，一到晚上便讓骨灰罈「咔嗒、咔嗒」作響。也許他也算得上是男人中的勇士了。吾吉雖然沒達到明鏡止水的境地，而且腦子笨，但是他也算很體面了。和尚第一次從骨灰罈中感受到了人與人之間的相愛之情。只不過，由於忙於製作粗酒，他也一直沒騰出時間幫吾吉念經超度。
那一次和尚去園子家時躲在壁櫥里的那個男人，也是跟園子最親密的笨蛋之一，就是他帶著園子一起共同經歷了三周的出差旅行。只不過，所謂的出差都是瞎話。那個男人也不過是偷走了公款，四處逃竄。也就是說，他跟吾吉的情況沒什麼不同。
回到東京，那個男人從園子那裡聽說了吾吉上吊以及骨灰罈的事情，覺得甚是可悲。因為他自己也已經走投無路，上吊自殺已經近在跟前了。
「我跟吾吉不一樣吧？你是愛我的吧？」
男人惴惴不安地問道：
「你當然跟吾吉不一樣。我喜歡你！」
「是吧！」
男人陷入了沉思。
「可是，如果我把我的一切情況都告訴你，你會不會就討厭我了？」
「不會的，你是我喜歡上的第一個男人，所以不要丟下我啊！」
男人又一次陷入了沉思。
「那，我就鼓起勇氣把一切全說了吧。眼下我也沒有其他選擇了！我今天必須自殺！」
「哎呀，你說什麼！怎麼會呢！」
「你不曉得，其實我跟吾吉是一樣的情況！你明白了嗎？出差什麼的那都是鬼話！我也是偷了公司的錢才四處躲避的！偷的錢現在已經花光了。我沒有勇氣做了竊賊還苟且偷生下去，所以只能一死了之了。旅行時，我一直在尋找可以結束生命的地方，可是最後還是沒能下定決心，就這樣又回到了東京。我不知道你願意不願意陪我一起去死，就是因為惦記著這個，我才一直活到了現在。」
「如果你死了，那我也活不下去了！」
園子從來不曾如此懦弱過，她還只不過是一個十八歲的女孩子。之前園子甚至從來都沒有想過死是什麼，可現在卻突然被卷了進來。她突然覺得男人很可憐，惹人憐愛。
園子這樣想大概多少也是因為這個男人跟吾吉的情況差不多吧。另一方面，園子也不過才十八歲，還不足以應付這突如其來的事情。結果，事情到最後卻是園子自己主動要參與到這其中似的。
「我也不想一直靠做妓女生活下去，只是除了做妓女，我也沒有別的選擇！你要是去死，那我也要一起死！」
男人哭了，眼淚嘩嘩地流了下來。他找不到別的方式表達情感，像是有些左右為難。
下定了決心後，反而是園子變得情緒很激動，對死亡之旅充滿了嚮往。她讓男人留在這裡，自己一個人去理髮店，讓人幫忙給梳了一個裂桃式髮髻。她總是夢想著自己能梳一個這樣的髮髻，卻一直都不曾實現過。
園子做了很多美味的菜餚，跟弟弟妹妹開心地吃了最後一頓飯。因為擔心搞壞了髮髻，園子當晚拒絕了男人最後的求歡。她一直都沒有躺到枕頭上，就這樣一直坐著到了天亮。
「好像你的髮髻比我和我們的愛情都要重要，是不是啊？」
男人有些怨氣地對園子說道。
「你這麼說，說明你不懂得愛情！什麼都不要想，專心等待著死亡的到來吧！」
「這樣啊，好吧！你絕對算得上是一個真正的貞潔烈女！」
男人有些後悔，又有些感動，開始哭了起來。黎明要來了，天還沒有亮，兩個人並排躺在了寺院旁的鐵軌上，在黑暗中迎著冷冷的晨風。
「想到身體不能完整地留下來，實在很難看，我不要這樣！」
兩個人按照事先商量好的，身體到腳都躺在了鐵軌旁的土堆上，只留了腦袋在鐵軌上。
就是從那時起，園子開始有些害怕。
「好冷啊，抱著我！」
園子吻了那個男人。就像是男女站著接吻那樣，她巧妙地歪了下自己的頭，趁著男人不注意將腦袋從鐵軌上縮了回來，向著男人的臉，從上往下將嘴唇貼了上去。
就在這時，一趟列車駛了過來。園子挪開了自己的嘴唇，雖然自己也躺在鐵軌上，其實她的腦袋已經離開了鐵軌，軌道上只剩下了她的裂桃式髮髻。
「後面的鐵軌上有人自殺了，請您前去幫著祈福吧。」
鎮上有人來敲門，和尚起來後，朝著鐵軌方向走去。
死去的是一個男人，脖子被碾斷，只剩下身體躺在那裡，絲毫沒有移動的痕跡。
他的腦袋滾到了十八米外，就像是被斬的首級一樣立在鐵軌下面的一根木頭上。死者的眼睛瞪得很大，仿佛仍在目送碾過自己身體的列車一樣，一直望著前方，毫無慌亂之色。
「真是懂得禮節啊！好像是在對著碾過自己的列車行禮，像是在說『辛苦了』，說不定是一個很有來歷的年輕武士呢！」
「哎呀！」
和尚盯著腦袋看了一會兒。
「啊，是那個男人！」
是躲在壁櫥里的那個男人。哎呀，這一天終於到來了！園子說過死去的不會只有吾吉一個人。屁股再一次復仇了，這就是為屁股犧牲的第二人啊。
「快來看！這裡有女人的髮髻！是裂桃式的髮髻，是從頭髮根部完全脫落下來的呀！」
有人在不遠處叫了起來。
「這麼說來，這邊的東西是女人的木屐呢，難不成也有女人被碾死了嗎！」
天色終於漸漸亮了，越來越多的人聚集到這裡。突然，發現女人木屐的那個男人大叫了起來。
「這裡有女人的屍體！飛到水溝裡面了！只有鼻子露在外面。咦？原來還活著呀！她在用手撐著身體，以免沉到水裡。」
和尚第一個飛快地沖向了那裡。
他猛地抓住女人的衣領，將其從水中拉了出來。是園子！園子也張開了眼睛。
「哈哈，原來是裝死！不要裝了！」
和尚不由得大聲喊叫了起來。
園子的頭髮完全脫落了。除此之外，她好像沒有什麼大礙。是頭髮碾落的瞬間被火車的衝擊力帶到了水溝里，還是聽到有人來時自己偷偷藏到了水裡？這個人們無從知曉。
但是，和尚仿佛看到了那時發生的一幕。假裝一起去死，卻只讓火車碾過髮髻，這是多麼厲害的招數！如果說這只是一個十八歲女孩子的初次表演，那麼想想未來她將會多麼可怕啊。
和尚忽然變得很激動。
「你這臭女人！你這廝！假裝要死，最後卻只讓男人去死！你一開始就不想死的吧！你這等惡人！」
和尚將園子推到在地，掀起了她身體後面的衣服，扯下了她的短褲裙，白花花的屁股裸露了出來。
「就是這個！就是這個！就是這東西！」
和尚像是瘋了一般，不停地打著園子的屁股。警察費了好一番勁兒才將和尚拉開。
和尚的舉動並沒有引起眾人的疑慮。大家都覺得和尚是在代替園子死去的父親對她進行應有的責罰。
其實，對和尚來說，這也是一種鬥爭吧。只不過遺憾的是，和尚並沒能從中獲得絲毫的解脫。
最後的結局便是，吾吉的亡魂達成了一直以來的夙願，園子終於被弄成了光頭，僅此而已。
頭髮一年後便會重新長出。這不會給園子帶來任何的困擾。她已下定了決心，以後再也不做和男人一起自殺之類的事兒了，而是要榨乾那些笨蛋，讓他們苦不堪言。