奧丁的子女：北歐神話故事集 · 洛基對抗阿薩神族(1)
阿薩諸神受邀到華納神族府上做客：在弗雷的宮殿，阿斯加爾德諸神齊聚一堂，其樂融融，宴飲歡暢。奧丁和提爾出席，維達和瓦利、尼奧爾德、弗雷、海姆達爾和布拉吉也在座。阿薩和華納中的眾女神也紛紛到場，她們是弗麗嘉、弗蕾婭、伊敦恩、吉爾達、斯卡娣、西芙和南娜。洛基和托爾並不在場，因為他倆一起離開阿斯加爾德出門在外。
弗雷宮殿里的器皿，都由閃耀的金子做成，它們照亮了餐桌，還會根據用餐者的需要自行移動。宴會在一片祥和融洽的氛圍中進行，直到洛基走進大廳。
弗雷笑容滿面地歡迎洛基到來，指了張凳子請他入座，這個位子挨著弗雷，在布拉吉邊上。洛基不肯落座，反倒大聲嚷嚷：「我不願意坐在布拉吉旁邊，布拉吉在阿斯加爾德眾神中最膽小怕事。」
遭到如此冒犯，布拉吉氣得一下子站了起來，但是他的妻子，溫和的伊敦恩，平息了他的怒氣。弗蕾婭轉向洛基，指責他在宴會上出口傷人。
「弗蕾婭，」洛基回擊，「為什麼奧德還在時，你不這麼賢惠？如果你能對丈夫盡好為妻之道，而不因眼紅女巨人的項鍊對他失信，現在的一切不是很好？」
洛基臉上和話中透出的怨恨讓舉座震驚。提爾和尼奧爾德從座位上起身。接著響起了奧丁的聲音，眾神都靜靜地聽這位眾神之父發言。
「哦，洛基，你就坐在我那沉默的兒子維達旁邊吧，」奧丁說，「讓你那四處招惹是非的舌頭，消停一會兒。」
「哦，奧丁，阿薩和華納眾神都唯你的話是從，好像你一直是那麼明智公義，」洛基譏諷道，「然而我們難道應該忘記你曾在世間挑起戰爭，把長矛投向華納的使者？難道不是你慫恿我耍弄詭計，對付為修建阿斯加爾德城牆而索要報酬的巨人？哦，奧丁，你倒是說話呀，阿薩和華納諸神都聽著呢！在必須交納贖金的時候，首先想到用金子而不是用智慧去賠償的人難道不是你？把那侏儒寶物旁邊的女巫古爾薇格帶出山洞，帶進阿斯加爾德的人難道不是你？哦，奧丁，你才不總是明事理、講正義，我們在座各位沒必要事事都聽你的，好像你總是對的。」
接著尼奧爾德的妻子斯卡娣衝著洛基吼了起來，帶著她巨人出身的暴戾兇狠：「為什麼我們不起來，把這喋喋不休的烏鴉嘴掃地出門。」
「斯卡娣，」洛基說道，「你可記得，你父親被殺的血債還沒得到償還。你卻滿心歡喜地為搶一個丈夫就把它放棄。你還記得是誰殺死了你的巨人父親。那就是我，洛基。我至今沒付出任何代價(2)，儘管你已經來到阿斯加爾德，和我們生活在一起。」
接下來，洛基又把視線投向宴會的主人弗雷，大家知道他接下來就要口不擇言地攻擊弗雷。但是這時，勇敢的劍士提爾起身說道：「哦，洛基，你別中傷弗雷。弗雷為人慷慨大度；在我們當中，他做到了寬待戰敗者，釋放戰俘。」
「提爾，你還是閉嘴吧，」洛基說道，「你也許不再有手能握你的劍了(3)。那時記得我說過的這句話吧。」
「弗雷，」洛基接著說，「你備了宴席，他們便以為我不會揭穿你的真面目。但我才不會被一桌宴席收買。把斯基尼爾派去吉米爾的住處，愚弄他輕浮女兒的人，難道不是你嗎？是誰賄賂斯基尼爾，讓他威逼吉米爾的女兒，嫁給你這個人們口中殺死她兄弟的仇人？沒錯就是你，弗雷，為了一樁交易賤賣了自己的劍——本該留到那場戰鬥的神劍。等你在湖邊與貝里交手時，將會追悔莫及。」
洛基說完這一通話，在場的華納諸神全都站了起來，他們鐵青著臉瞪著他看。
「你們華納眾神，坐著別動，」洛基繼續批判，「如果阿薩諸神想要抵住尤騰海姆和穆斯帕爾海姆對阿斯加爾德的攻擊，那在維格里德平原上衝鋒或斷後就是你們的責任。但是你們早已輸掉了守衛阿斯加爾德的戰爭，因為本應在弗雷手裡的武器，已經被他拿去交換了女巨人吉爾達。哈，拜弗雷的執迷不悟所賜，蘇爾特會打敗你們。」
眾神震驚地看著這個人，他居然滿懷怨恨到預言蘇爾特將會獲勝。要不是奧丁發話，在座諸神肯定都已對洛基下手。這時，另一個人出現在了宴會大廳門口，他就是托爾，肩上扛著錘子，手上戴著鐵手套，腰間繫著魔力腰帶。他站在那裡，死死盯住洛基，雙眼噴出怒火。
「哈，洛基，你這個叛徒，」托爾大聲叫道，「你盤算著讓我死在基羅德家裡，但是現在你將在我的錘下受死。」
說罷，他舉起雙手準備用力擲出錘子。但是這時，奧丁的話傳入了他的耳中，「托爾，我的兒子，不許你在這個大廳里大開殺戒。安安分分地握緊錘子，不要鬆手」。
被托爾眼中的怒氣嚇得退縮了，洛基溜出了宴會大廳。他越過阿斯加爾德城牆，穿過比爾魯斯特彩虹橋。他詛咒比爾魯斯特，巴望著穆斯帕爾海姆大軍，在衝擊阿斯加爾德時，能把它摧毀。
在米德加爾德東邊有個地方，比尤騰海姆的任何地域都充滿邪惡，那就是鐵森林迦瑞沃德。那裡盤踞著的女巫們，是巫婆中最為淫穢邪惡者。她們由一位女巫頭頭統治，這個醜陋的老太婆，是許多兒子的母親，她的這些兒子都有一副惡狼身姿。其中兩個兒子便是斯考爾和哈蒂，他們一直追趕著太陽蘇爾和月亮瑪尼。她的第三個兒子，名叫瑪納加爾姆，這頭惡狼以人類的氣血為食，他一直想吞掉月亮，用鮮血玷污天堂和大地。洛基取道前往鐵森林，同那裡一個叫安吉布達的女巫結婚，他們的孩子長相令人生畏。在諸神的黃昏降臨時，洛基的這些後代將成為進攻阿薩和華納諸神最兇惡的敵人。
————————————————————
(1) 本節的故事出處為《埃達》第八首《洛基的吵罵》。——編者注
(2) 原文為ransom，意為贖金，古代北歐人主張血債血還，但後來也可用贖金償付。——編者注
(3) 提爾日後為了替眾神作擔保，把手伸進了惡狼芬里爾嘴裡，結果失去了一隻手。——編者注