奧丁的子女：北歐神話故事集 · 海姆達爾與小赫諾絲
赫諾絲是弗蕾婭和失蹤的奧德的女兒，她是阿斯加爾德年紀最小的神明。曾有這樣的預言說，赫諾絲會讓她的雙親團圓，所以小小的赫諾絲時常被帶到諸神之城阿斯加爾德外，站在彩虹橋邊等待。如果奧德朝阿斯加爾德走來，她就能和他打個照面。
在阿斯加爾德所有神祇的宮殿中，小赫諾絲都頗受歡迎優待。無論是在霧之宮芬撒里爾，眾神之父的妻子弗麗嘉坐在那裡紡著金色絲線；還是在布雷達布里克，那是備受尊崇的巴德爾和他美麗嬌妻南娜的宮殿；或是在托爾和西芙居住的風之殿比斯基尼爾；就連在瓦拉斯吉雅弗也不例外，那是奧丁自己的宮殿，那裡銀盾鋪滿天頂。
諸神的宮殿中最雄偉的要數格拉茲海姆宮，它是由格拉希爾樹的木頭建成，此樹長有金色的樹葉。諸神的宴會就在此舉辦。小赫諾絲常常向里張望，看到奧丁坐在宴席桌旁，只見他身披藍色斗篷，頭戴鷹盔，不食五穀，只飲諸神瓊漿，他從桌上取下食物餵吉里和弗萊基狼，它們就蜷伏在他的腳旁。
赫諾絲喜歡跑到阿斯加爾德大門之外，和彩虹橋的守衛者海姆達爾待在一塊兒。當無人過橋供她觀瞻時，她就會坐在海姆達爾身邊，聽他講那些過去發生的奇聞趣事。
海姆達爾手裡握著加拉爾號角。每當有人穿過彩虹之橋，他就吹響號角使阿斯加爾德諸神知曉。海姆達爾還告訴小赫諾絲他是怎樣鍛煉自己，以便聽到草木生長的聲音，看到百里之內發生的事情。白天黑夜他都能洞察所有，不眠不休。他告訴赫諾絲自己有九位母親，他靠大地的力量和冰冷的海水為生。
赫諾絲坐在他身邊日久，海姆達爾告訴她萬物的起源。他從遠古活到今天，知曉所有。他說：「那是在阿斯加爾德建造之前，奧丁也還未降生之時，天地混沌未開，有個巨大的無底鴻溝。鴻溝北邊是尼弗爾海姆，那裡氣候嚴寒，一片死寂。鴻溝南邊是穆斯帕爾海姆，那是真火之國。在尼弗爾海姆有一口大鍋叫赫瓦格密爾，十二條河的水流不斷傾瀉而出，注入無底的鴻溝。」
「無底的鴻溝叫金恩加格，裡面冰川擁堵。因為十二道河流之水，在匯入鴻溝時凝結成冰。穆斯帕爾海姆噴涌的火雲又把冰塊融化蒸騰，濃霧凝成露水，巨人的始祖伊米爾從中成形。」
「巨人始祖伊米爾，沿著十二條河流行走，直到遇見濃霧中的另一生命。那是一頭名為奧拉姆布拉的大母牛。伊米爾躺在母牛身邊，靠她的奶為生。滴落在地的露水孕育出其他的生命，他們當中就有弗洛斯特(1)的女兒們。伊米爾和她們中的一個結了婚，他們的後代就是巨人族。」
「一天伊米爾看到奧拉姆布拉對著一塊冰川呼氣，還用舌頭輕舔那裡。隨著她的舌頭來回舔舐，他看到一個身影逐漸成形。那人的體形看起來並不像巨人，更具美感。漸漸地，一個頭顱從冰川上顯露出來，金色的頭髮也從冰塊中披撒下來。伊米爾目睹此景，因他的美貌而懷恨在心。」
「巨大的母牛奧拉姆布拉繼續舔著她呼氣的地方。最後一個完整的人從冰川中走了出來。巨人始祖伊米爾對此非常憎惡，恨不得立馬把他殺死。但是他知道如果這樣做了，奧拉姆布拉將不再贈他乳汁為糧。」
「那在冰川中成形的人名叫布爾，他是英雄的始祖，也靠奧拉姆布拉的乳汁為生，後來和巨人的一個女兒結婚並育有一子。但是伊米爾及他的兒子們都很厭惡布爾，終於，他們等到了下手殺他的時機。」
「在伊米爾父子與布爾父子間爆發了一場戰爭。奧丁是布爾的一個兒子所生。他召集了所有的兄弟，徹底催毀了伊米爾和他的所有血親，只有一個除外。伊米爾的身形是如此龐然，以至於被殺時，他的血噴涌而出匯成了巨大的洪流，把自己的兒子全都淹死，只有布里梅爾幸免於難。當洪水到來的時候，他和妻子正坐在船上，那船隨著血海漂到了一個地方，現在我們稱其為尤騰海姆，那裡就成了今天巨人的王國。」
「奧丁和他的兒子們拖著伊米爾的屍體——世間最大的身軀——把它拋入無底鴻溝，填平了所有凹陷之處，他們剔除巨人的骨頭，堆成山脈。他們拔下巨人的牙齒，變成岩石。他們拽下巨人的頭髮，做成了蔥鬱的森林。他們把巨人的眉毛變成現在人類居住的地方——米德加爾德。又將伊米爾的頭蓋骨變成天空。」
「奧丁和他的兒子們所做的還不止這些。他們把真火之國穆斯帕爾海姆飄來的火花和火雲，變成了運行天際的日、月和所有星辰。奧丁發現了一個憂鬱的女巨人名叫夜晚，她的兒子名叫白晝。奧丁賜母子馬車，以便他們駕馭，在空中行駛。夜晚所駕的馬，名叫赫利姆法克斯，它是霜之馬。白晝所駕的馬，名叫斯京法克斯，它是光之馬。從赫利姆法克斯的馬嚼子上淌下來的水滴，便化作人間的露珠。」
「奧丁和他的兒子又造了許多男男女女，讓他們到米德加爾德居住。外貌醜陋的侏儒長大了，不斷繁衍，散布世界各處，奧丁便讓他們居住到地表以下的山洞之中。精靈們被允許居住在人間，但他們必須承擔照料溪流和花草的任務。至於華納神族，奧丁在和他們交戰過後就與之媾和，並將尼奧爾德帶走充當人質。」
「布里梅爾，那個唯一從伊米爾鮮血之災中逃脫的巨人，在尤騰海姆繁衍了諸多後代。他們對奧丁及其後裔恨之入骨，一直和他們作對。當奧丁用日月照亮世界的時候，巨人們非常憤怒。他們找來兩匹尤騰海姆最兇惡的巨狼尾隨在日月之後，以期將它們吞噬。從此以後，太陽蘇爾和月亮瑪尼一直被尤騰海姆的餓狼追趕。」
如此這般，擁有一口金牙的海姆達爾，向阿斯加爾德最小的神祇赫諾絲講述了很多動人的神跡。這個孩子經常和他待在一起，在彩虹橋比爾魯斯特橋頭，看眾神往返阿斯加爾德與米德加爾德之間：托爾，頭戴由星辰編織的冠冕，手握雷霆之錘米奧爾尼爾，雙手戴著握錘時使用的鐵手套，腰纏能讓他功力加倍的腰帶，坐在兩頭山羊拉著的戰車上；弗麗嘉身披鷹之羽衣，像鳥一樣敏捷地飛翔；眾神之父奧丁，身跨八足天馬斯萊潑尼爾，頭戴金鷹盔，身披金鎧甲，手握岡尼爾長矛。
海姆達爾把他的號角存放在了一棵巨樹的枝頭。他告訴赫諾絲，這棵樹叫伊格德拉西爾，無論對諸神還是眾人，它都是一大奇蹟：「沒有人了解伊格德拉西爾出現之前的事情，對於它何時會被摧毀，大家也都避而不談。」
「伊格德拉西爾有三條樹根。一條伸入米德加爾德地下深處，一條伸展到尤騰海姆地下深處，第三條長在阿斯加爾德上方。伊格德拉西爾的一段枝杈伸展到了奧丁宮殿上方，它被稱作和平枝杈。」
「小赫諾絲，你能看到伊格德拉西爾，但對它的所有傳奇你並不知曉。在樹枝上方有四匹牝鹿。它們抖落鹿角上的水滴，就變成了大地上的雨。伊格德拉西爾樹冠頂端的枝葉非常之高，連諸神抬頭都很難看到，在那枝頭有一隻鷹停駐，它無所不知無所不曉。在這隻鷹的喙上棲息著另一隻鷹隼，它能看到那隻鷹目力不及之處。」
「伊格德拉西爾在米德加爾德地下之根一直深入死亡之國。那裡有一頭惡龍，名叫尼德霍，它一直啃食著樹根，想要將世界之樹毀滅。請看拉達托斯克，那隻四處惹是生非的松鼠，在伊格德拉西爾樹間上躥下跳，挑撥樹上的鷹和地下的龍之間的關係。他對地下的龍說鷹是怎樣一心想要把它撕成碎片，又跑去跟鷹說龍是怎樣預謀將它吞食。聽聞松鼠編造的故事後，惡龍更加瘋狂地想摧毀伊格德拉西爾這棵樹中之樹，這樣它就能抓到鷹並將其撕碎。」
「伊格德拉西爾的樹根旁有兩眼泉水。一眼在上，一眼在下。後者就在尤騰海姆的樹根旁邊，那是一眼智慧之泉，由智慧老人彌米爾看守。凡是喝下此泉之水的人，都能預言未來。另一眼則位於阿斯加爾德地表的樹根旁邊。沒有人能喝到此泉之水，它由命運三女神諾恩(2)守衛。她們從這口泉中汲出白色泉水來澆灌伊格德拉西爾，這樣這棵生命之樹就能永遠粗壯常青。小赫諾絲，我告訴你，烏爾德之泉就是這眼泉水之名。」
從海姆達爾那兒，赫諾絲還了解到烏爾德之泉邊有兩隻美麗的雪白天鵝。它們發出的樂聲常常傳到阿斯加爾德諸神耳邊。但是小赫諾絲卻因為年齡太小而聽不到烏爾德泉邊天鵝的妙音。
————————————————————
(1) 原文為Frost。——譯者注
(2) Norns，是命運三女神的統稱。——編者注