安娜·卡列尼娜 · 四
利沃夫是基季的姐夫，他與娜塔莉結婚後絕大部分時間待在國外，幾乎一生都是在各國首都度過的，他在那裡受的教育，又在那裡任外交官。
去年他辭去外交官職務，到莫斯科御前侍從廳任職，並不是由於什麼不愉快的事（他從不跟人家鬧糾紛），而是為了讓兩個男孩能得到最好的教育。
這場萊溫始終很感興趣的談話，驀地被穿戴完畢就要出門的美人兒娜塔莉婭·亞歷山德羅夫娜走進來所打斷。
雖然他們的習慣截然不同，觀點尖銳對立，而且利沃夫年齡要比萊溫大幾歲，但這個冬天他們交上了朋友，彼此很友好。
萊溫忘了自己接受的一項使命。及至走過前廳，他才想起來。
萊溫當時很想跟他們聊聊，聽聽他們對父親說些什麼，可是娜塔莉婭插進來同他們說起話來，這當口利沃夫的同事、身著御前侍從制服的馬霍京走進房間來，要接利沃夫一起去會見什麼人。他們一見面，又滔滔不絕地談起赫爾采戈溫、科爾津斯卡婭公爵小姐，談起杜馬，以及阿普拉克辛娜的猝死。
萊溫對他說，這種語法現象是搞不明白的，只能靠死記硬背。可是利沃夫不同意他的說法。
萊溫向他講述了從卡塔瓦索夫口中聽來的彼得堡社會言論，談了一會兒時事政治，還述說了與梅特羅夫的相識，以及去參加紀念會的種種情況。利沃夫對這些都很感興趣。
接著，夫妻倆商量起如何安排一天的事情：丈夫因公務要去會見一個人；妻子要去聽音樂會，還要去參加東南委員會的大會，因此有許多事情得作出決定和安排。萊溫作為自家人，應當參與這種商量。最後作出決定：萊溫和娜塔莉婭坐車去聽音樂會，然後去參加大會，他們從那裡打發馬車去辦公室接阿爾謝尼，隨後由他去接妻子，把她送到基季家；或許那時阿爾謝尼公務還沒處理完，那就讓馬車再回來，由萊溫送她去。
利沃夫身穿束腰帶的家常便服，腳登半靿麂皮靴，戴著一副青藍色鏡片的夾鼻眼鏡坐在扶手椅里，在讀一本放在跟前斜面讀書桌上的書。他一隻纖巧的手夾著一支已燃了一半的雪茄，小心地伸得離身子遠遠的。
利沃夫顯然克制著自己的興奮心情，但臉上還是綻開了笑容。
利沃夫在家裡，萊溫不經通報走進屋去。
一看見萊溫，他那張清秀、還年輕的臉——一頭閃著銀光的鬈髮使這張臉顯得越發儀容高貴——頓時笑逐顏開。
「阿爾謝尼總喜歡走極端，我一直這麼說他，」妻子說。「要是事事都尋求十全十美，那永遠不會滿意。爸爸說得對，他們教養我們的時候，走了極端，讓我們擠在閣樓里，而他們自己在二樓大房間。現在恰恰相反，做父母的睡貯藏室，而孩子倒住二樓正房。如今做父母的簡直可以不用活了，一切都為了孩子。」
「這一切都可以彌補。他們是很有天賦的孩子。重要的是抓緊品德教育。看到您的孩子，我就會想到這個問題。」
「要是心甘情願，那有什麼呢？」利沃夫笑容可掬地說，同時邊觸摸她的手。「你這麼說，不認識你的人還以為，你不是孩子們的親媽，是後媽呢。」
「瞧，他簡直把我捧上了天，」利沃夫對妻子說，「老是說我們的孩子怎麼怎麼好，可我清楚，他們身上還有那麼多壞毛病。」
「是的，走極端無論如何是不好的，」娜塔莉婭平靜地說，同時把他那把裁紙刀放到桌上固定的地方。
「是的，是的，媽媽想叫我們les beaux-frères去給他點厲害瞧瞧，」利沃夫臉漲得通紅，微笑著說。「那為什麼非要我去呢？」
「我真羨慕您，您能進入頗有意思的學術界，」利沃夫說。他打開了話匣子，照例馬上改講他講起來更為流利的法語。「說實話，我也沒有空。一大堆公務和管教孩子的事讓我忙不過來。另外，我還有羞於啟齒的原因，那就是我以前受的教育太不夠。」
「我只知道，」萊溫說，「我沒見過比您的孩子更有教養的孩子，也不敢希望我有比您的孩子更好的孩子。」
「我不這麼認為，」萊溫笑吟吟地說，像以往一樣，對他這種全然不是故意裝出來的自謙，這種真心實意的內心表白覺得十分感動。
「您說要抓緊品德教育。您不能想像，這做起來多麼困難！這一方面的缺點剛改掉，那一方面的問題又出現了，於是又得抓緊教育。要是不依靠宗教這根支柱——您記得我跟您以前談過——任何一個做父親的只憑自己的力量是教育不好孩子的。」
「恰恰相反，您無法想像，我看見您，就會想到學習面臨的事情——如何教育孩子。」
「好極了！我正想打發人去找您呢。嗯，基季怎麼樣？坐這兒，可以舒坦些……」利沃夫站起來，挪過一把搖椅。「您讀過最近一期《聖彼得堡雜誌》嗎？我認為好看極了，」他帶著一點法語音調說。
「嗯，正是這樣！我現在覺得以前受的教育太少。為了教育兩個孩子，我甚至必須複習以前學過的知識，簡直是從頭學起。另外，孩子不僅需要教師，還需要督學，就像您搞農業這一行既需要勞動者，也需要監工一樣。瞧，我正在讀這本書，」利沃夫指指攤開在斜面書桌上的一本布斯拉耶夫編寫的語法課本說，「他們要米沙弄懂語法，這可太難了……來，您給我講解講解。這裡是說……」
「嗨，我不知道您在這裡，」她說，顯然對打斷這種她早已熟知並已聽厭了的談話不但不表示歉意，反而覺得高興。「哎，基季怎麼樣？我今天要到你們家去吃飯。我說，阿爾謝尼，」她對丈夫說，「你叫一輛馬車去吧……」
「哦，您是在笑話我！」
「哎，過來吧，完美無缺的孩子，」利沃夫對兩個走進門來的漂亮男孩說，他們向萊溫鞠了一躬，然後走到父親跟前，顯然想問他什麼事。
「哎，沒有什麼好學的，」利沃夫說。
「哎呀，基季囑咐我跟您談談有關奧布隆斯基的事，」利沃夫送妻子和萊溫出去，在樓梯口止步的時候，萊溫說。
「只要他們將來勝過我就行。這就是我的全部希望所在。您真不知道，」利沃夫說，「管教我兩個在國外生活上放縱慣了的孩子真吃力啊。」
「那我去給他點厲害瞧瞧，」娜塔莉婭披著一件白色的狗皮斗篷，等他們談完，莞爾一笑說。「嗯，咱們走吧。」