目录

  1. 诗词大全
  2. 唐代
  3. 杜甫
  4. 通泉驿南去通泉县十五里山水作
目录

通泉驿南去通泉县十五里山水作

[ 唐代 ] 杜甫 热度: 2416

溪行衣自湿,亭午气始散。

冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。

驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

一川何绮丽,尽目穷壮观。

山色远寂寞,江光夕滋漫。

伤时愧孔父,去国同王粲。

我生苦飘零,所历有嗟叹。

翻译

晨起沿溪前行,雾气沾湿了衣服,到了中午时分,雾气才开始散去。

蜀中的暖冬天气,蚊虫飞舞;野凫水中野鸭欢乐嬉闹,少见行人,人离去才忽自觉,四散而去。

转身回望,来路崎岖,阴雨重叠,山崖高峻。

游目远眺,脚下,通泉驿的驿楼近傍枯柳;不远处,通泉县城郭在目,城中轻烟几缕,透出人间气息。

回望一路缘岸而行的泉水,曲折注入江中,在夕阳照射之下,是多么绮丽壮观。

一带远山倒映入江,在晚照之下,山光水色同寂寞一起滋生蔓延。

感伤时事,想到了孔子,他生不逢时;漂泊不定,又想到王粲,顿时生出“复弃中国去,远身适荆蛮”的哀伤无奈。

然后就想到了我自己——这一生苦于漂泊,转徒江湖,不禁发出一声叹息!

注释

亭午:正午,中午。

登顿:上下,行止。曾cé
ng阴:层阴,层云,重迭的阴云,曾通“层”。

滋漫:滋生蔓延。

孔父:即孔子。
王粲:东汉末年诗人,曾为躲避战乱离开长安,往荆州依附刘表。

猜你喜欢

周颂·酌

於铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。我龙受之,蹻蹻王之造。载用有嗣,实维尔公允师。

思归(时初为校书郎)

养无晨昏膳,隐无伏腊资。遂求及亲禄,黾勉来京师。薄俸未及亲,别家已经时。冬积温席恋,春违采兰期。夏至一阴生,稍稍夕漏迟。块然抱愁者,长夜独先知。悠悠乡关路,梦去身不随。坐惜时节变,...

马诗二十三首·其五

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。

别孙村老人(寒食日)

年年渐觉老人稀,欲别孙翁泪满衣。未死不知何处去,此身终向此原归。

醉中赠符载

白社会中尝共醉,青云路上未相逢。时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。