目录

  1. 诗词大全
  2. 唐代
  3. 杜甫
  4. 通泉驿南去通泉县十五里山水作

通泉驿南去通泉县十五里山水作

[ 唐代 ] 杜甫 633

溪行衣自湿,亭午气始散。

晨起沿溪前行,雾气沾湿了衣服,到了中午时分,雾气才开始散去。
亭午:正午,中午。

冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。

蜀中的暖冬天气,蚊虫飞舞;野凫水中野鸭欢乐嬉闹,少见行人,人离去才忽自觉,四散而去。

登顿生曾阴,欹倾出高岸。

转身回望,来路崎岖,阴雨重叠,山崖高峻。
登顿:上下,行止。曾céng阴:层阴,层云,重迭的阴云,曾通“层”。

驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。

游目远眺,脚下,通泉驿的驿楼近傍枯柳;不远处,通泉县城郭在目,城中轻烟几缕,透出人间气息。

一川何绮丽,尽目穷壮观。

回望一路缘岸而行的泉水,曲折注入江中,在夕阳照射之下,是多么绮丽壮观。

山色远寂寞,江光夕滋漫。

一带远山倒映入江,在晚照之下,山光水色同寂寞一起滋生蔓延。
滋漫:滋生蔓延。

伤时愧孔父,去国同王粲。

感伤时事,想到了孔子,他生不逢时;漂泊不定,又想到王粲,顿时生出“复弃中国去,远身适荆蛮”的哀伤无奈。
孔父:即孔子。王粲:东汉末年诗人,曾为躲避战乱离开长安,往荆州依附刘表。

我生苦飘零,所历有嗟叹。

然后就想到了我自己——这一生苦于漂泊,转徒江湖,不禁发出一声叹息!

前往杜甫的主页 杜甫的下一首
《过郭代公故宅》
诗词汇 APP客户端 立即打开

翻译

晨起沿溪前行,雾气沾湿了衣服,到了中午时分,雾气才开始散去。

蜀中的暖冬天气,蚊虫飞舞;野凫水中野鸭欢乐嬉闹,少见行人,人离去才忽自觉,四散而去。

转身回望,来路崎岖,阴雨重叠,山崖高峻。

游目远眺,脚下,通泉驿的驿楼近傍枯柳;不远处,通泉县城郭在目,城中轻烟几缕,透出人间气息。

回望一路缘岸而行的泉水,曲折注入江中,在夕阳照射之下,是多么绮丽壮观。

一带远山倒映入江,在晚照之下,山光水色同寂寞一起滋生蔓延。

感伤时事,想到了孔子,他生不逢时;漂泊不定,又想到王粲,顿时生出“复弃中国去,远身适荆蛮”的哀伤无奈。

然后就想到了我自己——这一生苦于漂泊,转徒江湖,不禁发出一声叹息!

注释

亭午:正午,中午。

登顿:上下,行止。曾céng阴:层阴,层云,重迭的阴云,曾通“层”。

滋漫:滋生蔓延。

孔父:即孔子。王粲:东汉末年诗人,曾为躲避战乱离开长安,往荆州依附刘表。

猜你喜欢

登鹳雀楼

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

夏日绝句

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

闻琴

玉指朱弦轧复清,湘妃愁怨最难听。

初疑飒飒凉风劲,又似萧萧暮雨零。

近比流泉来碧嶂,远如玄鹤下青冥。

夜深弹罢堪惆怅,露湿丛兰月满庭。

九月十八日山中见杜鹃花复开

山中泉壑暖,幽木寒更华。

春鸟各噤口,游子未还家。

云谁未及还,对此重兴嗟。

何必因啼血,颜色胜曙霞。

旷怡亭口占

流转知何世,江山尚此亭。

登临皆旷士,丧乱有遗经。

已识乾坤大,犹怜草木青。

长空送鸟印,留幻与人灵。

商山富水驿

益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。

当时物议朱云小,后代声华白日悬。

邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。

驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。

长安旅夜

久客怨长夜,西风吹雁声。

云移河汉浅,月泛露华清。

掩瑟独凝思,缓歌空寄情。

门前有归路,迢递洛阳城。

赠赵伯鱼

昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。

谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。

尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。

荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。

后生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。

学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。

一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。

题衡阳泗州寺

一水悠悠百粤通,片帆无奈信秋风。

几层峡浪寒舂月,尽日江天雨打篷。

漂泊渐摇青草外,乡关谁念雪园东。

未知今夜依何处,一点渔灯出苇丛。

大江歌罢掉头东

大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。

赠蜀府将

十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。

志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。

雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。

今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。

十二属诗

鼠迹生尘案,牛羊暮下来。

虎啸坐空谷,兔月向窗开。

龙隰远青翠,蛇柳近徘徊。

马兰方远摘,羊负始春栽。

猴栗羞芳果,鸡蹠引清杯。

狗其怀物外,猪蠡窅悠哉。