缁衣之宜兮

先秦 ·佚名 ·缁衣
zi
缁
yi
衣
zhi
之
yi
宜
xi
兮
,
bi
敝
yu
予
you
又
gai
改
wei
为
xi
兮
。
。
shi
适
zi
子
zhi
之
guan
馆
xi
兮
。
。
hai
还
yu
予
shou
授
zi
子
zhi
之
can
粲
xi
兮
。
。
译文:看我夫君穿上那黑色礼服多么得体,破了我又为他新作一件像样的衣衫
赏析:缁衣:黑色的衣服,当时卿大夫到官署所穿的衣服。宜:合适。指衣服合身。敝:坏

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释