自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕

zi
自
cong
从
hui
回
bu
步
bai
百
hua
花
qiao
桥
。
。
bian
便
du
独
chu
处
qing
清
xiao
宵
。
。
feng
凤
qin
衾
yuan
鸳
zhen
枕
,
he
何
shi
事
deng
等
xian
闲
pao
抛
。
。
zong
纵
you
有
yu
馀
xiang
香
,
ye
也
si
似
lang
郎
en
恩
ai
爱
,
xiang
向
ri
日
ye
夜
qian
潜
xiao
消
。
。
译文:自从与丈夫分别之后,一直是独自一人度过清净的夜晚,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:回步:返回。百花桥:元彻、柳实与仙女相会之处。《续仙传》载:唐元和初,元彻

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释

赏析

  此词写闺中相思之情。词上片开首即用“百花桥”典,以元彻、柳实离开后,“便独处清宵”为喻,别开生面。女主人公因为与情郎分别,在寂寞无奈中日日夜夜思念情郎、消磨时光。“凤衾鸳枕”二句写女主人公独守空闺,又加以反问语,其情之切由此可见一斑。“纵有”三句作先退一步想而后又进一层,写女主人公与情郎纵然“恩爱”,但就像“馀香”一般,开始能够留于衣物之上,时间一久,也在不知不觉中消逝了。虽抒相思,而相思之中又含声声哀怨,尽被词人以活脱脱的女子之口写出,逼真生动。

  下片写女主人公的心理活动。“恐伊”二句为执着语,也是痴情语,与武则天《如意娘》一诗有异曲同工之妙。女主人公因为思念而日渐憔悴,却又害怕情郎“不信芳容改”,于是决定“将憔悴、写霜绡”。可是如果细细品来,这“不信”又似女主人公谴责情郎的薄情寡信之语。“更凭锦字”二句呼应下片开头一句,写女主人公寄书信于情郎,希望能够凭借书信,述说自己的“情憀”。最后三句:“要识愁肠,但看丁香树,渐结尽春梢。”化用李商隐《代赠二首》诗“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”之句,以喻结情,形象生动,极有韵味。

  这是一首描写一位佳丽与情郎在百花桥离别后,便日夜独守空房思念郎君的无尽愁绪的词。这不是一般的“怨妇”词,它有很明显的象征意义,折射了柳永的爱情世界。