众中不敢分明语

唐代 ·于鹄 ·江南曲
zhong
众
zhong
中
bu
不
gan
敢
fen
分
ming
明
yu
语
,
an
暗
zhi
掷
jin
金
qian
钱
bu
卜
yuan
远
ren
人
。
。
译文:当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯
赏析:不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。金钱卜:古占卜方式之一

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释